30 جمله مرکب در زبان انگلیسی

30 Compound Sentence Examples

جمله مرکب در زبان انگلیسی به چه صورت ساخته میشود؟ جمله مرکب چه کاربردی دارد؟ برای ساخت جمله مرکب (compound sentence) در انگلیسی، شما باید دو یا چند جمله مستقل (independent clauses) را به هم متصل کنید. این جملات مستقل می‌توانند به‌تنهایی یک جمله کامل باشند و معنی کاملی داشته باشند. کل گرامر زبان انگلیسی در یک صفحه پیشنهاد بعدی ما به شماست. 

فرمول ساخت جمله مرکب:

جمله مستقل + حرف ربط هم‌پایه (coordinating conjunction) + جمله مستقل

حروف ربط هم‌پایه شامل این موارد هستند:

• and (و)
• but (اما)
• or (یا)
• nor (نه)
• for (زیرا)
• so (بنابراین)
• yet (با این حال)

مثال:

1. I like coffee, and she likes tea.
   (من قهوه دوست دارم، و او چای دوست دارد.)
2. He was tired, but he continued working.
   (او خسته بود، اما به کار ادامه داد.)

در جمله‌های مرکب، دو جمله با حرف ربط و کاما (,) از هم جدا می‌شوند تا معنای جمله به درستی منتقل شود.

30 جمله مرکب در زبان انگلیسی (با ترجمه فارسی)

برای درک بهتر ساختار جمله های مرکب و دیدن نحوه کاربرد آن ها در شرایط مختلف، در اینجا 30 جمله مرکب (compound sentences) در زبان انگلیسی به همراه ترجمه فارسی برای شما آورده شده است. به نحوه اتصال آن ها دقت داشته باشید:

1. I wanted to go to the park, but it started raining.
   می‌خواستم به پارک بروم، اما باران شروع به باریدن کرد.
2. She studied hard, so she passed the exam.
   او به سختی درس خواند، بنابراین در امتحان قبول شد.
3. He can play the guitar, and he can sing very well.
   او می‌تواند گیتار بزند و بسیار خوب آواز بخواند.
4. We went to the restaurant, but it was closed.
   به رستوران رفتیم، اما بسته بود.
5. I don’t like coffee, nor do I like tea.
   من قهوه دوست ندارم و چای هم دوست ندارم.
6. She is tired, yet she continues to work.
   او خسته است، با این حال به کار ادامه می‌دهد.
7. You can stay here, or you can go home.
   می‌توانی اینجا بمانی یا به خانه بروی.
8. I finished my homework, and I watched TV.
   تکالیفم را تمام کردم و تلویزیون تماشا کردم.
9. He is rich, but he is not happy.
   او ثروتمند است، اما خوشحال نیست.
10. I called her, but she didn’t answer the phone.
    به او زنگ زدم، اما جواب نداد.
11. It was late, so we went home.
    دیر وقت بود، بنابراین به خانه رفتیم.
12. I have a car, and I have a bike too.
    من یک ماشین دارم و یک دوچرخه هم دارم.
13. She didn’t see the sign, so she got lost.
    او تابلو را ندید، بنابراین گم شد.
14. The movie was long, but it was interesting.
    فیلم طولانی بود، اما جالب بود.
15. He can run fast, and he can jump high.
    او می‌تواند سریع بدود و بلند بپرد.
16. I went to the store, but I forgot to buy milk.
    به مغازه رفتم، اما فراموش کردم شیر بخرم.
17. The weather was cold, yet we decided to go out.
    هوا سرد بود، اما تصمیم گرفتیم بیرون برویم.
18. She tried her best, but she didn’t succeed.
    او تمام تلاشش را کرد، اما موفق نشد.
19. He loves football, and he plays every weekend.
    او فوتبال را دوست دارد و هر آخر هفته بازی می‌کند.
20. We could go to the beach, or we could visit the museum.
    می‌توانیم به ساحل برویم یا از موزه بازدید کنیم.
21. She wanted to join the club, but she didn’t have enough time.
    او می‌خواست به باشگاه بپیوندد، اما وقت کافی نداشت.
22. The book was boring, so I didn’t finish it.
    کتاب خسته‌کننده بود، بنابراین آن را تمام نکردم.
23. He can cook, and he can clean the house as well.
    او می‌تواند آشپزی کند و خانه را نیز تمیز کند.
24. It started raining, yet they continued their picnic.
    باران شروع شد، اما آنها به پیک‌نیک خود ادامه دادند.
25. I was hungry, so I made a sandwich.
    گرسنه بودم، بنابراین یک ساندویچ درست کردم.
26. She is very smart, but she can be lazy sometimes.
    او بسیار باهوش است، اما گاهی اوقات تنبل می‌شود.
27. He didn’t study, nor did he attend the classes.
    او درس نخواند و در کلاس‌ها هم شرکت نکرد.
28. We went shopping, and then we had lunch.
    رفتیم خرید و سپس ناهار خوردیم.
29. The teacher explained the lesson, but I didn’t understand it.
    معلم درس را توضیح داد، اما من آن را نفهمیدم.
30. He is talented, yet he doesn’t practice enough.
    او با استعداد است، اما به اندازه کافی تمرین نمی‌کند.

استفاده از جمله های مرکب در اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس

استفاده از جملات مرکب در اسپیکینگ و رایتینگ آزمون آیلتس به شما کمک می‌کند تا مهارت‌های زبانی خود را به خوبی نمایش دهید و نمره بالاتری کسب کنید. جملات مرکب باعث می‌شوند متن شما پیچیده‌تر و روان‌تر به نظر برسد و توانایی شما در ترکیب ایده‌ها به شکل منطقی و متصل به هم نشان داده شود.

چگونگی استفاده در اسپیکینگ:

در اسپیکینگ، استفاده از جملات مرکب به مکالمات شما انسجام بیشتری می‌دهد و نشان‌دهنده تسلط شما بر زبان است. مثلاً می‌توانید از آنها برای بیان تضاد، علت و معلول، یا توضیح چند ایده مرتبط استفاده کنید.

مثال در اسپیکینگ:

• Question: What do you like to do in your free time?
• Answer: “I love reading books, and I often spend hours at the library. I also enjoy jogging, but I don’t always have time for it.”

در اینجا، شما دو فعالیت مورد علاقه را به هم متصل کرده‌اید و در جمله دوم یک تضاد را با استفاده از “but” بیان کرده‌اید.

چگونگی استفاده در رایتینگ:

در رایتینگ، به‌خصوص در Task 2 (مقاله‌نویسی)، جملات مرکب به شما کمک می‌کنند تا ایده‌های مختلف را به شکل منطقی به هم متصل کنید و متن خود را روان‌تر و ساختاریافته‌تر نشان دهید.

مثال در رایتینگ:

• Question: Some people think that children should be taught how to manage money at school. Do you agree or disagree?
• Answer: “I believe that teaching children how to manage money is essential, for it prepares them for real-life financial responsibilities. However, some people argue that schools should focus on academic subjects, but I think financial education is equally important.”

در اینجا، از جملات مرکب برای بیان نظر خود و ارائه دلایل با استفاده از حروف ربطی مانند “for” و “but” استفاده کرده‌اید.

نکات مهم:

1. تنوع در استفاده از جملات مرکب: سعی کنید از انواع مختلف حروف ربط (and, but, so, yet, for, or, nor) در طول مکالمه یا نوشتار خود استفاده کنید تا متن شما یکنواخت نباشد.
2. استفاده از کاما: در جملات مرکب بعد از جمله اول و قبل از حرف ربط (مانند but, and) از کاما استفاده کنید.
3. انسجام و منطق: از جملات مرکب برای ایجاد انسجام بین ایده‌ها و افکار خود استفاده کنید تا متن یا صحبت‌های شما ساختار منسجم‌تری داشته باشد.

مثال دیگر برای اسپیکینگ و رایتینگ:

• اسپیکینگ: “I enjoy traveling because it allows me to explore new cultures, but sometimes it can be expensive, so I try to plan my trips carefully.”
• رایتینگ: “Some people believe that social media has a negative impact on society, but I think it also provides many benefits, for it helps people stay connected with their loved ones.”

با تمرین و استفاده از جملات مرکب در اسپیکینگ و رایتینگ، به مرور زمان مهارت خود را در استفاده از این جملات افزایش خواهید داد.

سخن پایانی

30 جمله مرکب در زبان انگلیسی را در این صفحه با هم دیدیم و کاربردهای آن در آیلتس را هم بررسی کردیم. این جملات مرکب از دو جمله مستقل تشکیل شده‌اند که با استفاده از حروف ربطی مانند “and”، “but”، “so” و غیره به هم متصل شده‌اند. این آموزش را برای مطالعه بیشتر به شما عزیزان پیشنهاد میکنیم. ضمنا هر سوالی برای شما مطرح هست با در بخش کامنت ها در همین صفحه یا در گروه تلگرامی آیلتس ما حتما مطرح بفرمایید ❤️