دانلود آهنگ Maps از Yeah Yeah Yeahs

در میان آهنگ‌هایی که در ابتدای قرن بیست و یکم به نوعی هویت موسیقی آلترناتیو را بازتعریف کردند، آهنگ “Maps” از گروه Yeah Yeah Yeahs جایگاهی ویژه دارد. این آهنگ نه تنها به دلیل موسیقی خاص خود، بلکه به واسطه احساسات عمیق نهفته در ترانه‌اش، به یکی از ماندگارترین آثار دهه ۲۰۰۰ تبدیل شد. “Maps” همچنان در لیست بهترین آهنگ‌های قرن قرار دارد و الهام‌بخش بسیاری از هنرمندان معاصر بوده است. 100 تک آهنگ ماندگار تاریخ موسیقی انگلیسی با متن برای شنیدن و دانلود پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

شنیدن آهنگ Maps از Yeah Yeah Yeahs

دانلود آهنگ / دانلود متن و ترجمه (در تلگرام)

متن و ترجمه آهنگ Maps از Yeah Yeah Yeahs

Pack up
بسه، جمع کن

I’m straight
من راضیم

Enough
کافیه

Oh, say, say, say
اوه، بگو، بگو، بگو

Oh, say, say, say
اوه، بگو، بگو، بگو

Oh, say, say, say
اوه، بگو، بگو، بگو

Oh, say, say, say
اوه، بگو، بگو، بگو

Oh, say, say, say
اوه، بگو، بگو، بگو

Wait, they don’t love you like I love you
صبر کن، اونا مثل من دوستت ندارن

Wait, they don’t love you like I love you
صبر کن، اونا مثل من دوستت ندارن

Maps
نقشه‌ها

Wait, they don’t love you like I love you
صبر کن، اونا مثل من دوستت ندارن

Made off
رَفتی

Don’t stray
هرز نرو

Well, my kind’s your kind
خب، جنس من جنس توئه

I’ll stay the same
همونم که هستم

Pack up
بسه، جمع کن

Don’t stray
هرز نرو

Oh, say, say, say
اوه، بگو، بگو، بگو

Oh, say, say, say
اوه، بگو، بگو، بگو

Wait, they don’t love you like I love you
صبر کن، اونا مثل من دوستت ندارن

Wait, they don’t love you like I love you
صبر کن، اونا مثل من دوستت ندارن

Maps
نقشه‌ها

Wait, they don’t love you like I love you
صبر کن، اونا مثل من دوستت ندارن

Wait, they don’t love you like I love you
صبر کن، اونا مثل من دوستت ندارن

Maps
نقشه‌ها

Wait, they don’t love you like I love you
صبر کن، اونا مثل من دوستت ندارن

Wait, they don’t love you like I love you
صبر کن، اونا مثل من دوستت ندارن

Wait, they don’t love you like I love you
صبر کن، اونا مثل من دوستت ندارن

Maps
نقشه‌ها

Wait, they don’t love you like I love you
صبر کن، اونا مثل من دوستت ندارن

Wait, they don’t love you like I love you
صبر کن، اونا مثل من دوستت ندارن

Maps
نقشه‌ها

Wait, they don’t love you like I love you
صبر کن، اونا مثل من دوستت ندارن

معرفی گروه Yeah Yeah Yeahs

Yeah Yeah Yeahs یک گروه موسیقی آلترناتیو راک از نیویورک است که در سال ۲۰۰۰ تشکیل شد. اعضای اصلی این گروه عبارتند از:

• کارن اُ (Karen O): خواننده اصلی

• نیک زینر (Nick Zinner): گیتاریست

• برایان چیس (Brian Chase): درامر

این گروه به خاطر صدای خاص، حضور پرانرژی در صحنه و سبکی بین پانک، ایندی راک و آرت راک شناخته می‌شود. آهنگ “Maps” از آلبوم اول آن‌ها به نام Fever to Tell (منتشر شده در سال ۲۰۰۳) نقطه عطفی در کارنامه‌ی هنری‌شان محسوب می‌شود.

اطلاعات کلی آهنگ “Maps”

• نام آهنگ: Maps

• آلبوم: Fever to Tell

• سال انتشار: ۲۰۰۳

• ترانه‌سرا: کارن اُ، نیک زینر، برایان چیس

• تنظیم‌کننده: گروه Yeah Yeah Yeahs

• تهیه‌کننده موسیقی: دیو سایتِک (Dave Sitek)

تحلیل محتوایی آهنگ Maps از Yeah Yeah Yeahs

آهنگ “Maps” یک قطعه عاشقانه غمگین است که حول محور وفاداری، دل‌شکستگی و جدایی می‌گردد. برخلاف بسیاری از آهنگ‌های عاشقانه که به روابط موفق می‌پردازند، “Maps” داستان شخصی را روایت می‌کند که با ناراحتی، اما با عشق، در حال جدایی از معشوقش است.

جمله معروف از آهنگ:

“Wait, they don’t love you like I love you”
«صبر کن، اون‌ها مثل من دوستت ندارن»

ترجمه و مفهوم:

این جمله، که بارها در آهنگ تکرار می‌شود، حس عمیق دلتنگی، حسادت و وفاداری را نشان می‌دهد. کارن اُ این جمله را با صدایی لرزان و پر از احساس می‌خواند، که به آن بار احساسی بیشتری می‌دهد.

ویژگی‌های موسیقیایی آهنگ

“Maps” برخلاف بسیاری از آثار دهه ۲۰۰۰ که پر از نویز و ریف‌های خشن بودند، لحنی آرام، لطیف و در عین حال عاطفی دارد. ویژگی‌های کلیدی این آهنگ عبارتند از:

• گیتار ساده و ملودیک که نقش اصلی را ایفا می‌کند

• درام مینیمال که فقط ضرباهنگی احساسی ایجاد می‌کند

• آواز لطیف و پر از احساس کارن اُ

• فضای آکوستیک و زنده

این سادگی باعث می‌شود تمرکز شنونده روی احساسات عریان و خام خواننده باشد.

دلایل محبوبیت آهنگ “Maps”

1. سادگی در عین زیبایی: ملودی آهنگ بسیار ساده ولی تأثیرگذار است.

2. احساسات واقعی: کارن اُ هنگام ضبط این آهنگ گریه کرد، و صدای او لرزان و واقعی است.

3. موزیک ویدیوی احساسی: ویدیو شامل صحنه‌هایی است که کارن اُ به صورت واقعی اشک می‌ریزد. این اشک‌ها ناشی از جدایی واقعی از دوست‌پسرش در آن زمان بود.

4. پیام جهانی: عشق، جدایی و دلتنگی مفاهیمی جهانی‌اند که با هر فرهنگ و زبانی قابل درک هستند.

ژانر و سبک آهنگ Maps از Yeah Yeah Yeahs

“Maps” در ژانر ایندی راک / آلترناتیو راک قرار می‌گیرد. از نظر سبک، آهنگ تلفیقی از ایندی راک، آرت راک و پست پانک است. سبک ملودیک آهنگ بسیار نزدیک به آثار گروه‌هایی چون:

• The Strokes

• Interpol

• Arcade Fire

• Radiohead (به‌ویژه آلبوم The Bends)

موزیک ویدیو و تأثیر فرهنگی

ویدئوی رسمی “Maps” به کارگردانی پاتریک داگلاس یکی از نمادین‌ترین ویدئوهای دهه ۲۰۰۰ است. فضای ساده، صحنه‌ای از اجرا در سالن مدرسه، اشک‌های واقعی کارن اُ و عدم زرق و برق، همه به شدت با احساس شنونده هم‌سو می‌شود.

این ویدیو بارها در برنامه‌های تلویزیونی و رتبه‌بندی‌های “بهترین موزیک ویدیوها” قرار گرفته است.

جایگاه در تاریخ موسیقی

“Maps” در بسیاری از فهرست‌های معتبر موسیقی جزو بهترین آهنگ‌های دهه ۲۰۰۰ و حتی تاریخ موسیقی راک قرار گرفته است. از جمله:

• رتبه ۳۸ در لیست “۵۰۰ آهنگ برتر تمام دوران” از مجله Rolling Stone (نسخه ۲۰۲۱)

• تاثیر مستقیم بر خوانندگانی مانند بِیانسِه (که از خط اصلی آهنگ در آهنگ Hold Up استفاده کرد)

• الگو و الهام‌بخش بسیاری از گروه‌های زن‌محور ایندی راک در دهه‌های بعد

آیا گروه Yeah Yeah Yeahs آثار مشهور دیگری دارد؟

بله، این گروه آثار موفق بسیاری در کارنامه خود دارد، از جمله:

• Heads Will Roll (یکی از محبوب‌ترین آهنگ‌هایشان در سال‌های اخیر)

• Gold Lion

• Date with the Night

• Zero

آلبوم‌های موفقی همچون:

• Fever to Tell (۲۰۰۳)

• Show Your Bones (۲۰۰۶)

• It’s Blitz! (۲۰۰۹)

• Cool It Down (۲۰۲۲)

همگی نشان‌دهنده تداوم خلاقیت این گروه در طول دو دهه هستند.

تأثیر “Maps” در فرهنگ پاپ

از جمله مهم‌ترین اثرات آهنگ “Maps” در دنیای موسیقی و فرهنگ عمومی می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

• استفاده از آن در فیلم‌ها، سریال‌ها و تبلیغات (از جمله سریال‌هایی مثل One Tree Hill و The O.C)

• بازخوانی توسط هنرمندان دیگر (از جمله Arcade Fire و Machine Gun Kelly)

• الگوبرداری در سبک‌های موسیقی پاپ، آراندبی و ایندی

مطالبی برای مطالعه بیشتر

Task 1 رایتینگ آیلتس آکادمیک به زبان ساده

آهنگ New Drop از Don Toliver (دانلود با متن و ترجمه)

آهنگ Timeless از The Weeknd & Playboi Carti (با متن و ترجمه)

تکنیک های ایده پردازی (رایتینگ اسپیکینگ آیلتس)

کمبریج 12 تست 2 آکادمیک رایتینگ تسک 1 (نقشه)

نتیجه‌گیری

آهنگ “Maps” نه تنها نماینده‌ای از سبک ایندی راک در دهه ۲۰۰۰ است، بلکه اثری است که در آن احساسات انسانی بدون واسطه و بی‌پیرایه بیان می‌شوند. صداقت در اجرا، سادگی در موسیقی و ترانه‌ای که با قلب سروده شده، این اثر را به آهنگی جاودانه تبدیل کرده است.

اگر به دنبال آهنگی هستید که نه‌تنها گوش‌نواز بلکه دل‌نواز باشد، “Maps” یکی از بهترین گزینه‌هاست. آهنگی که حتی با گذر زمان، همچنان تازه، پر احساس و بی‌نظیر باقی می‌ماند. در پایان دانلود رایگان 500 آهنگ برتر تاریخ موسیقی به انتخاب مجله Rolling Stone و فهرست جدیدترین 100 ترانه انگلیسی برتر سال از سایت انگلیسی بیلبورد پیشنهاد های بعدی ما به عزیزان علاقمند به موسیقی و زبان انگلیسی است.