تعریف جمله در زبان انگلیسی

Sentence Structure and Types of Sentences – Grammar

تعریف جمله در زبان انگلیسی به صورت یک واحد کامل از معناست که از کلمات تشکیل شده و به طور معمول شامل یک فاعل (subject) و یک فعل (verb) است. جمله می‌تواند به تنهایی یک فکر، ایده یا اطلاعات کاملی را بیان کند. به طور معمول، جمله‌ها از یک ساختار پایه شامل فاعل (subject) و گزاره (predicate) تشکیل شده‌اند که در آن فعل (verb) نقش اصلی را ایفا می‌کند. در تکمیل این مطلب دانلود رایگان کاملترین گرامر زبان انگلیسی pdf را به شما پیشنهاد میکنیم.

تعریف جمله در زبان انگلیسی با مثال

ساختار پایه یک جمله در انگلیسی

• فاعل + فعل + (مفعول/توضیحات)
  • فاعل: کسی یا چیزی که عمل را انجام می‌دهد.
  • فعل: کاری که توسط فاعل انجام می‌شود.
  • مفعول: کسی یا چیزی که عمل بر روی آن انجام می‌شود (اگر فعل نیاز به مفعول داشته باشد).
  • توضیحات: اطلاعات اضافی درباره زمان، مکان، دلیل یا حالت عمل.

مثال:

• She eats apples.
  • فاعل: She
  • فعل: eats
  • مفعول: apples
    ترجمه: او سیب می‌خورد.

انواع جمله‌ها در انگلیسی

در زبان انگلیسی، جمله‌ها را می‌توان بر اساس هدف و ساختار دسته‌بندی کرد.

1. انواع جمله‌ها بر اساس هدف

این دسته‌بندی بر اساس عملکرد جمله در انتقال معنا است:

الف. جملات خبری (Declarative Sentences)

جملات خبری برای بیان اطلاعات، فکت‌ها یا افکار به کار می‌روند. این جملات با یک نقطه (.) پایان می‌یابند.

مثال:

• The sun rises in the east.
  ترجمه: خورشید از شرق طلوع می‌کند.

ب. جملات سوالی (Interrogative Sentences)

این جملات برای پرسیدن سوال به کار می‌روند و با علامت سوال (?) پایان می‌یابند.

مثال:

• Where do you live?
  ترجمه: کجا زندگی می‌کنی؟

ج. جملات امری (Imperative Sentences)

این جملات برای دستور دادن، پیشنهاد یا درخواست استفاده می‌شوند و می‌توانند با یک نقطه (.) یا علامت تعجب (!) پایان یابند.

مثال:

• Please close the door.
  ترجمه: لطفاً در را ببند.

د. جملات تعجبی (Exclamatory Sentences)

جملات تعجبی برای بیان هیجان، تعجب، خشم یا شادی به کار می‌روند و با علامت تعجب (!) پایان می‌یابند.

مثال:

• What a beautiful day!
  ترجمه: چه روز زیبایی!

2. انواع جمله‌ها بر اساس ساختار

جمله‌ها از نظر ساختار به چهار دسته تقسیم می‌شوند:

الف. جملات ساده (Simple Sentences)

جمله ساده تنها یک بند مستقل (Independent Clause) دارد که شامل یک فاعل و یک فعل است. این نوع جمله یک فکر کامل را بیان می‌کند.

مثال:

• She reads books.
  ترجمه: او کتاب می‌خواند.

ب. جملات مرکب (Compound Sentences)

جملات مرکب از دو یا چند بند مستقل تشکیل شده‌اند که توسط حروف ربط همپایه (مثل “and”، “but”، “or”) به هم متصل می‌شوند.

مثال:

• She reads books, and he watches movies.
  ترجمه: او کتاب می‌خواند و او فیلم تماشا می‌کند.

ج. جملات پیچیده (Complex Sentences)

جملات پیچیده از یک بند مستقل و یک یا چند بند وابسته تشکیل شده‌اند. بند وابسته به تنهایی معنای کاملی ندارد و به بند مستقل وابسته است. این جملات معمولاً با استفاده از حروف ربط وابسته (مثل “because”، “although”، “if”) ساخته می‌شوند.

مثال:

• She reads books because she loves learning.
  ترجمه: او کتاب می‌خواند چون عاشق یادگیری است.

د. جملات مرکب-پیچیده (Compound-Complex Sentences)

این جملات ترکیبی از جملات مرکب و پیچیده هستند و از حداقل دو بند مستقل و یک بند وابسته تشکیل شده‌اند.

مثال:

• She reads books because she loves learning, and he watches movies.
  ترجمه: او کتاب می‌خواند چون عاشق یادگیری است و او فیلم تماشا می‌کند.

اجزای جمله در زبان انگلیسی

برای ساخت جمله‌های صحیح و کامل در زبان انگلیسی، باید با اجزای مختلف جمله آشنا باشید:

1. فاعل (Subject)

فاعل بخشی از جمله است که عمل یا حالت را نشان می‌دهد. فاعل معمولاً یک اسم یا ضمیر است.

مثال:

• John plays football.
  ترجمه: جان فوتبال بازی می‌کند.

2. فعل (Verb)

فعل بخشی از جمله است که نشان‌دهنده عمل یا حالت است.

مثال:

• She is happy.
  ترجمه: او خوشحال است.

3. مفعول (Object)

مفعول بخشی از جمله است که عمل فعل بر روی آن انجام می‌شود. مفعول می‌تواند مستقیم یا غیرمستقیم باشد.

مثال:

• She gave him a gift.
  ترجمه: او به او یک هدیه داد.
  • مفعول مستقیم: a gift
  • مفعول غیرمستقیم: him

4. قید (Adverb)

قیدها کلماتی هستند که اطلاعات بیشتری درباره فعل، صفت یا قید دیگر ارائه می‌دهند. قیدها می‌توانند اطلاعاتی درباره زمان، مکان، حالت و شدت ارائه دهند.

مثال:

• She sings beautifully.
  ترجمه: او زیبا می‌خواند.

5. صفت (Adjective)

صفت‌ها برای توصیف اسم یا ضمیر به کار می‌روند.

مثال:

• The red car is fast.
  ترجمه: ماشین قرمز سریع است.

6. حروف ربط (Conjunctions)

حروف ربط برای متصل کردن کلمات، عبارات یا جمله‌ها به کار می‌روند.

مثال:

• She likes apples, and he likes oranges.
  ترجمه: او سیب دوست دارد و او پرتقال دوست دارد.

نقش نشانه‌گذاری‌ها در جمله

نشانه‌گذاری‌ها در زبان انگلیسی نقش بسیار مهمی در وضوح و مفهوم جمله دارند. برخی از نشانه‌گذاری‌های مهم عبارتند از:

• نقطه (.): برای پایان دادن به جملات خبری.
• علامت سوال (?): برای جملات سوالی.
• علامت تعجب (!): برای جملات تعجبی و بیان هیجان.
• ویرگول (,): برای جدا کردن عناصر جمله یا بخش‌های مختلف.
• نقطه‌ویرگول (;): برای جدا کردن دو بند مستقل که به هم مرتبط هستند.

5 مثال برای هر یک از انواع جمله (با ترجمه فارسی)

بعد از تعریف جمله در زبان انگلیسی برای هر یک از انواع 4 گانه جمله چندین مثال با ترجمه فارسی برای شما آورده ایم.

جملات ساده (Simple Sentences)

1. She plays the piano.
   ترجمه: او پیانو می‌نوازد.
2. The cat is sleeping on the couch.
   ترجمه: گربه روی کاناپه خوابیده است.
3. They went to the park.
   ترجمه: آن‌ها به پارک رفتند.
4. John reads books every day.
   ترجمه: جان هر روز کتاب می‌خواند.
5. It is raining outside.
   ترجمه: بیرون باران می‌بارد.

جملات مرکب (Compound Sentences)

1. I wanted to go to the beach, but it started raining.
   ترجمه: من می‌خواستم به ساحل بروم، اما باران شروع به باریدن کرد.
2. She studied hard, and she passed the exam.
   ترجمه: او سخت درس خواند و امتحان را قبول شد.
3. He likes football, but he doesn’t play it.
   ترجمه: او فوتبال دوست دارد، اما آن را بازی نمی‌کند.
4. We can watch a movie, or we can go out for dinner.
   ترجمه: می‌توانیم یک فیلم ببینیم یا برای شام بیرون برویم.
5. They invited us to the party, so we decided to go.
   ترجمه: آن‌ها ما را به مهمانی دعوت کردند، بنابراین تصمیم گرفتیم برویم.

جملات پیچیده (Complex Sentences)

1. Because she was tired, she went to bed early.
   ترجمه: چون او خسته بود، زود به رختخواب رفت.
2. If it rains tomorrow, we will stay at home.
   ترجمه: اگر فردا باران ببارد، در خانه می‌مانیم.
3. Although he studied hard, he didn’t pass the test.
   ترجمه: با اینکه سخت درس خواند، اما امتحان را قبول نشد.
4. I will call you when I arrive.
   ترجمه: وقتی رسیدم، به تو زنگ می‌زنم.
5. She left the house before the sun rose.
   ترجمه: او قبل از طلوع خورشید خانه را ترک کرد.

جملات مرکب-پیچیده (Compound-complex Sentences)

1. Although she was tired, she finished her work, and she went to bed.
   ترجمه: با اینکه او خسته بود، کارش را تمام کرد و به رختخواب رفت.
2. He didn’t go to the party because he was sick, but he sent a gift.
   ترجمه: او به مهمانی نرفت چون بیمار بود، اما یک هدیه فرستاد.
3. I wanted to go hiking, but it started raining, so I stayed home.
   ترجمه: من می‌خواستم به کوهنوردی بروم، اما باران شروع به باریدن کرد، پس در خانه ماندم.
4. She likes playing tennis, and she plays every weekend, even if it’s cold.
   ترجمه: او بازی تنیس را دوست دارد و هر آخر هفته بازی می‌کند، حتی اگر هوا سرد باشد.
5. We will go to the museum if it doesn’t rain, or we will visit the park.
   ترجمه: اگر باران نبارد به موزه می‌رویم، وگرنه از پارک بازدید می‌کنیم.

نتیجه‌گیری

تعریف جمله در زبان انگلیسی را با مثال دیدیم و برای هر نوع جمله چندین مثال با ترجمه فارسی خدمت شما ارایه شد. جمله در زبان انگلیسی یک ساختار مهم برای انتقال معناست که از کلمات و اجزای مختلفی مانند فاعل، فعل، مفعول و غیره تشکیل شده است. جملات می‌توانند در قالب‌های مختلفی مانند ساده، مرکب، پیچیده و مرکب-پیچیده باشند. برای تسلط بر نوشتار و مکالمه در انگلیسی، یادگیری و درک ساختار و انواع جمله‌ها ضروری است. این آموزش را برای مطالعه بیشتر در همین زمینه از یکی از سایت های معتبر آموزش زبان انگلیسی به شما عزیزان پیشنهاد میکنیم. ضمنا هر سوالی برای شما مطرح هست با در بخش کامنت ها در همین صفحه یا در گروه آموزش رایگان آیلتس ما در تلگرام حتما مطرح بفرمایید ❤️