معنی عبارت “get through” در زبان انگلیسی

عبارت “get through” در زبان انگلیسی به معنی (1) موفق شدن در انجام کار، (2) ارتباط برقرار کردن یا تماس گرفتن و (3) نجات پیدا کردن یا به سلامت عبور کردن از چیزی می باشد که در ادامه درباره آن ها صحبت میکنیم. دانلود 2000 کلمه پرتکرار آیلتس (با معنی و مثال) PDF پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

توضیح درباره کاربرد عبارت “get through”

عبارت “get through” در زبان انگلیسی معانی و کاربردهای مختلفی دارد که در اینجا به توضیح آنها می‌پردازیم:

1. موفق شدن در انجام کاری (حین یک چالش یا مشکل):
   • این کاربرد برای زمانی است که شما موفق می‌شوید یک کار یا وظیفه را به پایان برسانید، مخصوصاً وقتی که آن کار سخت یا پیچیده باشد.
   • مثال: I finally got through the difficult exam. (من بالاخره از امتحان سخت رد شدم.)
2. ارتباط برقرار کردن یا تماس گرفتن:
   • این عبارت می‌تواند به معنی تماس گرفتن و موفق شدن در برقراری ارتباط با کسی باشد، به‌ویژه وقتی که تماس تلفنی باشد یا فرد در دسترس نباشد.
   • مثال: I tried calling him, but I couldn’t get through. (من تلاش کردم به او زنگ بزنم، اما نتواستم تماس برقرار کنم.)
3. نجات پیدا کردن یا به سلامت عبور کردن از چیزی:
   • در این معنی، “get through” به معنای عبور از یک وضعیت دشوار یا بحرانی است، به طوری که فرد یا گروه از آن شرایط به سلامت عبور کند.
   • مثال: She managed to get through the tough times with the help of her friends. (او توانست از زمان‌های سخت با کمک دوستانش عبور کند.)
4. فهمیدن یا درک کردن چیزی:
   • “Get through” می‌تواند به معنای درک یا فهمیدن چیزی باشد، به‌ویژه در مواقعی که اطلاعات پیچیده یا دشوار باشند.
   • مثال: I need to get through this article before the meeting. (من باید قبل از جلسه این مقاله را بخوانم و بفهمم.)

جملات با عبارت “get through” و ترجمه فارسی آن‌ها

1. I finally got through the challenging assignment.
   • من بالاخره از تکلیف چالش‌برانگیز عبور کردم.
2. It took hours to get through the traffic.
   • ساعت‌ها طول کشید که از ترافیک عبور کنم.
3. I can’t get through to the customer service department.
   • نمی‌توانم با بخش خدمات مشتری تماس بگیرم.
4. After months of hard work, she got through the project.
   • پس از ماه‌ها تلاش سخت، او پروژه را به پایان رساند.
5. It was difficult to get through the meeting without interruption.
   • عبور از جلسه بدون وقفه دشوار بود.
6. He got through the interview by staying calm and confident.
   • او با حفظ آرامش و اعتماد به نفس از مصاحبه عبور کرد.
7. We managed to get through the storm safely.
   • ما موفق شدیم طوفان را به سلامت پشت سر بگذاریم.
8. I didn’t get through to my friend, so I left a message.
   • نتواستم با دوستم تماس بگیرم، پس پیامی گذاشتم.
9. She got through the tough exam by studying hard.
   • او با مطالعه زیاد از امتحان سخت عبور کرد.
10. Can you get through the document and find the necessary information?
    • می‌توانی از این سند عبور کنی و اطلاعات لازم را پیدا کنی؟

استفاده از “get through” در آزمون IELTS

در آزمون IELTS Speaking و IELTS Writing، استفاده از عبارت “get through” می‌تواند به شما کمک کند تا پاسخ‌های طبیعی‌تر و متنوع‌تری بدهید. این عبارت در زمینه‌های مختلف می‌تواند کاربرد داشته باشد، از جمله زمانی که بخواهید درباره چالش‌ها، مشکلات یا موفقیت‌ها صحبت کنید.

مثال در IELTS Speaking:

• Question: What challenges have you faced in your studies or work?
• Answer: One of the biggest challenges I’ve faced was getting through a very difficult project at work. It was tough, but with persistence and teamwork, I was able to complete it successfully.

ترجمه: یکی از بزرگ‌ترین چالش‌هایی که با آن مواجه شدم، عبور از یک پروژه بسیار دشوار در کار بود. سخت بود، اما با پشتکار و کار تیمی توانستم آن را با موفقیت به پایان برسانم.

مثال در IELTS Writing:

• Task: Discuss the impact of technology on communication.
• Answer: With the advent of modern communication technologies, it’s easier than ever to get through to people, even if they are on the other side of the world. However, this ease of access can sometimes lead to over-communication, making it harder to focus on more important tasks.

ترجمه: با ظهور فناوری‌های مدرن ارتباطی، راحت‌تر از هر زمانی می‌توان به افراد تماس گرفت، حتی اگر در طرف دیگر دنیا باشند. با این حال، این دسترسی آسان گاهی اوقات می‌تواند منجر به ارتباطات زیاد شود و تمرکز بر روی کارهای مهم‌تر را دشوار کند.

نکات مهم برای استفاده از “get through” در IELTS:

1. IELTS Speaking:

   • در بخش مکالمه، عبارت “get through” را در مواقعی که می‌خواهید چالش‌ها یا تجربیات خود را توصیف کنید به کار ببرید.
   • می‌توانید از این عبارت برای صحبت کردن درباره موفقیت‌ها، چالش‌های شخصی یا شرایط دشوار استفاده کنید.

2. IELTS Writing:

   • در Writing Task 1، زمانی که به تحلیل داده‌ها و اطلاعات می‌پردازید، می‌توانید از این عبارت برای اشاره به اینکه اطلاعاتی را پردازش کرده‌اید یا به نتایجی رسیده‌اید، استفاده کنید.
   • در Writing Task 2، می‌توانید این عبارت را برای اشاره به چالش‌ها یا مشکلاتی که افراد یا جوامع با آن مواجه می‌شوند به کار ببرید.
3. افزایش تنوع واژگان:
   • استفاده از عبارت “get through” می‌تواند تنوع زبانی شما را نشان دهد و به شما کمک کند تا در آزمون موفق‌تر باشید.

با استفاده صحیح از عبارت “get through”، می‌توانید مهارت‌های خود را در آزمون IELTS تقویت کرده و نمره بالاتری کسب کنید.

سخن آخر

در این آموزش از یکی از سایت های معتبر در زمینه آموزش آیلتس همچنین میتوانید اصطلاحات آیلتسی خوبی را برای اسپیکینگ ببینید. همچنین آموزش بیش از 1000 لغت و اصطلاح کاربردی زبان انگلیسی و آیلتس را در کانال آموزش لغات ما در تلگرام در دسترس خواهید داشت.