معنی و کاربرد عبارت “Dispose of something” در زبان انگلیسی

عبارت “Dispose of something” به معنی “خلاص شدن از چیزی”، “دور انداختن چیزی” یا “رسیدگی به چیزی” است. این عبارت معمولاً برای اشاره به فرآیند از بین بردن، دور انداختن یا مدیریت یک شیء، مسئله یا موقعیت استفاده می‌شود. این ساختار می‌تواند در موقعیت‌های رسمی و غیررسمی به کار رود و در زمینه‌های مختلفی مانند محیط زیست، کسب‌وکار و زندگی روزمره کاربرد دارد.

دانلود رایگان PDF کتاب 600 واژه مشابه و گیج کننده در زبان انگلیسی پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

نحوه استفاده از “Dispose of something”:

این عبارت به عنوان یک فعل مرکب (phrasal verb) استفاده می‌شود و معمولاً به دنبال آن یک مفعول (شیء یا مسئله) می‌آید. برای مثال:

• “We need to dispose of the old furniture before moving.”
  (ما باید قبل از نقل مکان، مبلمان قدیمی را دور بیندازیم.)

این عبارت می‌تواند در موقعیت‌های مختلفی مانند مدیریت زباله‌ها، حل مشکلات یا حتی در معنای مجازی برای اشاره به پایان دادن به یک موقعیت استفاده شود.

20 مثال با ترجمه فارسی

1. “Please dispose of the garbage properly.”
   (لطفاً زباله‌ها را به درستی دور بیندازید.)
2. “The company disposed of its outdated equipment.”
   (شرکت تجهیزات قدیمی خود را دور انداخت.)
3. “He disposed of the evidence to avoid getting caught.”
   (او شواهد را دور انداخت تا گیر نیفتد.)
4. “We need to dispose of these chemicals safely.”
   (ما باید این مواد شیمیایی را به طور ایمن دفع کنیم.)
5. “She disposed of her old clothes by donating them to charity.”
   (او لباس‌های قدیمی خود را با اهدا به خیریه دور انداخت.)
6. “The government is trying to dispose of nuclear waste responsibly.”
   (دولت در تلاش است تا زباله‌های هسته‌ای را به طور مسئولانه دفع کند.)
7. “He quickly disposed of the problem before it got worse.”
   (او به سرعت مشکل را قبل از اینکه بدتر شود، حل کرد.)
8. “The team disposed of their opponents in the first round.”
   (تیم حریفان خود را در دور اول حذف کرد.)
9. “You should dispose of expired medications carefully.”
   (باید داروهای تاریخ گذشته را با دقت دور بیندازید.)
10. “The city has a system to dispose of electronic waste.”
    (شهر سیستمی برای دفع زباله‌های الکترونیکی دارد.)
11. “She disposed of her shares in the company last week.”
    (او هفته گذشته سهام خود در شرکت را فروخت.)
12. “The restaurant disposes of food waste every evening.”
    (رستوران هر شب زباله‌های غذایی را دفع می‌کند.)
13. “He disposed of the old documents by shredding them.”
    (او اسناد قدیمی را با خرد کردن دور انداخت.)
14. “The army disposed of the enemy forces quickly.”
    (ارتش نیروهای دشمن را به سرعت از بین برد.)
15. “You must dispose of hazardous materials in special containers.”
    (باید مواد خطرناک را در ظروف مخصوص دفع کنید.)
16. “The company disposed of its non-performing assets.”
    (شرکت دارایی‌های غیرسودده خود را فروخت.)
17. “She disposed of her old books by giving them to the library.”
    (او کتاب‌های قدیمی خود را با اهدا به کتابخانه دور انداخت.)
18. “The factory disposes of its waste in an eco-friendly manner.”
    (کارخانه زباله‌های خود را به روشی دوست‌دار محیط زیست دفع می‌کند.)
19. “He disposed of the challenge with ease.”
    (او به راحتی از پس چالش برآمد.)
20. “The committee disposed of the proposal after a brief discussion.”
    (کمیته پس از بحث کوتاهی، پیشنهاد را رد کرد.)

اصطلاحات مشابه و مثال‌ها

1. “Get rid of something”
   (خلاص شدن از چیزی.)
   مثال: “I need to get rid of these old magazines.”
2. “Throw away”
   (دور انداختن.)
   مثال: “Don’t throw away the receipts; we might need them.”
3. “Discard”
   (دور انداختن یا کنار گذاشتن.)
   مثال: “She discarded the idea after realizing it wasn’t feasible.”
4. “Eliminate”
   (حذف کردن یا از بین بردن.)
   مثال: “The team eliminated all errors from the report.”
5. “Toss out”
   (دور انداختن یا پرتاب کردن.)
   مثال: “He tossed out the broken chair.”

استفاده از “Dispose of something” در اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس

در آزمون آیلتس، به ویژه در بخش اسپیکینگ و رایتینگ، استفاده از اصطلاحاتی مانند “Dispose of something” می‌تواند به شما کمک کند تا نمره بالاتری در معیارهای Lexical Resource (منابع واژگانی) و Grammatical Range and Accuracy (دامنه و دقت گرامری) کسب کنید. این عبارت برای بیان مدیریت زباله‌ها، حل مشکلات یا پایان دادن به موقعیت‌ها بسیار مناسب است.

مثال در اسپیکینگ آیلتس:

• Examiner: “How do you think we can reduce waste in cities?”
  You: “One effective way is to educate people on how to properly dispose of their waste, especially recyclable materials.”

مثال در رایتینگ آیلتس (تسک ۲):

• “Governments should implement stricter regulations on how companies dispose of industrial waste to protect the environment.”

سخن آخر

معنی dispose of something را به همراه 20 مثال در این مطلب آموزشی دیدیم. در این آموزش از یکی از سایت های معتبر در زمینه آموزش آیلتس همچنین میتوانید اصطلاحات آیلتسی خوبی را برای اسپیکینگ ببینید. همچنین در کانال تلگرام اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی آموزش های روزانه ما را در دسترس خواهید داشت.