داستان کوتاه انگلیسی سطح متوسط درباره مصرف صحیح
در اینجا یک داستان کوتاه انگلیسی درباره موضوع “مصرف صحیح” در 1000 کلمه و سطح متوسط یا intermediate را با هم میبینیم. ترجمه فارسی هر پاراگراف زیر آن نوشته شده و در ادامه مهم ترین لغات آکادمیک این لکچر به صورت جداگانه معنی شده و مثال های تکمیلی برای آن نوشته شده است. مجموعه کامل داستان های کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی درباره موضوعات مختلف و سطح های مختلف را در همین وبسایت دنبال بفرمایید. دانلود رایگان 1000 داستان کوتاه انگلیسی سطح مقدماتی تا پیشرفته پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.
داستان کوتاه انگلیسی 6 پاراگرافی درباره “مصرف صحیح” با ترجمه فارسی
The Wise Consumer
In a small town, a young man named David was known for his responsible shopping habits. He always made a list before going to the supermarket and avoided buying things he didn’t need. One day, his friend Jake invited him to a big sale at a shopping mall. “You can get so many things at a low price!” Jake said excitedly. However, David was not convinced. He knew that buying unnecessary items was not a sustainable habit.
در یک شهر کوچک، جوانی به نام دیوید به دلیل عادت‌های خرید مسئولانه معروف بود. او همیشه قبل از رفتن به سوپرمارکت لیستی تهیه می‌کرد و از خرید چیزهایی که نیاز نداشت، اجتناب می‌کرد. یک روز، دوستش جیک او را به یک فروش ویژه در یک مرکز خرید دعوت کرد. “می‌توانی چیزهای زیادی را با قیمت پایین تهیه کنی!” جیک با هیجان گفت. اما دیوید متقاعد نشد. او می‌دانست که خرید اقلام غیرضروری عادت پایداری نیست.
At the mall, Jake filled his cart with discounted clothes, gadgets, and snacks. David, on the other hand, checked the quality of the products before purchasing anything. He believed that buying durable items saved money in the long run. “A wise consumer thinks before they spend,” he told Jake. David purchased only a few essential items, while Jake left the store with multiple bags of things he might never use.
در مرکز خرید، جیک سبد خرید خود را با لباس‌های تخفیف‌دار، ابزارها و تنقلات پر کرد. در مقابل، دیوید قبل از خرید هر چیزی، کیفیت محصولات را بررسی کرد. او معتقد بود که خرید اقلام بادوام در درازمدت باعث صرفه‌جویی در هزینه‌ها می‌شود. “یک مصرف‌کننده عاقل قبل از خرج کردن فکر می‌کند”، او به جیک گفت. دیوید فقط چند کالای ضروری خریداری کرد، در حالی که جیک با چندین کیسه پر از چیزهایی که شاید هرگز استفاده نکند، از فروشگاه خارج شد.
A week later, Jake realized that many of the items he bought were unnecessary or of poor quality. Some clothes didn’t fit, and a few gadgets stopped working. Meanwhile, David’s purchases proved to be useful and long-lasting. Jake admitted, “I should have been more conscious about my spending.” He decided to follow David’s approach to consumption.
یک هفته بعد، جیک متوجه شد که بسیاری از چیزهایی که خریده بود، غیرضروری یا بی‌کیفیت هستند. برخی از لباس‌ها مناسب نبودند و تعدادی از ابزارها از کار افتاده بودند. در همین حال، خریدهای دیوید مفید و بادوام بودند. جیک اعتراف کرد: “باید نسبت به هزینه‌هایم آگاهانه‌تر عمل می‌کردم.” او تصمیم گرفت که روش دیوید را در مصرف دنبال کند.
David also educated his friends about efficient shopping. He advised them to check product labels, compare prices, and consider their necessity before making a purchase. By practicing moderation, people could reduce waste and save money. His ideas spread, and soon, many people in town adopted a more mindful approach to shopping.
دیوید همچنین دوستانش را در مورد خرید مؤثر آموزش داد. او به آن‌ها توصیه کرد که برچسب‌های محصول را بررسی کنند، قیمت‌ها را مقایسه کنند و قبل از خرید، ضرورت کالا را در نظر بگیرند. با تمرین اعتدال، مردم می‌توانند ضایعات را کاهش دهند و در هزینه‌ها صرفه‌جویی کنند. ایده‌های او گسترش یافت و به زودی، بسیاری از مردم شهر، رویکرد هوشیارانه‌تری به خرید اتخاذ کردند.
Over time, David’s efforts led to a change in the community. Local businesses focused on providing ethical and eco-friendly products. People became more aware of their consumption patterns and the impact of their choices. Thanks to David, his town learned that smart shopping was not just about saving money—it was about creating a better future.
با گذشت زمان، تلاش‌های دیوید منجر به تغییر در جامعه شد. کسب‌وکارهای محلی بر ارائه محصولات اخلاقی و سازگار با محیط زیست تمرکز کردند. مردم نسبت به الگوهای مصرف خود و تأثیر انتخاب‌هایشان آگاه‌تر شدند. به لطف دیوید، شهر او یاد گرفت که خرید هوشمندانه فقط در مورد صرفه‌جویی در هزینه نیست، بلکه درباره ایجاد آینده‌ای بهتر است.
10 لغت آکادمیک از داستان کوتاه انگلیسی بالا به همراه جمله سازی و ترجمه فارسی
در ادامه لغات منتخب از داستان کوتاه انگلیسی درباره مصرف صحیح را با هم میبینیم:
Important Vocabulary & Example Sentences
- Responsible – It is important to be a responsible consumer and avoid wasteful purchases. (مهم است که .یک مصرف‌کننده مسئول باشید و از خریدهای بی‌رویه اجتناب کنید)
- Sustainable – Buying sustainable products helps protect the environment. (پایداری محصولات به حفاظت از .محیط زیست کمک می‌کند)
- Quality – High quality products last longer and save money in the long run. (محصولات با کیفیت بالا دوام .بیشتری دارند و در درازمدت موجب صرفه‌جویی در هزینه‌ها می‌شوند)
- Wise – A wise shopper always compares prices before purchasing. (یک خریدار عاقل همیشه قبل از خرید .قیمت‌ها را مقایسه می‌کند)
- Unnecessary – Avoid spending money on unnecessary items. (از خرج کردن پول برای اقلام غیرضروری اجتناب .کنید)
- Conscious – Being conscious about spending helps manage finances better. (آگاهی در مورد هزینه‌ها به مدیریت بهتر مالی کمک می‌کند.)
- Efficient – Shopping in an efficient way reduces waste. (خرید به روش مؤثر باعث کاهش ضایعات می‌شود.)
- Necessity – Before buying something, ask yourself if it is a necessity or a luxury. (قبل از خرید چیزی، از خود بپرسید که آیا ضروری است یا تجملی؟)
- Moderation – Practicing moderation in spending leads to financial stability. (تمرین اعتدال در هزینه‌ها به ثبات .مالی منجر می‌شود)
- Mindful – A mindful consumer plans purchases carefully. (یک مصرف‌کننده هوشیار خریدهای خود را با دقت .برنامه‌ریزی می‌کند)
مطالبی برای مطالعه بیشتر
کتاب Grammar for IELTS WRITING (دانلود تلگرام)
آهنگ Forever Young از Ava Max و David Guetta (با متن و ترجمه)
داستان کوتاه انگلیسی درباره کریسمس (با ترجمه فارسی)
لغات آیلتس موضوع مصرف (Consumption)
رایتینگ آیلتس موضوع مصرف (نمره 9 با تحلیل)
نتیجه گیری
داستان کوتاه انگلیسی درباره موضوع “مصرف صحیح” را با تحلیل لغات منتخب آن با هم دیدیم. در بخش داستان کوتاه وب سایت بریتیش کانسیل میتوانید صد ها داستان کوتاه انگلیسی درباره تاپیک های مختلف در سطوح مختلف را به صورت رایگان مطالعه بفرمایید. همچنین برای دانلود رایگان کتاب در تلگرام کانال تلگرامی ما را دنبال بفرمایید.
