معنی اصطلاح “A Household Name”

عبارت “a household name” یک اصطلاح رایج در زبان انگلیسی است که به معنی “یک نام آشنا برای افراد عادی جامعه” است و شخص، برند یا چیزی اشاره دارد که بسیار معروف و شناخته‌شده است. این عبارت نشان می‌دهد که نام آن فرد یا برند در بسیاری از خانه‌ها (households) شنیده شده و برای اکثر مردم آشنا است. آموزش 500 اصطلاح کاربردی انگلیسی با ترجمه فارسی پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

معنی و نحوه استفاده از “A Household Name”

عبارت “a household name” معمولاً برای توصیف افراد مشهور، شرکت‌های بزرگ، برندهای جهانی یا حتی شخصیت‌های داستانی استفاده می‌شود. این اصطلاح نشان‌دهنده میزان گسترده‌ای از شهرت و شناخت عمومی است.

🔹 ساختار کلی استفاده:

Subject + is a household name
Subject + has become a household name
Subject + is not yet a household name, but…

🔹 مثال:

• Coca-Cola is a household name worldwide.
  کوکاکولا یک نام آشنا در سراسر جهان است.

• Elon Musk has become a household name due to his work with Tesla and SpaceX.
  ایلان ماسک به دلیل فعالیت‌هایش در تسلا و اسپیس‌ایکس به نامی آشنا تبدیل شده است.

20 جمله با “A Household Name” با معنی فارسی

1. Apple is a household name in the technology industry.
   اپل نامی آشنا در صنعت فناوری است.

2. The Beatles are still a household name in the music world.
   گروه بیتلز همچنان نامی آشنا در دنیای موسیقی هستند.

3. Netflix has become a household name in entertainment.
   نتفلیکس به نامی آشنا در صنعت سرگرمی تبدیل شده است.

4. J.K. Rowling is a household name among book lovers.
   جی. کی. رولینگ در میان دوستداران کتاب نامی آشناست.

5. Nike is a household name when it comes to sportswear.
   نایکی نامی آشنا در زمینه پوشاک ورزشی است.

6. Google is a household name in online searches.
   گوگل یک نام شناخته‌شده در زمینه جستجوهای آنلاین است.

7. Cristiano Ronaldo is a household name in football.
   کریستیانو رونالدو در فوتبال نامی آشنا است.

8. Amazon has become a household name in e-commerce.
   آمازون در تجارت الکترونیک به نامی شناخته‌شده تبدیل شده است.

9. Oprah Winfrey is a household name in television.
   اپرا وینفری در تلویزیون نامی آشناست.

10. McDonald’s is a household name in the fast food industry.
    مک‌دونالدز در صنعت فست‌فود نامی آشنا است.

11. Harry Potter is a household name for fantasy fans.
    هری پاتر برای طرفداران داستان‌های فانتزی نامی شناخته‌شده است.

12. Taylor Swift has become a household name in pop music.
    تیلور سوئیفت در موسیقی پاپ به نامی آشنا تبدیل شده است.

13. Samsung is a household name in electronics.
    سامسونگ نامی شناخته‌شده در زمینه الکترونیک است.

14. Elvis Presley is still a household name in rock and roll.
    الویس پریسلی همچنان نامی آشنا در موسیقی راک اند رول است.

15. Facebook is a household name in social media.
    فیسبوک نامی آشنا در شبکه‌های اجتماعی است.

16. Walt Disney is a household name in animation.
    والت دیزنی در صنعت انیمیشن نامی آشنا است.

17. Lionel Messi is a household name in sports.
    لیونل مسی در دنیای ورزش نامی شناخته‌شده است.

18. Tesla has become a household name in electric cars.
    تسلا در زمینه خودروهای برقی به نامی آشنا تبدیل شده است.

19. Microsoft is a household name in software development.
    مایکروسافت در توسعه نرم‌افزار نامی شناخته‌شده است.

20. Starbucks is a household name in the coffee industry.
    استارباکس در صنعت قهوه نامی آشنا است.

اصطلاحات مشابه “A Household Name”

1. A Well-Known Name → یک نام شناخته‌شده

   • Microsoft is a well-known name in technology.
     (مایکروسافت نامی شناخته‌شده در فناوری است.)

2. A Recognized Brand → یک برند شناخته‌شده

   • Gucci is a recognized brand in fashion.
     (گوچی برندی شناخته‌شده در صنعت مد است.)

3. A Famous Figure → یک شخصیت مشهور

   • Albert Einstein is a famous figure in science.
     (آلبرت اینشتین شخصیتی مشهور در علم است.)

4. A Big Name → یک نام بزرگ

   • Ferrari is a big name in the automobile industry.
     (فراری یک نام بزرگ در صنعت خودرو است.)

5. A Renowned Name → یک نام معتبر

   • Harvard is a renowned name in education.
     (هاروارد نامی معتبر در آموزش است.)

استفاده از “A Household Name” در آزمون آیلتس (Speaking & Writing)

1) استفاده در Speaking (اسپیکینگ) در بخش اسپیکینگ آیلتس، می‌توان از این اصطلاح برای توصیف افراد، برندها یا موضوعات مشهور استفاده کرد.

✅ مثال در جواب به سوالی درباره افراد تأثیرگذار:
Q: Can you name a person who has influenced the world?
A: “Yes, Elon Musk is a household name when it comes to innovation and technology. His work with Tesla and SpaceX has changed the automotive and space industries.”

✅ مثال در جواب به سوالی درباره برندهای معروف:
Q: What is your favorite brand?
A: “I really like Apple. It is a household name in technology, and their products are widely used worldwide.”

2) استفاده در Writing (رایتینگ) در بخش Writing Task 2 آیلتس، این عبارت برای تقویت استدلال‌ها و رسمی‌تر نشان دادن متن مفید است.

✅ مثال در یک مقاله درباره تأثیر فناوری:
“In today’s digital era, Google has become a household name, providing people with quick access to information. This demonstrates how technology shapes our daily lives.”

✅ مثال در یک مقاله درباره تبلیغات و برندها:
“Companies strive to become a household name through extensive marketing and quality products. For instance, Nike has successfully achieved global recognition in the sports industry.”

مطالبی برای مطالعه بیشتر

Household waste is increasing day by day IELTS band 9 essay

سوالات اسپیکینگ موضوع لوازم خانگی (پاسخ نمره 9)

نمونه پاسخ اسپیکینگ کمبریج آیلتس 18 تست 3

نتیجه‌گیری

عبارت “a household name” اصطلاحی پرکاربرد برای توصیف افراد، برندها و موضوعات معروف است. این اصطلاح در مکالمات روزمره، رسانه‌ها و حتی آزمون آیلتس بسیار مفید است. یادگیری و استفاده از چنین اصطلاحاتی باعث می‌شود زبان انگلیسی شما طبیعی‌تر و حرفه‌ای‌تر به نظر برسد.در این آموزش از یکی از سایت های معتبر در زمینه آموزش آیلتس همچنین میتوانید اصطلاحات آیلتسی خوبی را برای اسپیکینگ ببینید. همچنین در کانال تلگرام اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی آموزش های روزانه ما را در دسترس خواهید داشت.