تأثیر لهجه بریتیش و لهجه امریکن در نمره آیلتس

تاثیر لهجه بریتیش و لهجه امریکن در نمره آیلتس چقدر است؟ نمره کدام لهجه در آیلتس بیشتر است؟ این ها سوالات رایجی در بخش اسپیکینگ آیلتس هستند. آزمون آیلتس (IELTS) یکی از مهم‌ترین آزمون‌های بین‌المللی زبان انگلیسی است که برای تحصیل، مهاجرت و کار در کشورهای انگلیسی‌زبان ضروری است. یکی از سوالات رایج بین زبان‌آموزانی که برای این آزمون آماده می‌شوند این است که آیا لهجه (بریتیش یا امریکن) در نمره آیلتس تأثیر دارد؟ این سوال به خصوص در بخش اسپیکینگ آزمون مطرح می‌شود. در این مقاله، به بررسی تأثیر لهجه‌های مختلف بر نمره آیلتس می‌پردازیم و راهنمایی‌های کاربردی برای استفاده از لهجه‌های بریتیش و امریکن در این آزمون ارائه می‌دهیم. دانلود رایگان بهترین منابع خودخوان آیلتس (سال 2024) پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است. 

آیا لهجه بریتیش یا امریکن در آیلتس تأثیر دارد؟

به طور کلی، آیلتس به گونه‌ای طراحی شده که لهجه‌های مختلف انگلیسی را می‌پذیرد. در واقع، این آزمون یک آزمون بین‌المللی است و زبان‌آموزان از سراسر جهان با لهجه‌های مختلف در آن شرکت می‌کنند. هیچ الزامی وجود ندارد که داوطلبان از لهجه خاصی استفاده کنند و هر دو لهجه بریتیش و امریکن قابل قبول هستند. مهم‌ترین عامل در نمره‌دهی اسپیکینگ آیلتس، وضوح و قابل فهم بودن گفتار است، نه نوع لهجه.

بیانیه رسمی آیلتس

در راهنمای رسمی آیلتس، اشاره شده است که نمره‌دهی در بخش اسپیکینگ بر اساس روانی، دایره لغات، گرامر و تلفظ انجام می‌شود. در مورد لهجه، تنها مهم است که تلفظ شما شفاف و قابل فهم باشد. داوطلبان می‌توانند از لهجه‌ای که با آن راحت‌تر هستند استفاده کنند، خواه لهجه بریتیش باشد یا امریکن.

تفاوت‌های اصلی بین لهجه بریتیش و امریکن

برای اینکه بهتر متوجه شوید که چگونه لهجه بریتیش یا امریکن می‌تواند در آزمون آیلتس تاثیرگذار باشد، باید تفاوت‌های کلیدی این دو لهجه را در نظر بگیرید. این تفاوت‌ها بیشتر در تلفظ، واژگان و املاء مشاهده می‌شود.

۱. تفاوت‌های تلفظی

در لهجه بریتیش و امریکن، تلفظ برخی کلمات متفاوت است. به عنوان مثال:

• کلمه water:
  • در لهجه بریتیش: /ˈwɔːtə/
  • در لهجه امریکن: /ˈwɑːtər/
• کلمه schedule:
  • در لهجه بریتیش: /ˈʃɛdjuːl/
  • در لهجه امریکن: /ˈskɛdʒuːl/

۲. تفاوت‌های واژگانی

بعضی از واژگان در لهجه بریتیش و امریکن متفاوت هستند. به عنوان مثال:

• Biscuit در بریتیش معادل Cookie در امریکن است.
• Flat در بریتیش معادل Apartment در امریکن است.

۳. تفاوت‌های املایی

تفاوت‌هایی نیز در املای کلمات وجود دارد. برای مثال:

• در بریتیش: colour، favourite، organise
• در امریکن: color، favorite، organize

لهجه‌های مختلف در بخش‌های مختلف آزمون آیلتس

لهجه‌ها ممکن است در بخش‌های مختلف آزمون آیلتس، به خصوص در بخش‌های لیسنینگ و اسپیکینگ تأثیر متفاوتی داشته باشند. در ادامه به بررسی نحوه تاثیر لهجه‌ها در هر یک از بخش‌های آزمون می‌پردازیم.

۱. بخش لیسنینگ (Listening)

در بخش لیسنینگ آیلتس، داوطلبان ممکن است با لهجه‌های مختلفی مانند بریتیش، امریکن، استرالیایی و کانادایی مواجه شوند. این بخش از آزمون به گونه‌ای طراحی شده که شما باید بتوانید به هر یک از این لهجه‌ها گوش دهید و مفهوم را به درستی دریافت کنید. بنابراین، آشنایی با لهجه‌های مختلف، به ویژه لهجه بریتیش و امریکن، به شما کمک می‌کند تا در بخش لیسنینگ عملکرد بهتری داشته باشید.

• نکته کاربردی: برای آمادگی بهتر، سعی کنید به منابع متنوع لیسنینگ با لهجه‌های مختلف گوش دهید. پادکست‌های امریکن و بریتیش، فیلم‌ها و سریال‌ها می‌توانند منابع خوبی برای تمرین باشند.

۲. بخش اسپیکینگ (Speaking)

در بخش اسپیکینگ، داوطلبان می‌توانند از هر لهجه‌ای که با آن راحت هستند استفاده کنند. اما مهم‌ترین نکته در این بخش این است که تلفظ شما باید روان و قابل فهم باشد. اگر شما از یک لهجه خاص استفاده می‌کنید، مهم است که آن لهجه را به درستی و به صورت یکپارچه در کل گفتار خود به کار ببرید.

• نکته کاربردی: اگر از لهجه بریتیش استفاده می‌کنید، سعی کنید تا آخرین لحظه آزمون به همان لهجه پایبند باشید و با لهجه امریکن ترکیب نکنید. تغییر لهجه در حین گفتار ممکن است نمره شما را تحت تأثیر قرار دهد.

۳. بخش رایتینگ (Writing)

در بخش رایتینگ نیز می‌توانید از هر یک از املای بریتیش یا امریکن استفاده کنید. اما باید دقت کنید که یکپارچگی در استفاده از املای انتخابی را حفظ کنید. اگر از املای بریتیش استفاده می‌کنید، نباید به طور همزمان از املای امریکن نیز استفاده کنید.

• مثال: اگر در متن خود از کلمه colour (املای بریتیش) استفاده می‌کنید، نباید از organize (املای امریکن) در همان متن استفاده کنید.

۴. بخش ریدینگ (Reading)

در بخش ریدینگ آیلتس، شما ممکن است با متن‌هایی که از هر دو لهجه بریتیش و امریکن استفاده شده‌اند، مواجه شوید. این بخش بیشتر بر درک مطلب تمرکز دارد و لهجه مورد استفاده در متن تأثیری بر نمره شما نخواهد داشت. بنابراین، آشنایی با هر دو نوع املاء می‌تواند به شما کمک کند تا راحت‌تر متن‌ها را درک کنید.

نمره 9 اسپیکینگ آیلتس پارت سوم (ویدئوی رسمی IDP)

دانلود مجموعه آموزش های ویدئویی آیلتس

نکات کاربردی برای آمادگی با لهجه‌های مختلف

برای موفقیت در آیلتس، آشنایی با لهجه‌های مختلف انگلیسی بسیار مهم است. در ادامه به چند نکته کاربردی اشاره می‌کنیم که به شما کمک می‌کند تا بهتر با لهجه‌های مختلف آشنا شوید و نمره بهتری در آزمون آیلتس کسب کنید:

۱. تمرین با منابع متنوع

برای آمادگی بهتر در آزمون آیلتس، از منابع متنوعی استفاده کنید که شامل لهجه‌های مختلف باشند. پادکست‌های خبری، فیلم‌ها، سریال‌ها و برنامه‌های رادیویی با لهجه‌های بریتیش و امریکن منابع خوبی برای تمرین هستند.

• منابع پیشنهادی:
  • برای لهجه بریتیش: BBC News، The Guardian Podcast
  • برای لهجه امریکن: NPR Podcasts، The New York Times Daily

۲. استفاده از نرم‌افزارهای آموزشی

از نرم‌افزارهای آموزشی که به طور خاص بر تقویت مهارت‌های لیسنینگ و اسپیکینگ با لهجه‌های مختلف تمرکز دارند، استفاده کنید. نرم‌افزارهایی مانند Rosetta Stone و Pimsleur می‌توانند به شما کمک کنند تا با لهجه‌های مختلف انگلیسی آشنا شوید.

۳. مشاهده سریال‌ها و فیلم‌ها با زیرنویس

مشاهده فیلم‌ها و سریال‌های انگلیسی‌زبان با زیرنویس می‌تواند به شما کمک کند تا تلفظ و املای کلمات را با لهجه‌های مختلف بهتر درک کنید. این روش به خصوص برای بهبود مهارت‌های لیسنینگ و اسپیکینگ بسیار مفید است.

منابع آنلاین برای تمرین لهجه‌های بریتیش و امریکن

برای بهبود آشنایی با لهجه‌های مختلف و آمادگی بیشتر برای آزمون آیلتس، می‌توانید از منابع آنلاین زیر استفاده کنید:

1. BBC Learning English
   این سایت شامل تمرینات و منابع متنوع برای یادگیری انگلیسی با لهجه بریتیش است.
   https://www.bbc.co.uk/learningenglish
2. Voice of America (VOA)
   VOA یک منبع عالی برای یادگیری انگلیسی با لهجه امریکن است. این سایت شامل اخبار و مقالاتی با زبان ساده و قابل فهم است.
   https://learningenglish.voanews.com
3. ESL Pod
   این پادکست به تقویت مهارت‌های شنیداری شما با لهجه امریکن کمک می‌کند و به طور خاص برای زبان‌آموزان طراحی شده است.
   https://www.eslpod.com

4 معیار اصلی تعیین نمره بخش speaking یا مصاحبه آزمون آیلتس کدامند؟

تاثیر داشتن یا نداشتن لهجه در نمره اسپیکینگ آیلتس ناگزیر این پرسش را مطرح میکند که معیارهای اصلی نمره دهی یا تعیین نمره مصاحبه یا اسپیکینگ آیلتس چه مواردی هستند؟ بطور خلاصه چهار معیار وجود دارد که عبارتند از Fluency and coherence، Pronunciation، Lexical resource، Grammatical range and accuracy و اینکه هریک از این معیارها دقیقا چه معنایی دارند را میتوانید در جدول زیر دنبال کنید.

• گفتار روان و پیوسته سخن گفتن (Fluency and coherence)
• توان بهره گیری از دایره بزرگ واژگان (Lexical resource)
• دامنه دستور زبان و بدون خطا بودن (Grammatical range and accuracy)
• تلفظ (گویش) بدون خطا (Pronunciation)

عملکرد شرکت کننده ای در بخش اسپیکینگ یا مصاحبه آیلتس برپایه این چهار معیار سنجیده میشود که هر یک 25% وزن دارد.