لیست کامل 100 حروف اضافه انگلیسی با معنی (Prepositions)

مهندس ابوالقاسمی
اکتبر 17, 2024
3:11 ب.ظ
بدون نظر

لیست کامل حروف اضافه در زبان انگلیسی

List of English Prepositions (With Examples)

حرف اضافه در انگلیسی چیست؟ در زبان انگلیسی، حروف اضافه (Prepositions) نقش بسیار مهمی دارند و یکی از بخش‌های اصلی ساختار جمله محسوب می‌شوند. آن‌ها به ما کمک می‌کنند تا روابط مختلف میان کلمات و اجزا را بیان کنیم. در این مقاله به ارایه لیست کامل 100 حروف اضافه انگلیسی با معنی (Prepositions) خواهیم پرداخت. همچنین نمونه‌هایی از نحوه استفاده آن‌ها را ذکر می‌کنیم تا کاربردشان به خوبی مشخص شود. هدف این محتوا ارائه راهنمای کامل و کاربردی برای کسانی است که می‌خواهند مهارت خود در استفاده از حروف اضافه انگلیسی را بهبود بخشند. دانلود رایگان 3000 لغت پرکاربرد انگلیسی pdf ارایه شده توسط دیکشنری لانگمن پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

لیست کامل 100 حروف اضافه (Prepositions)

حروف اضافه کلماتی هستند که معمولاً قبل از اسم، ضمیر یا گروه اسمی می‌آیند و رابطه‌ای میان این کلمات و سایر اجزای جمله برقرار می‌کنند. این رابطه می‌تواند شامل مکان، زمان، دلیل و… باشد. مثلاً در جمله‌ی “The book is on the table”، کلمه‌ی “on” حرف اضافه است که مکان قرارگیری کتاب را مشخص می‌کند.

لیست کامل 100 حرف اضافه انگلیسی با معنی و مثال

حرف اضافه	معنی	مثال انگلیسی	ترجمه فارسی
About	درباره‌ی	She was talking about her new job.	او درباره‌ی شغل جدیدش صحبت می‌کرد.
Above	بالای	The picture is above the sofa.	تصویر بالای مبل است.
Across	از میان، عبور از	We walked across the street.	ما از خیابان عبور کردیم.
After	بعد از	I will call you after dinner.	بعد از شام با تو تماس می‌گیرم.
Against	علیه، مقابل	The team played against their rivals.	تیم علیه رقبای خود بازی کرد.
Along	در طول، همراه با	They walked along the river.	آن‌ها در طول رودخانه قدم زدند.
Among	میان، در بین	She was among the best students.	او در میان بهترین دانش‌آموزان بود.
Around	دور، اطراف	The children were playing around the tree.	بچه‌ها دور درخت بازی می‌کردند.
As	به عنوان	He works as a teacher.	او به عنوان معلم کار می‌کند.
At	در، نزد	She is at the office now.	او اکنون در دفتر است.
Before	قبل از	We need to finish this before noon.	ما باید این را قبل از ظهر تمام کنیم.
Behind	پشت، عقب	The car is behind the building.	ماشین پشت ساختمان است.
Below	زیر	The temperature is below freezing.	دما زیر صفر است.
Beneath	پایین، زیر	The cat is hiding beneath the table.	گربه زیر میز پنهان شده است.
Beside	کنار، پهلوی	She sat beside her friend.	او کنار دوستش نشست.
Between	بین	The keys are between the books.	کلیدها بین کتاب‌ها هستند.
Beyond	فراتر از	The mountains are beyond the lake.	کوه‌ها فراتر از دریاچه هستند.
By	توسط، کنار	The book was written by a famous author.	کتاب توسط یک نویسنده مشهور نوشته شده است.
Despite	علی‌رغم	Despite the rain, they went out.	علی‌رغم باران، آن‌ها بیرون رفتند.
Down	پایین	He ran down the stairs.	او از پله‌ها پایین دوید.
During	در طول	I fell asleep during the movie.	من در طول فیلم خوابم برد.
Except	به جز	Everyone is here except John.	همه اینجا هستند به جز جان.
For	برای	This gift is for you.	این هدیه برای تو است.
From	از	She came from Japan.	او از ژاپن آمد.
In	در	The keys are in the drawer.	کلیدها در کشو هستند.
Inside	داخل	The cat is inside the house.	گربه داخل خانه است.
Into	داخل، به داخل	She went into the room.	او به داخل اتاق رفت.
Near	نزدیک	The store is near my house.	فروشگاه نزدیک خانه‌ی من است.
Of	از، متعلق به	The color of the sky is blue.	رنگ آسمان آبی است.
Off	خاموش، بیرون	Please turn off the lights.	لطفاً چراغ‌ها را خاموش کنید.
On	بر روی	The book is on the table.	کتاب روی میز است.
Onto	به سمت، روی	She climbed onto the roof.	او به سمت پشت‌بام رفت.
Out	بیرون	He went out to get some fresh air.	او برای هوای تازه بیرون رفت.
Outside	خارج از	The car is parked outside the garage.	ماشین بیرون از گاراژ پارک شده است.
Over	بر فراز، روی	The plane flew over the city.	هواپیما بر فراز شهر پرواز کرد.
Past	گذشته از، عبور از	We drove past the old house.	از کنار خانه قدیمی عبور کردیم.
Since	از زمان	I have been waiting since morning.	از صبح منتظر بودم.
Through	از طریق	We walked through the park.	ما از طریق پارک قدم زدیم.
To	به، برای	I am going to the store.	من به فروشگاه می‌روم.
Toward	به سمت	She walked toward the door.	او به سمت در رفت.
Under	زیر	The dog is under the table.	سگ زیر میز است.
Until	تا، تا زمانی که	We will wait until you arrive.	ما تا زمانی که تو برسی منتظر خواهیم ماند.
Up	بالا	She climbed up the hill.	او از تپه بالا رفت.
Upon	بر روی، پس از	Upon hearing the news, she cried.	پس از شنیدن خبر، او گریه کرد.
With	با، همراه با	I am going with my friends.	من با دوستانم می‌روم.
Within	در داخل	Within the box, there are many gifts.	داخل جعبه، هدایای زیادی وجود دارد.
Without	بدون	I can’t do it without your help.	من بدون کمک تو نمی‌توانم این کار را انجام دهم.

این جدول حاوی برخی از پرکاربردترین حروف اضافه در زبان انگلیسی به همراه معانی فارسی و مثال‌هایی برای هر کدام است. این روش به یادگیری دقیق‌تر و کاربردی‌تر کمک می‌کند.

حروف اضافه افعال انگلیسی (100 مثال با جمله و ترجمه)

کاربرد حروف اضافه در جملات روزمره

At: I will meet you at 5 o’clock. (ساعت 5 ملاقاتت می‌کنم)
On: She is on the phone. (او در حال صحبت با تلفن است)
In: They live in London. (آن‌ها در لندن زندگی می‌کنند)

نکات مهم برای استفاده صحیح از حروف اضافه

حروف اضافه‌ی ثابت: برخی افعال، اسم‌ها و صفات به همراه حروف اضافه‌ی خاصی می‌آیند که باید به یاد داشته باشید. برای مثال: “interested in” یا “good at”.
تفاوت‌های فرهنگی: در بعضی موارد، استفاده از حروف اضافه می‌تواند بسته به فرم های مختلف زبان انگلیسی، متفاوت باشد. مثلاً تفاوت در استفاده از “at the weekend” (انگلیسی بریتانیایی) و “on the weekend” (انگلیسی آمریکایی).
تمرین با جملات متنوع: برای یادگیری بهتر حروف اضافه، بهتر است جملات مختلف بسازید و استفاده‌های گوناگون آن‌ها را تمرین کنید.

تفاوت حروف اضافه on، at و in

لیست کامل 100 حروف اضافه را با هم دیدیم اما اگر نگاه دقیق تری به این حروف اضافه داشتیم باشیم متوجه شباهت ها و تفاوت های زیادی بین بعضی از آن ها میشویم. برای مثال اینکه تفاوت حروف اضافه on، at و in دقیقا چه مواردی است؟ حروف اضافه on، at و in برای اشاره به زمان و مکان به کار می‌روند، اما هر کدام کاربردهای متفاوتی دارند. در ادامه به بررسی تفاوت‌های آن‌ها همراه با مثال‌های کاربردی می‌پردازیم.

1. At

کاربرد در مکان: حرف اضافه at برای اشاره به مکان‌های خاص و دقیق به کار می‌رود.
- مثال‌ها:
  - She is at the bus stop. (او در ایستگاه اتوبوس است.)
  - I will meet you at the entrance. (من تو را در ورودی ملاقات می‌کنم.)
کاربرد در زمان: برای زمان‌های دقیق یا مشخص از at استفاده می‌شود.
- مثال‌ها:
  - The meeting starts at 9 a.m. (جلسه ساعت ۹ صبح شروع می‌شود.)
  - He goes to bed at midnight. (او نیمه شب به رختخواب می‌رود.)

2. On

کاربرد در مکان: on برای اشاره به اشیاء و مکان‌هایی که سطح دارند یا برای قرارگیری چیزی بر روی یک سطح به کار می‌رود.
- مثال‌ها:
  - The book is on the table. (کتاب روی میز است.)
  - He hung the picture on the wall. (او تصویر را روی دیوار آویزان کرد.)
کاربرد در زمان: برای روزهای هفته، تاریخ‌ها و مناسبت‌های خاص از on استفاده می‌شود.
- مثال‌ها:
  - I have a meeting on Monday. (من دوشنبه جلسه دارم.)
  - Her birthday is on July 3rd. (تولد او سوم جولای است.)

3. In

کاربرد در مکان: in برای اشاره به مکان‌های عمومی‌تر، فضاهای سه‌بعدی، و مکان‌هایی که به عنوان یک منطقه یا محیط در نظر گرفته می‌شوند، استفاده می‌شود.
- مثال‌ها:
  - She is in the kitchen. (او در آشپزخانه است.)
  - They live in New York. (آن‌ها در نیویورک زندگی می‌کنند.)
کاربرد در زمان: in برای بازه‌های زمانی، ماه‌ها، سال‌ها، فصل‌ها و دوره‌های بلند مدت به کار می‌رود.
- مثال‌ها:
  - I will see you in the morning. (من صبح تو را خواهم دید.)
  - He was born in 1990. (او در سال ۱۹۹۰ متولد شد.)

مقایسه کلی:

حرف اضافه	کاربرد مکان	کاربرد زمان
At	مکان‌های دقیق (ایستگاه، خانه)	زمان‌های دقیق (ساعت‌ها)
On	روی سطح‌ها (میز، دیوار)	روزهای هفته، تاریخ‌ها
In	فضاهای بزرگ‌تر (شهر، اتاق)	ماه‌ها، سال‌ها، دوره‌های بلند مدت

نکات مهم

از at برای اشاره به مکان‌های دقیق و زمان‌های خاص استفاده کنید. مثل “at 7 o’clock”، “at the corner”.
از on برای اشیائی که روی سطح قرار دارند و روزها و تاریخ‌ها استفاده کنید. مثل “on the table”، “on Monday”.
از in برای محیط‌ها و فضاهای سه‌بعدی و بازه‌های زمانی بزرگ‌تر استفاده کنید. مثل “in the park”، “in 2020”.

درک صحیح و تمرین مداوم با لیست کامل 100 حروف اضافه به شما کمک می‌کند تا در استفاده از این حروف اضافه مسلط شوید.

نمونه سوالات اسپیکینگ آیلتس با استفاده صحیح از حروف اضافه

لیست کامل 100 حروف اضافه در انگلیسی را دیدیم اما در اینجا قصد داریم به کاربرد صحیح بعضی از انواع رایج آن ها در سوالات اسپیکینگ آیلتس نگاهی داشته باشیم. نمونه سوالات زیر برای بخش‌های مختلف اسپیکینگ آیلتس طراحی شده‌اند و در پاسخ های آن ها به درستی از حروف اضافه at، on و in استفاده شده است. هر سوال به گونه‌ای است که داوطلب را ترغیب به استفاده از این حروف اضافه می‌کند. همچنین پاسخ‌هایی در سطح نمره 9 به همراه ترجمه فارسی ارائه شده است.

Part 1: Introduction & Interview

Where do you usually spend your weekends?
- Answer: I usually spend my weekends at my friend’s house, in the countryside. Sometimes, I like to relax on the beach if the weather is nice.
- ترجمه: من معمولاً آخر هفته‌ها را در خانه دوستم در حومه شهر می‌گذرانم. گاهی اوقات، اگر هوا خوب باشد، دوست دارم روی ساحل استراحت کنم.
What time do you usually get up in the morning?
- Answer: I usually get up at 6:30 a.m. on weekdays, but on weekends, I allow myself to sleep in a little longer.
- ترجمه: من معمولاً ساعت 6:30 صبح در روزهای هفته بیدار می‌شوم، اما در آخر هفته‌ها اجازه می‌دهم کمی بیشتر بخوابم.

Part 2: Long Turn

Describe a place you like to visit on your holidays.
- Answer: I love visiting the mountains in Switzerland during my holidays. There’s something magical about being surrounded by nature and in the midst of snow-covered peaks. I usually stay at a cozy cabin in the village and spend my time hiking on the trails.
- ترجمه: من عاشق رفتن به کوه‌های در سوئیس در طول تعطیلاتم هستم. چیزی جادویی درباره‌ی بودن در میان طبیعت و در قله‌های پوشیده از برف وجود دارد. من معمولاً در یک کلبه دنج در روستا اقامت می‌کنم و وقتم را با پیاده‌روی روی مسیرها می‌گذرانم.

Part 3: Discussion

How important is it to have parks in cities?
- Answer: Parks in cities are incredibly important because they provide a place for people to relax and exercise. Without such spaces, urban areas would feel too crowded and stressful. I think having green areas in the middle of busy cities can significantly improve the quality of life.
- ترجمه: پارک‌ها در شهرها بسیار مهم هستند زیرا فضایی برای مردم فراهم می‌کنند تا استراحت کنند و ورزش کنند. بدون چنین فضاهایی، مناطق شهری بیش از حد شلوغ و پراسترس خواهند بود. من فکر می‌کنم داشتن مناطق سبز در وسط شهرهای شلوغ می‌تواند کیفیت زندگی را به طور قابل توجهی بهبود بخشد.
What are the benefits of living in a big city?
- Answer: Living in a big city has several benefits. First, there are more job opportunities and access to better healthcare and education facilities. Additionally, you can find various entertainment options, such as theaters, concerts, and restaurants on every corner. However, life in a big city can sometimes be hectic and stressful.
- ترجمه: زندگی در یک شهر بزرگ چندین مزیت دارد. اول اینکه فرصت‌های شغلی بیشتر و دسترسی به امکانات بهتر بهداشتی و آموزشی وجود دارد. علاوه بر این، می‌توانید گزینه‌های تفریحی مختلفی مانند تئاترها، کنسرت‌ها و رستوران‌ها در هر گوشه‌ای پیدا کنید. با این حال، زندگی در یک شهر بزرگ گاهی اوقات شلوغ و پراسترس است.

نکات مهم

تمرین پاسخ دادن به این سوالات به شما کمک می‌کند که در استفاده از حروف اضافه در جملات خود مهارت پیدا کنید.
به نوع حروف اضافه‌ای که استفاده می‌شود دقت کنید؛ به عنوان مثال، at برای زمان و مکان دقیق، in برای مناطق عمومی یا دوره‌های زمانی طولانی‌تر، و on برای روزها و سطح‌ها.

کلام پایانی

لیست کامل 100 حروف اضافه انگلیسی را به همراه مثال هایی برای آن ها و ترجمه فارسی دیدیم. این آموزش از یکی از سایت های آموزشی مرجع آموزش زبان انگلیسی در همین زمینه به شما عزیزان پیشنهاد میکنیم. ضمنا هر سوالی برای شما مطرح هست با در بخش کامنت ها در همین صفحه یا در گروه آموزش رایگان آیلتس ما در تلگرام حتما مطرح بفرمایید ❤️