اسم‌ سازی در زبان انگلیسی (Nominalization)

مهندس ابوالقاسمی
سپتامبر 21, 2024
6:47 ق.ظ
بدون نظر

اسم‌ سازی در زبان انگلیسی چیست؟

Nominalization for IELTS Writing

آموزش اسم‌ سازی در زبان انگلیسی به چه معناست؟ اسم‌ سازی (Nominalization) یکی از مفاهیم مهم در زبان انگلیسی است که به فرآیند تبدیل فعل یا صفت به اسم گفته می‌شود. این فرآیند به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا جملات خود را پیچیده‌تر و رسمی‌تر کنند و در متون علمی و نوشتارهای رسمی بهتر عمل کنند. اسم‌ سازی یکی از تکنیک‌های کاربردی در نوشتن متن‌های آکادمیک، مقالات و گزارشات است. در این مقاله، به آموزش کامل اسم‌ سازی در زبان انگلیسی پرداخته و نکات و روش‌های عملی آن را بررسی می‌کنیم. بهترین کتاب های آموزش رایتینگ مقدماتی تا پیشرفته پیشنهاد بعدی ما به شماست.

اسم‌ سازی در زبان انگلیسی به چه معناست؟

اسم‌ سازی (Nominalization) فرآیندی است که در آن یک فعل یا صفت به اسم تبدیل می‌شود. این تکنیک به خصوص در متون رسمی و علمی بسیار کاربرد دارد، زیرا باعث می‌شود متن پیچیده‌تر و حرفه‌ای‌تر به نظر برسد. برای مثال:

فعل: Decide (تصمیم گرفتن)
اسم: Decision (تصمیم)

در این فرآیند، با اضافه کردن پسوندهایی مانند -tion، -ment، -ance و غیره، افعال و صفات به اسامی تبدیل می‌شوند.

اهمیت اسم‌ سازی در نوشتار رسمی

اسم‌ سازی به شما این امکان را می‌دهد که نوشتار خود را رسمی‌تر و حرفه‌ای‌تر کنید. این فرآیند در متون آکادمیک، مقالات علمی، گزارش‌ها و متون حقوقی بسیار رایج است. برای مثال:

جمله غیررسمی: He decided to leave the company.
جمله رسمی: His decision to leave the company was unexpected.

استفاده از اسم‌ سازی، جمله‌ها را ساختاریافته‌تر و رسمی‌تر می‌کند و به همین دلیل در نوشتارهای رسمی ترجیح داده می‌شود.

انواع اسم‌ سازی و پسوندهای رایج

برای تبدیل فعل یا صفت به اسم در زبان انگلیسی، از پسوندهای مختلفی استفاده می‌شود. برخی از رایج‌ترین پسوندها عبارتند از:

1. پسوند -tion و -sion

یکی از رایج‌ترین پسوندها برای اسم‌ سازی -tion و -sion است. این پسوندها بیشتر برای تبدیل افعال به اسم استفاده می‌شوند.

مثال‌ها:

Act → Action (عمل → عمل کردن)
Decide → Decision (تصمیم گرفتن → تصمیم)
Create → Creation (خلق کردن → خلق)

2. پسوند -ment

این پسوند نیز برای اسم‌ سازی از افعال استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

Enjoy → Enjoyment (لذت بردن → لذت)
Achieve → Achievement (دستیابی → دستاورد)

3. پسوند -ance و -ence

این پسوندها نیز برای اسم‌ سازی کاربرد دارند و بیشتر برای افعالی که به احساس یا کیفیت اشاره دارند، استفاده می‌شوند.

مثال‌ها:

Perform → Performance (اجرا کردن → اجرا)
Exist → Existence (وجود داشتن → وجود)

4. پسوند -ity و -ness

این پسوندها معمولاً برای تبدیل صفات به اسم استفاده می‌شوند.

مثال‌ها:

Happy → Happiness (شاد → شادی)
Creative → Creativity (خلاق → خلاقیت)

چگونه از اسم‌ سازی در نوشتار استفاده کنیم؟

استفاده از اسم‌ سازی در نوشتار رسمی و آکادمیک می‌تواند به بهبود کیفیت متن شما کمک کند. در اینجا به چند نکته کلیدی برای استفاده صحیح از اسم‌ سازی اشاره می‌کنیم:

1. از افعال به اسامی رسمی تغییر دهید

هنگام نوشتن متون رسمی، می‌توانید با تبدیل افعال به اسامی، متن خود را رسمی‌تر کنید.

مثال:

غیررسمی: We analyzed the data.
رسمی: The analysis of the data was thorough.

2. از صفات به اسامی تغییر دهید

می‌توانید صفات را به اسامی تبدیل کرده و متن خود را حرفه‌ای‌تر کنید.

مثال:

غیررسمی: She is very creative.
رسمی: Her creativity is impressive.

3. ترکیب اسم‌ سازی با جملات پیچیده

با استفاده از اسم‌ سازی، می‌توانید جملات پیچیده‌تری بنویسید و متن خود را از نظر ساختاری غنی‌تر کنید.

مثال:

ساده: The team performed well.
پیچیده: The team’s performance was exceptional.

مزایای استفاده از اسم‌ سازی

استفاده از اسم‌ سازی در زبان انگلیسی مزایای بسیاری دارد:

1. افزایش رسمی بودن متن

با استفاده از اسم‌ سازی، می‌توانید متن‌های خود را رسمی‌تر و حرفه‌ای‌تر کنید که به خصوص در نوشتارهای علمی و کاری بسیار مفید است.

2. کاهش تعداد افعال

استفاده از اسم‌ها به جای افعال باعث می‌شود متن شما روان‌تر و ساختاریافته‌تر به نظر برسد.

3. ارتقای کیفیت نوشتاری

با به‌کارگیری اسم‌ سازی، می‌توانید جملات پیچیده‌تری بنویسید و متن‌های خود را جذاب‌تر و تاثیرگذارتر کنید.

تفاوت میان جملات ساده و جملات با اسم‌ سازی

اسم‌ سازی در زبان انگلیسی به شما این امکان را می‌دهد که جملات ساده را به جملات پیچیده و حرفه‌ای تبدیل کنید. در اینجا به تفاوت‌های این دو نوع جمله اشاره می‌کنیم:

جمله ساده:

The company expanded its business.

جمله با اسم‌ سازی:

The expansion of the company’s business led to increased revenue.

همانطور که مشاهده می‌کنید، جمله دوم رسمی‌تر و ساختارمندتر به نظر می‌رسد.

اشتباهات رایج در اسم‌ سازی و چگونگی جلوگیری از آن‌ها

با وجود اینکه اسم‌ سازی در زبان انگلیسی می‌تواند به بهبود کیفیت نوشتار شما کمک کند، استفاده نادرست از آن می‌تواند مشکلاتی ایجاد کند. در اینجا به چند اشتباه رایج و راه‌های جلوگیری از آن‌ها اشاره می‌کنیم:

1. استفاده بیش از حد از اسم‌ سازی

استفاده بیش از حد از اسم‌ سازی ممکن است باعث شود که متن شما سنگین و دشوار فهم شود. بهتر است در استفاده از این تکنیک تعادل را رعایت کنید.

2. انتخاب نامناسب پسوندها

در برخی موارد، انتخاب نادرست پسوندها ممکن است منجر به اشتباهات گرامری شود. همواره به پسوند مناسب برای تبدیل فعل یا صفت به اسم توجه کنید.

50 مثال برای اسم‌ سازی در زبان انگلیسی

در زیر 50 نمونه از فرآیند اسم‌ سازی (Nominalization) به همراه ترجمه فارسی ارائه شده است که می‌توانید از آن‌ها برای بهبود مهارت‌های رایتینگ و اسپیکینگ آیلتس خود استفاده کنید:

فعل یا صفت	اسم	ترجمه فارسی
Achieve	Achievement	دستیابی → دستاورد
Decide	Decision	تصمیم گرفتن → تصمیم
Improve	Improvement	بهبود یافتن → بهبود
Expand	Expansion	گسترش یافتن → گسترش
Create	Creation	خلق کردن → خلق
Inform	Information	اطلاع دادن → اطلاعات
Perform	Performance	اجرا کردن → اجرا
Contribute	Contribution	مشارکت کردن → مشارکت
Invest	Investment	سرمایه‌گذاری کردن → سرمایه‌گذاری
Develop	Development	توسعه دادن → توسعه
Analyze	Analysis	تحلیل کردن → تحلیل
Conclude	Conclusion	نتیجه‌گیری کردن → نتیجه‌گیری
Communicate	Communication	ارتباط برقرار کردن → ارتباط
Advertise	Advertisement	تبلیغ کردن → تبلیغ
Assist	Assistance	کمک کردن → کمک
Educate	Education	آموزش دادن → آموزش
Prevent	Prevention	جلوگیری کردن → پیشگیری
Increase	Increase	افزایش دادن → افزایش
Reduce	Reduction	کاهش دادن → کاهش
Operate	Operation	کار کردن → عملیات
Produce	Production	تولید کردن → تولید
Consume	Consumption	مصرف کردن → مصرف
Apply	Application	درخواست دادن → درخواست
Conserve	Conservation	حفظ کردن → حفاظت
Clarify	Clarification	روشن کردن → روشن‌سازی
Adapt	Adaptation	سازگار کردن → سازگاری
Organize	Organization	سازماندهی کردن → سازمان
Solve	Solution	حل کردن → راه‌حل
Compensate	Compensation	جبران کردن → جبران
Promote	Promotion	ارتقا دادن → ارتقا
Present	Presentation	ارائه کردن → ارائه
Negotiate	Negotiation	مذاکره کردن → مذاکره
Conserve	Conservation	حفظ کردن → حفاظت
Measure	Measurement	اندازه‌گیری کردن → اندازه‌گیری
Explain	Explanation	توضیح دادن → توضیح
Participate	Participation	شرکت کردن → مشارکت
Propose	Proposal	پیشنهاد دادن → پیشنهاد
Criticize	Criticism	انتقاد کردن → انتقاد
Explore	Exploration	کاوش کردن → کاوش
Operate	Operation	کار کردن → عملیات
Innovate	Innovation	نوآوری کردن → نوآوری
Fail	Failure	شکست خوردن → شکست
Assist	Assistance	کمک کردن → کمک
Attend	Attendance	شرکت کردن → حضور
React	Reaction	واکنش نشان دادن → واکنش
Protect	Protection	محافظت کردن → حفاظت
Assess	Assessment	ارزیابی کردن → ارزیابی
Respond	Response	پاسخ دادن → پاسخ
Govern	Government	حکومت کردن → حکومت
Employ	Employment	استخدام کردن → اشتغال

این فهرست می‌تواند در هنگام نوشتن مقالات رایتینگ یا در مکالمات اسپیکینگ به شما کمک کند تا جملات خود را رسمی‌تر و حرفه‌ای‌تر کنید.

50 مثال برای اسم سازی در زبان انگلیسی (رایتینگ و اسپیکینگ آیلتس)

در زیر جدول با 50 جمله که در آن ها اسم‌ سازی (Nominalization) یا تبدیل صفت و فعل به اسم انجام شده را با هم میبینیم. این جمله ها مربوط به تاپیک های رایتینگ و اسپیکینگ آیلتس هستند:

فعل یا صفت	جمله اصلی	اسم‌سازی	جمله اسم‌سازی شده	ترجمه فارسی
Decide	She decided to move to another city.	Decision	Her decision to move to another city was difficult.	تصمیم او برای نقل مکان به شهر دیگر سخت بود.
Achieve	They achieved their goal.	Achievement	Their achievement of the goal was remarkable.	دستاورد آن‌ها در رسیدن به هدف چشمگیر بود.
Expand	The company expanded rapidly.	Expansion	The expansion of the company was rapid.	گسترش شرکت به سرعت انجام شد.
Improve	He improved his skills through practice.	Improvement	His improvement in skills was noticeable.	پیشرفت او در مهارت‌ها قابل توجه بود.
Create	She created a new design.	Creation	The creation of the new design took several weeks.	ایجاد طراحی جدید چندین هفته طول کشید.
Decide	They decided to delay the project.	Decision	The decision to delay the project was unexpected.	تصمیم به تأخیر انداختن پروژه غیرمنتظره بود.
Difficult	The task was difficult to complete.	Difficulty	The difficulty of completing the task was underestimated.	سختی انجام کار دست کم گرفته شده بود.
Enjoy	He enjoyed the performance.	Enjoyment	His enjoyment of the performance was clear.	لذت او از اجرا کاملاً مشخص بود.
Explain	She explained the process clearly.	Explanation	Her explanation of the process was clear.	توضیحات او درباره فرآیند واضح بود.
Prevent	They prevented further damage to the building.	Prevention	The prevention of further damage was successful.	جلوگیری از آسیب بیشتر موفقیت‌آمیز بود.
Propose	He proposed a new solution.	Proposal	His proposal was considered carefully.	پیشنهاد او با دقت بررسی شد.
Perform	She performed exceptionally well in the interview.	Performance	Her performance in the interview was exceptional.	عملکرد او در مصاحبه فوق‌العاده بود.
Contribute	He contributed to the project.	Contribution	His contribution to the project was significant.	مشارکت او در پروژه قابل توجه بود.
Produce	The company produced high-quality products.	Production	The production of high-quality products is their priority.	تولید محصولات با کیفیت اولویت آن‌هاست.
Respond	He responded quickly to the email.	Response	His quick response to the email was appreciated.	پاسخ سریع او به ایمیل قدردانی شد.
Clarify	She clarified the details.	Clarification	Her clarification of the details was helpful.	توضیحات او درباره جزئیات مفید بود.
Organize	He organized the event efficiently.	Organization	His organization of the event was impressive.	سازماندهی او برای رویداد تحسین‌برانگیز بود.
Reduce	They reduced the cost of production.	Reduction	The reduction in production cost saved money.	کاهش هزینه تولید باعث صرفه‌جویی شد.
Analyze	She analyzed the data thoroughly.	Analysis	Her thorough analysis of the data was accurate.	تحلیل دقیق او از داده‌ها صحیح بود.
Succeed	He succeeded in completing the project.	Success	His success in completing the project was acknowledged.	موفقیت او در تکمیل پروژه مورد تحسین قرار گرفت.
Expand	They decided to expand their business.	Decision	Their decision to expand the business paid off.	تصمیم آن‌ها برای گسترش کسب‌وکار جواب داد.
Achieve	She achieved all her goals.	Achievement	Her achievement of all her goals was celebrated.	دستاورد او در رسیدن به تمام اهدافش جشن گرفته شد.
Implement	The government implemented new policies.	Implementation	The implementation of new policies faced challenges.	اجرای سیاست‌های جدید با چالش‌هایی روبرو شد.
Negotiate	He negotiated the terms of the contract.	Negotiation	His negotiation of the contract terms was successful.	مذاکره او در مورد شرایط قرارداد موفقیت‌آمیز بود.
Present	She presented the report confidently.	Presentation	Her presentation of the report was confident and clear.	ارائه گزارش توسط او با اطمینان و وضوح بود.
Invest	They invested in renewable energy.	Investment	Their investment in renewable energy is commendable.	سرمایه‌گذاری آن‌ها در انرژی‌های تجدیدپذیر قابل تقدیر است.
Criticize	He criticized the proposal.	Criticism	His criticism of the proposal was constructive.	انتقاد او از پیشنهاد سازنده بود.
Solve	She solved the problem quickly.	Solution	Her quick solution to the problem impressed everyone.	راه‌حل سریع او برای مشکل همه را تحت تأثیر قرار داد.
Promote	They promoted the new product widely.	Promotion	The promotion of the new product was widespread.	تبلیغ محصول جدید گسترده بود.
Attend	He attended the meeting regularly.	Attendance	His regular attendance at the meetings was noted.	حضور منظم او در جلسات مورد توجه قرار گرفت.
Adapt	She adapted well to the new environment.	Adaptation	Her adaptation to the new environment was smooth.	سازگاری او با محیط جدید به خوبی انجام شد.
Increase	He increased the production capacity.	Increase	The increase in production capacity boosted profits.	افزایش ظرفیت تولید سود را افزایش داد.
Protect	They protected the wildlife in the area.	Protection	The protection of wildlife is a priority in this region.	حفاظت از حیات وحش اولویت این منطقه است.
Develop	She developed a new strategy.	Development	The development of a new strategy took months.	توسعه استراتژی جدید چند ماه طول کشید.
Employ	He employed new staff members.	Employment	The employment of new staff improved efficiency.	استخدام کارکنان جدید کارایی را بهبود بخشید.
Appreciate	She appreciated the support of her colleagues.	Appreciation	Her appreciation of her colleagues’ support was evident.	قدردانی او از حمایت همکارانش آشکار بود.
Apply	He applied for a scholarship.	Application	His application for a scholarship was approved.	درخواست او برای بورسیه تأیید شد.
Prevent	They prevented further complications.	Prevention	The prevention of further complications was critical.	جلوگیری از پیچیدگی‌های بیشتر حیاتی بود.
Respond	She responded politely to the criticism.	Response	Her polite response to the criticism was appreciated.	پاسخ مودبانه او به انتقاد مورد قدردانی قرار گرفت.
Explain	He explained the procedure in detail.	Explanation	His detailed explanation of the procedure was helpful.	توضیحات دقیق او درباره فرآیند مفید بود.
Achieve	She achieved a high score in the exam.	Achievement	Her achievement in the exam was impressive.	دستاورد او در امتحان تحسین‌برانگیز بود.
Construct	They constructed the building on time.	Construction	The construction of the building was completed on time.	ساخت ساختمان به موقع به پایان رسید.
Communicate	He communicated the changes clearly.	Communication	His clear communication of the changes was appreciated.	ارتباط شفاف او درباره تغییرات مورد تقدیر قرار گرفت.
Describe	She described the situation accurately.	Description	Her accurate description of the situation helped resolve the issue.	توضیحات دقیق او درباره وضعیت به حل مشکل کمک کرد.
Examine	They examined the problem thoroughly.	Examination	Their thorough examination of the problem revealed the cause.	بررسی دقیق آن‌ها از مشکل دلیل را آشکار کرد.
Support	He supported the proposal.	Support	His strong support for the proposal was influential.	حمایت قوی او از پیشنهاد تأثیرگذار بود.
Adjust	They adjusted the schedule.	Adjustment	The adjustment of the schedule improved productivity.	تنظیم برنامه بهره‌وری را افزایش داد.
Evaluate	She evaluated the candidates carefully.	Evaluation	Her careful evaluation of the candidates ensured a fair selection.	ارزیابی دقیق او از کاندیداها انتخابی عادلانه را تضمین کرد.

این جدول به شما کمک می‌کند تا فرآیند اسم‌سازی را در رایتینگ و اسپیکینگ آیلتس به کار ببرید و جملات خود را رسمی‌تر و پیچیده‌تر بسازید. جمله های نهایی سطح و نمره بالاتری در آزمون های آیلتس و تافل دریافت خواهند کرد و یک راه ایجاد تنوع در پاسخ هم هستند.

نتیجه‌گیری

اسم‌ سازی در زبان انگلیسی یکی از تکنیک‌های مهم در نوشتار رسمی و آکادمیک است که به شما کمک می‌کند تا متن‌های پیچیده‌تر، رسمی‌تر و ساختارمندتری بنویسید. با یادگیری و تمرین این تکنیک، می‌توانید کیفیت نوشتار خود را ارتقا دهید و در آزمون‌های زبانی مانند آیلتس و تافل نیز موفق‌تر عمل کنید. به یاد داشته باشید که در استفاده از اسم‌ سازی تعادل را رعایت کنید و همواره به پسوندها و ساختار جملات توجه داشته باشید تا متن شما روان و قابل فهم باشد. ضمنا هر سوالی برای شما مطرح هست با در بخش کامنت ها در همین صفحه یا در گروه آموزش رایگان آیلتس ما در تلگرام حتما مطرح بفرمایید ❤️