معنی، کاربرد و مثال‌های اصطلاح “Making Do” در زبان انگلیسی
اصطلاح “making do” یا شکل کامل‌تر آن “make do with something” به این معنی است که با چیزی که در اختیار داریم کنار بیاییم، حتی اگر ایده‌آل یا کافی نباشد. اگر کسی می‌گوید “I’m making do”، یعنی دارد با چیزهایی که دارد (نه چیزهایی که می‌خواهد) زندگی می‌کند یا کارش را پیش می‌برد. آموزش 500 اصطلاح کاربردی انگلیسی با ترجمه فارسی پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.
کاربرد “Making Do” در زبان انگلیسی
این اصطلاح بیشتر در موقعیت‌هایی استفاده می‌شود که منابع یا امکانات محدود است، اما فرد با همان چیزهای ناکافی سازگار می‌شود.
ساختار گرامری
ساختار گرامری این اصطلاح به شکل زیر است:
[فاعل] + make/makes/made + do + with + [چیز موجود/محدود]
نمونه‌ها:
We make do with what we have.
She made do with old clothes.
They are making do with limited resources.
توجه:
do در اینجا به معنی “کنار آمدن” یا “کار را راه انداختن” است و معنی “انجام دادن” ندارد.
فعل make مطابق زمان جمله صرف می‌شود (make / made / making).
۲۰ مثال برای”Making Do” با معنی فارسی
We didn’t have much money, so we made do with what we had.
پول زیادی نداشتیم، پس با آنچه داشتیم کنار آمدیم.They had to make do with old equipment.
مجبور شدند با تجهیزات قدیمی کار کنند.We forgot the plates, so we made do with paper towels.
بشقاب‌ها را فراموش کردیم، پس با دستمال کاغذی کنار آمدیم.I’ll have to make do with tea instead of coffee.
مجبورم به‌جای قهوه با چای سر کنم.We made do in a small apartment until we could afford a house.
تا وقتی توانایی خرید خانه داشتیم، در یک آپارتمان کوچک سر کردیم.They made do without electricity for three days.
آن‌ها سه روز بدون برق دوام آوردند.Can you make do with this old laptop for now?
فعلاً می‌تونی با این لپ‌تاپ قدیمی کنار بیای؟She made do with leftover food from last night.
او با غذای مانده از دیشب کنار آمد.We didn’t have enough glue, so we made do with tape.
چسب کافی نداشتیم، پس از نوار چسب استفاده کردیم.Even though the car was small, we made do.
با اینکه ماشین کوچک بود، ولی کنار آمدیم.The school had no gym, so students made do by exercising outside.
مدرسه سالن ورزشی نداشت، پس دانش‌آموزان در فضای باز تمرین می‌کردند.Making do with less teaches you to be creative.
با کم کنار آمدن، خلاق بودن را یاد می‌گیری.We didn’t have the right tools, so we made do with what was available.
ابزار درست نداشتیم، پس با چیزهای موجود کنار آمدیم.The family made do during tough economic times.
خانواده در دوران سخت اقتصادی سر کردند.They couldn’t find a hotel, so they made do with sleeping in the car.
نتوانستند هتل پیدا کنند، پس در ماشین خوابیدند.We’ll have to make do without the internet today.
امروز باید بدون اینترنت کنار بیاییم.I made do with a flashlight when the power went out.
وقتی برق رفت، با چراغ‌قوه کنار آمدم.They made do with borrowed furniture.
با وسایل قرضی کنار آمدند.The children made do by playing with homemade toys.
بچه‌ها با اسباب‌بازی‌های دست‌ساز بازی می‌کردند.Making do isn’t always easy, but it builds resilience.
کنار آمدن همیشه آسان نیست، اما مقاومت را افزایش می‌دهد.
اصطلاحات مشابه با “Making Do”
Get by – گذران زندگی با حداقل‌ها
We don’t earn much, but we manage to get by.Make the best of it – بهترین استفاده را از شرایط کردن
The weather was bad, but we made the best of it.Improvise – بداهه‌سازی یا استفاده از امکانات محدود
We didn’t have a corkscrew, so we had to improvise.Cope – کنار آمدن (معنای روانی و احساسی نیز دارد)
She coped well with the new challenges.
استفاده از “Making Do” در اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس
اسپیکینگ آیلتس
در سوالات مربوط به مشکلات، شرایط اقتصادی، یا زندگی دانشجویی، این اصطلاح بسیار طبیعی و نمره‌آور است.
نمونه پاسخ اسپیکینگ:
Student life is hard sometimes, but we just make do with what we have.
(زندگی دانشجویی گاهی سخت است، اما ما با آنچه داریم کنار می‌آییم.)
رایتینگ آیلتس
برای موضوعاتی مثل فقر، نابرابری، یا استفاده بهتر از منابع، می‌تواند کاربردی و منطقی باشد.
نمونه جمله در رایتینگ:
In many developing countries, people have learned to make do with limited resources.
(در بسیاری از کشورهای در حال توسعه، مردم یاد گرفته‌اند با منابع محدود کنار بیایند.)
مطالبی برای مطالعه بیشتر
تبدیل نمره آیلتس آکادمیک به جنرال
تمرین اسپیکینگ آیلتس (بخش اول)
Some believe technology has made our live too complex and the
Some people believe that allowing children to make their own
نتیجه‌گیری
در اینجا معنی Making Do (با 20 مثال) را با هم دیدم. اصطلاح “make do” از آن دسته عبارت‌های ساده ولی بسیار پرکاربرد در زبان انگلیسی است. یادگیری آن به شما کمک می‌کند تا در موقعیت‌هایی که منابع یا شرایط ایده‌آل نیست، واکنش‌های طبیعی‌تر و انگلیسی‌مانندتری داشته باشید. این اصطلاح در اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس نیز نشانه‌ی مهارت خوب زبانی و توانایی استفاده از اصطلاحات متناسب با موضوع است.
در این آموزش از یکی از سایت های معتبر در زمینه آموزش آیلتس همچنین میتوانید اصطلاحات آیلتسی خوبی را برای اسپیکینگ ببینید. همچنین در کانال تلگرام اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی آموزش های روزانه ما را در دسترس خواهید داشت.
