معنی عبارت “Approach someone” در زبان انگلیسی

عبارت “approach someone” در زبان انگلیسی به معنی مراجعه کردن به کسی، به سمت(سراغ) کسی رفتن یا با کسی صحبت کردن است. این عبارت معمولاً زمانی استفاده می‌شود که شما در نظر دارید با کسی ارتباط برقرار کنید، چه برای شروع یک مکالمه، درخواست کمک، یا برقراری یک تعامل اجتماعی. دانلود 2000 کلمه پرتکرار آیلتس (با معنی و مثال) PDF پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

معنی و نحوه استفاده از عبارت “Approach someone”

عبارت “approach someone” را می‌توان در موقعیت‌های مختلفی به کار برد. این عبارت معمولاً به این معنی است که شما برای برقراری ارتباط یا شروع یک گفتگو، به کسی نزدیک می‌شوید یا به او می‌روید. می‌توان آن را در موقعیت‌های اجتماعی، کاری، یا حتی برای درخواست چیزی از کسی استفاده کرد. در برخی موارد، “approach” می‌تواند به معنای دست یافتن به چیزی نیز باشد، مثل «روش یا رویکردی برای حل یک مشکل» (approach a problem). اما زمانی که از آن در ترکیب “approach someone” استفاده می‌کنیم، منظورمان این است که شما قصد دارید به فردی نزدیک شوید یا با او وارد تعامل شوید.

1. مراجعه کردن به کسی برای مشورت یا درخواست: مانند زمانی که شما به فردی نزدیک می‌شوید تا از او کمک بخواهید.
2. شروع یک مکالمه یا گفتگو: این عبارت می‌تواند به شروع یک مکالمه با کسی که ممکن است آشنا نباشید، اشاره کند.
3. ارائه پیشنهاد یا درخواست: ممکن است زمانی از این عبارت استفاده کنید که بخواهید چیزی را پیشنهاد دهید یا از کسی درخواست کنید.

10 جمله با “Approach someone” همراه با معنی فارسی

1. She decided to approach her boss with a new idea for the project.
   • او تصمیم گرفت با یک ایده جدید برای پروژه به رئیسش مراجعه کند.
2. I was nervous to approach him at the party, but finally, I did.
   • من از اینکه در مهمانی به او نزدیک شوم عصبی بودم، اما بالاخره این کار را کردم.
3. It’s important to approach a difficult conversation with respect.
   • مهم است که در یک مکالمه دشوار با احترام برخورد کنید.
4. If you want to get a job at that company, you should approach the HR department first.
   • اگر می‌خواهید در آن شرکت شغلی پیدا کنید، ابتدا باید به بخش منابع انسانی مراجعه کنید.
5. He was hesitant to approach the professor after class, but eventually he did.
   • او در ابتدا تردید داشت که بعد از کلاس به استاد نزدیک شود، اما در نهایت این کار را کرد.
6. I’ll approach her tomorrow to discuss the details of the meeting.
   • من فردا به او نزدیک می‌شوم تا جزئیات جلسه را بحث کنم.
7. They are planning to approach local businesses for sponsorships.
   • آنها قصد دارند به کسب‌وکارهای محلی مراجعه کنند تا حمایت مالی بگیرند.
8. When you approach someone, always be polite and respectful.
   • وقتی به کسی نزدیک می‌شوید، همیشه مودب و با احترام باشید.
9. The detective will approach the witness to gather more information.
   • کارآگاه به شاهد نزدیک می‌شود تا اطلاعات بیشتری جمع‌آوری کند.
10. I’m not sure how to approach my friend about the issue.
    • من مطمئن نیستم که چگونه باید درباره این مشکل به دوستم نزدیک شوم.

عبارت هایی با معنی مشابه

عبارت “approach someone” معانی مشابه‌ای دارد که می‌توانند بسته به موقعیت به کار روند. برخی از این عبارات عبارتند از:

1. Come up to someone: این عبارت به معنای نزدیک شدن به کسی است، به ویژه وقتی که شما می‌خواهید به طور غیررسمی یا فیزیکی به فردی نزدیک شوید.
   • I saw him in the crowd and came up to him to say hello.
     • من او را در میان جمع دیدم و به او نزدیک شدم تا سلام کنم.
2. Talk to someone: این عبارت به معنای صحبت کردن با کسی است.
   • I need to talk to my teacher about the assignment.
     • من باید با معلمم درباره تکلیف صحبت کنم.
3. Address someone: این عبارت بیشتر در موقعیت‌های رسمی به کار می‌رود و به معنای خطاب کردن یا صحبت کردن با کسی به طور مستقیم است.
   • The president addressed the nation with an important message.
     • رئیس‌جمهور با پیامی مهم به ملت خطاب کرد.
4. Reach out to someone: این عبارت به معنای تماس گرفتن یا درخواست کمک از کسی است.
   • I’ll reach out to the manager to schedule a meeting.
     • من با مدیر تماس می‌گیرم تا یک جلسه برنامه‌ریزی کنم.

استفاده از عبارت “Approach someone” در اسپیکینگ و رایتینگ IELTS

در آزمون‌های اسپیکینگ و رایتینگ IELTS، استفاده از عبارت “approach someone” می‌تواند به شما کمک کند تا بیان خود را طبیعی‌تر و دقیق‌تر کنید. این عبارت برای بیان موقعیت‌هایی که در آن‌ها نیاز به ارتباط با دیگران دارید، بسیار مفید است.

مثال اسپیکینگ:

• Do you prefer to approach people directly or wait for them to come to you?

I prefer to approach people directly, especially if I need help or have something important to say. Being proactive is important to me.

• Have you ever had to approach someone for advice?

Yes, I’ve approached my professors many times for advice on my studies. They are very helpful and always willing to give me guidance.

مثال رایتینگ:

Essay Prompt: “Do you think people are too shy to approach others in today’s world?”

• Introduction: In today’s society, many people seem to be hesitant when it comes to approaching others. Whether in social, academic, or professional settings, people often avoid initiating conversations. This essay will discuss the reasons behind this behavior and provide potential solutions.
• Body Paragraph: One of the main reasons people are reluctant to approach others is fear of rejection. For instance, individuals might worry about how they will be perceived or if the other person will respond negatively. This fear can prevent them from engaging in potentially beneficial interactions, whether for networking or forming friendships.
• Conclusion: In conclusion, while it’s common to feel nervous about approaching others, individuals should make an effort to overcome these fears. Learning to approach people confidently can open up opportunities and create meaningful connections.

جمع بندی

در این آموزش از یکی از سایت های معتبر در زمینه آموزش آیلتس همچنین میتوانید اصطلاحات آیلتسی خوبی را برای اسپیکینگ ببینید. همچنین آموزش بیش از 1000 لغت و اصطلاح کاربردی زبان انگلیسی و آیلتس را در کانال آموزش لغات ما در تلگرام در دسترس خواهید داشت.