معنی و کاربرد اصطلاح Go the Extra Mile

اصطلاح «go the extra mile» یک اصطلاح رایج در زبان انگلیسی است که به معنی تلاش بیشتر از حد انتظار برای انجام کاری یا فراتر رفتن از استانداردهای معمول است. این عبارت زمانی استفاده می‌شود که فردی برای دستیابی به نتایج بهتر یا کمک به دیگران، تلاش ویژه‌ای انجام می‌دهد. این اصطلاح معمولاً در موقعیت‌های حرفه‌ای، آموزشی یا شخصی به کار می‌رود و نشان‌دهنده تعهد، پشتکار، و انگیزه بالای فرد است. دانلود 2000 کلمه پرتکرار آیلتس (با معنی و مثال) PDF پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

مثال‌هایی از کاربرد عبارت Go the Extra Mile

1. English: She always goes the extra mile to ensure her clients are satisfied.
   ترجمه: او همیشه بیشتر از حد انتظار تلاش می‌کند تا مطمئن شود مشتریانش راضی هستند.
2. English: The teacher went the extra mile by organizing additional classes for struggling students.
   ترجمه: معلم با برگزاری کلاس‌های اضافی برای دانش‌آموزان ضعیف، تلاش ویژه‌ای کرد.
3. English: If you want to impress your employer, you need to go the extra mile in your work.
   ترجمه: اگر می‌خواهید رئیس خود را تحت تأثیر قرار دهید، باید در کارتان تلاش بیشتری کنید.

کاربرد Go the Extra Mile در آزمون آیلتس

اصطلاحاتی مانند «go the extra mile» می‌توانند به‌طور موثری در Speaking و Writing آیلتس استفاده شوند. این عبارت نه تنها دایره واژگان شما را غنی‌تر می‌کند، بلکه توانایی شما در استفاده از زبان طبیعی و بومی را نشان می‌دهد، که در معیار Lexical Resource تأثیر بسزایی دارد.

در پاسخ به چه سوال‌هایی می‌توان از این عبارت استفاده کرد؟

• Speaking Part 1: سوالات مربوط به کار، تحصیل، یا فعالیت‌های روزمره.
• Speaking Part 2: توصیف فردی که شما را تحت تأثیر قرار داده است.
• Speaking Part 3: بحث درباره اهمیت تلاش و تعهد در موفقیت.
• Writing Task 2: موضوعات مرتبط با اخلاق کاری، پیشرفت، یا کمک به دیگران.

مثال‌هایی از Go the Extra Mile در آیلتس

Speaking Example:

• Question: Can you describe a person who inspires you?
  Answer: One of the most inspiring people I know is my former manager. She always went the extra mile to support her team, whether it was staying late to help with projects or offering personal guidance. Her dedication taught me the importance of going beyond expectations.
  ترجمه: یکی از الهام‌بخش‌ترین افرادی که می‌شناسم، مدیر قبلی من بود. او همیشه بیشتر از حد انتظار تلاش می‌کرد تا از تیم خود حمایت کند، چه با دیر ماندن برای کمک به پروژه‌ها و چه با ارائه راهنمایی‌های شخصی. تعهد او به من اهمیت فراتر رفتن از انتظارات را یاد داد.

Writing Example:

• Question: Some people believe that hard work is the key to success. Do you agree or disagree?
  Answer: Hard work undoubtedly plays a crucial role in achieving success. Those who go the extra mile often stand out from the crowd, as their dedication and perseverance lead to exceptional outcomes. For instance, employees who invest additional time and effort in their tasks not only earn recognition but also open doors to greater opportunities.
  ترجمه: بدون شک، کار سخت نقش مهمی در موفقیت دارد. افرادی که بیش از حد انتظار تلاش می‌کنند، معمولاً از دیگران متمایز می‌شوند، زیرا تعهد و پشتکار آن‌ها به نتایج فوق‌العاده‌ای منجر می‌شود. به عنوان مثال، کارکنانی که زمان و تلاش بیشتری در کارهای خود سرمایه‌گذاری می‌کنند، نه تنها به رسمیت شناخته می‌شوند، بلکه درهای فرصت‌های بیشتری را نیز به روی خود باز می‌کنند.

اهمیت اصطلاحات در آیلتس

استفاده از اصطلاحات رایج مانند «go the extra mile» در آزمون آیلتس از چندین جهت اهمیت دارد:

1. نمایش دایره واژگان غنی: اصطلاحات به نمره Lexical Resource کمک می‌کنند و نشان می‌دهند که شما به‌جای استفاده از کلمات ساده، توانایی به‌کارگیری عبارت‌های پیچیده و طبیعی را دارید.
2. طبیعی و بومی جلوه دادن زبان: استفاده مناسب از اصطلاحات باعث می‌شود زبان شما شبیه به زبان مادری به نظر برسد.
3. افزایش تأثیرگذاری پاسخ‌ها: اصطلاحات به شما امکان می‌دهند پاسخ‌های خود را جذاب‌تر و تأثیرگذارتر کنید.

نکات برای استفاده از اصطلاحات در آیلتس

1. معنا و کاربرد را به‌خوبی درک کنید: فقط زمانی از اصطلاحات استفاده کنید که کاملاً با معنا و نحوه استفاده آن‌ها آشنا هستید.
2. تمرین در موضوعات مختلف: اصطلاحات را در زمینه‌های مختلف تمرین کنید تا بتوانید آن‌ها را به‌طور طبیعی به کار ببرید.
3. از افراط خودداری کنید: استفاده بیش از حد از اصطلاحات ممکن است غیرطبیعی به نظر برسد. سعی کنید از آن‌ها در زمان مناسب و به‌اندازه استفاده کنید.

کلام پایانی

عبارت «go the extra mile» یکی از اصطلاحات ارزشمند برای بهبود مهارت‌های زبانی شماست. این عبارت می‌تواند در بخش‌های Speaking و Writing آیلتس به شما کمک کند تا نمره بالاتری کسب کنید. با تمرین منظم و استفاده آگاهانه از این عبارت، می‌توانید تسلط خود بر زبان انگلیسی را نشان دهید و تأثیر مثبتی بر آزمون‌گیرندگان بگذارید. در این آموزش از یکی از سایت های معتبر در زمینه آموزش آیلتس همچنین میتوانید اصطلاحات آیلتسی خوبی را برای اسپیکینگ ببینید.