آیلتس یا تافل: کدام یک بهتر است؟

انتخاب بین آیلتس (IELTS) و تافل (TOEFL) به عوامل مختلفی بستگی دارد، از جمله اهداف شما (تحصیل، مهاجرت یا کار)، کشور و موسسه‌ای که قصد دارید در آنجا اقدام کنید، و سبک یادگیری و توانایی‌های زبانی شما. هر دو آزمون معتبر و مورد قبول در سطح بین‌المللی هستند، اما تفاوت‌هایی در ساختار، فرمت و محتوای آن‌ها وجود دارد که می‌تواند در تصمیم‌گیری شما تأثیرگذار باشد. در ادامه مقایسه‌ای جامع از این دو آزمون آورده شده است. سوالات رایج درباره آیلتس را اینجا ببینید.

در اینجا مهندس ابوالقاسمی(دریافت کننده نمره 8 آیلتس آکادمیک و تجربه 3 بار شرکت در آزمون آیلتس) و مدرس 5 ساله آزمون تافل با چندین و چند کارنامه درخشان از سوی زبان آموزان، در رادیو ielts2 توضیحاتی را به زبان فارسی برای علاقمندان و زبان آموزان گرامی تنظیم کرده اند و کوشش شده به پرسش های زیر پاسخ داده شود:

توضیحات مهندس ابوالقاسمی در سال 1395 در این خصوص:

.

همین مقایسه به زبان انگلیسی:

.

مقایسه دو آزمون آیلتس و تافل (رادیو ielts2)

1. ساختار آزمون: آیلتس vs تافل

آیلتس (IELTS):

• مهارت‌ها:
  آزمون آیلتس شامل چهار بخش است: Listening, Reading, Writing, Speaking
• نسخه‌ها:
  آیلتس به دو نسخه تقسیم می‌شود:
  1. آیلتس آکادمیک (Academic IELTS): برای دانشجویانی که قصد تحصیل در دانشگاه‌های انگلیسی‌زبان دارند.
  2. آیلتس جنرال (General IELTS): برای افرادی که قصد مهاجرت یا کار در کشورهای انگلیسی‌زبان را دارند.
• فرمت:
  آیلتس یک آزمون کتبی است و در برخی مراکز می‌توانید آزمون را کامپیوتری بدهید. بخش Speaking (مکالمه) در آیلتس به‌صورت حضوری و رو در رو با یک ممتحن انجام می‌شود.

تافل (TOEFL):

• مهارت‌ها:
  تافل نیز چهار مهارت Listening, Reading, Writing, Speaking را ارزیابی می‌کند.
• فرمت:
  تافل به‌طور کلی یک آزمون کامپیوتری است که در یک مرکز آزمون برگزار می‌شود. در بخش Speaking، پاسخ‌های شما ضبط می‌شود و توسط ممتحن‌ها بعداً بررسی می‌گردد.
• نوع آزمون:
  تافل معمولاً در قالب TOEFL iBT (Internet-Based Test) برگزار می‌شود که پرکاربردترین نسخه تافل است. نسخه کاغذی نیز در برخی مناطق موجود است اما کمتر رایج است.

2. تفاوت در فرمت بخش‌ها:

Listening (لیسنینگ):

• آیلتس:
  شامل چهار بخش است که شامل مکالمات و سخنرانی‌های کوتاه می‌شود. لهجه‌های مختلف مانند بریتانیایی، استرالیایی، و آمریکایی به کار می‌روند.
• تافل:
  شامل مکالمات و سخنرانی‌های دانشگاهی است که معمولاً طولانی‌تر از لیسنینگ آیلتس است. لهجه‌ها بیشتر آمریکایی هستند.

Reading (ریدینگ):

• آیلتس:
  شامل سه بخش متنی است که بسته به نسخه (آکادمیک یا جنرال) متن‌ها ممکن است از مجلات، کتاب‌ها یا روزنامه‌ها گرفته شده باشند.
• تافل:
  شامل چندین متن دانشگاهی است که ممکن است طولانی‌تر باشند. سوالات معمولاً به‌صورت چندگزینه‌ای هستند.

Writing (رایتینگ):

• آیلتس:
  شامل دو تسک است.
  • Task 1 (آکادمیک): توصیف نمودار، جدول یا دیاگرام
  • Task 1 (جنرال): نوشتن نامه (رسمی یا غیررسمی)
  • Task 2: نوشتن مقاله درباره یک موضوع خاص (برای هر دو نسخه یکسان است).
• تافل:
  دو بخش رایتینگ دارد.
  • بخش اول نوشتن یک مقاله توصیفی بر اساس یک متن و یک سخنرانی.
  • بخش دوم نوشتن مقاله‌ای بر اساس نظر شخصی در مورد یک موضوع خاص.

Speaking (اسپیکینگ):

• آیلتس:
  بخش اسپیکینگ رو در رو با یک ممتحن برگزار می‌شود و شامل سه بخش است که از سوالات شخصی شروع می‌شود و به موضوعات پیچیده‌تر می‌رسد.
• تافل:
  در تافل، بخش اسپیکینگ به‌صورت کامپیوتری انجام می‌شود. داوطلب باید به سوالات پاسخ دهد و پاسخ‌ها ضبط می‌شود. سوالات شامل 6 تسک است که دو تسک به نظر شخصی و چهار تسک به توصیف یا خلاصه‌سازی اطلاعات شنیداری و خواندنی اختصاص دارد.

3. لهجه‌ها و استفاده از زبان:

• آیلتس:
  در آیلتس لهجه‌های مختلفی از جمله بریتانیایی، استرالیایی، و آمریکایی مورد استفاده قرار می‌گیرند، که آزمون را برای کسانی که با لهجه‌های مختلف آشنا هستند مناسب می‌کند.
• تافل:
  تافل بیشتر روی لهجه آمریکایی تمرکز دارد، بنابراین اگر به لهجه آمریکایی عادت دارید، این آزمون ممکن است برای شما راحت‌تر باشد.

4. نمره‌دهی:

آیلتس:

• نمره‌دهی در آیلتس به‌صورت Band Score از 0 تا 9 است که هر مهارت جداگانه و نمره کلی نیز به همین صورت ارائه می‌شود.
• نمره آیلتس معمولاً به‌صورت اعداد نیم‌بند مانند 6.5، 7 یا 7.5 داده می‌شود.

تافل:

• نمره‌دهی در تافل به‌صورت مجموعه‌ای از نمرات برای هر بخش است و نمره کلی آزمون از 120 است (هر بخش 30 نمره).
• نمرات تافل بدون استفاده از نیم‌بند ارائه می‌شوند، به‌عنوان مثال نمره 100 از 120.

5. پذیرش در موسسات آموزشی:

• آیلتس:
  آیلتس معمولاً در کشورهای بریتانیایی، استرالیا، نیوزیلند و کانادا برای پذیرش دانشگاه‌ها و مهاجرت مورد استفاده قرار می‌گیرد. اکثر دانشگاه‌های بریتانیایی و استرالیایی آیلتس را می‌پذیرند.
• تافل:
  تافل معمولاً در دانشگاه‌های آمریکا و برخی از دانشگاه‌های کانادا و اروپا مورد قبول است. این آزمون برای افرادی که قصد تحصیل در ایالات متحده را دارند مناسب‌تر است.

6. هزینه‌ها و در دسترس بودن:

• هزینه:
  هزینه هر دو آزمون تقریباً یکسان است و بسته به کشور و مرکز آزمون ممکن است کمی متفاوت باشد.
• در دسترس بودن:
  آیلتس و تافل در بیشتر کشورها و شهرها در مراکز معتبر برگزار می‌شوند. برخی مناطق ممکن است دسترسی به یک آزمون را نسبت به دیگری بیشتر داشته باشند.

کدام آزمون برای شما بهتر است؟

• آیلتس را انتخاب کنید اگر:
  • قصد مهاجرت به کشورهای بریتانیایی، کانادا، استرالیا یا نیوزیلند دارید.
  • به لهجه‌های مختلف انگلیسی مانند بریتانیایی یا استرالیایی عادت دارید.
  • ترجیح می‌دهید که بخش اسپیکینگ آزمون رو در رو باشد.
  • نیاز به آزمون آکادمیک یا جنرال دارید (بر اساس هدف شما).
• تافل را انتخاب کنید اگر:
  • قصد تحصیل در دانشگاه‌های آمریکا دارید یا به لهجه آمریکایی تسلط دارید.
  • با آزمون‌های کامپیوتری راحت‌تر هستید و ترجیح می‌دهید بخش اسپیکینگ به صورت ضبط‌شده باشد.
  • دوست دارید مهارت‌های شنیداری و خواندنی خود را به‌طور کامل به چالش بکشید، به‌ویژه در محیط‌های آکادمیک.

نتیجه‌گیری:

انتخاب بین آیلتس و تافل به هدف، مقصد و سبک یادگیری شما بستگی دارد. هر دو آزمون معتبر و قابل قبول در سطح بین‌المللی هستند، اما تفاوت‌هایی در ساختار و نحوه اجرای آن‌ها وجود دارد که باید بر اساس نیازهای شما بررسی شود. اگر قصد دارید به کشوری مانند بریتانیا یا استرالیا مهاجرت کنید، آیلتس گزینه بهتری است. اما اگر هدف شما تحصیل در آمریکا است، تافل می‌تواند گزینه مناسب‌تری باشد. در همین زمینه بیشتر بخوانید.