دانلود آهنگ All My Friends

آهنگ “All My Friends” از LCD Soundsystem یکی از قطعات برجسته و نوستالژیک دنیای موسیقی است که نه تنها موفقیت‌های زیادی به همراه داشته بلکه تبدیل به یکی از مهم‌ترین آثار در تاریخ موسیقی الکترونیک و پاپ مستقل شده است. این آهنگ در سال 2007 در آلبوم Sound of Silver منتشر شد و از آن زمان به عنوان یکی از بهترین آهنگ‌های دهه 2000 شناخته می‌شود. در این مقاله، ما به تحلیل تمامی جنبه‌های این آهنگ پرداخته‌ایم؛ از ویژگی‌های ترانه‌ها و تنظیمات گرفته تا دلایل محبوبیت و تأثیرات فرهنگی آن. 100 تک آهنگ ماندگار تاریخ موسیقی انگلیسی با متن برای شنیدن و دانلود پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

شنیدن آهنگ All My Friends از LCD Soundsystem

دانلود آهنگ / دانلود متن و ترجمه (در تلگرام)

متن و ترجمه آهنگ All My Friends

That’s how it starts
اینطوری شروع میشه

We go back to your house
به خونه تو برمیگردیم

You check the charts
تو نمودارها رو بررسی میکنی

And start to figure it out
و شروع میکنی به فهمیدنش

And if it’s crowded, all the better
و اگه شلوغ باشه، چه بهتر

Because we know we’re gonna be up late
چون میدونیم دیر بیدار میمونیم

But if you’re worried about the weather
اما اگه نگران آب و هوا هستی

Oh, then you picked the wrong place to stay
اوه، پس جای اشتباهی رو برای موندن انتخاب کردی

That’s how it starts
اینطوری شروع میشه

And so it starts
و اینطوری شروع میشه

You switch the engine on
موتور رو روشن میکنی

We set controls for the heart of the sun
کنترل ها رو برای قلب خورشید تنظیم میکنیم

One of the ways that we show our age
یکی از راههایی که سنمون رو نشون میدیم

And if the sun comes up, if the sun comes up, if the sun comes up
و اگه خورشید طلوع کنه، اگه خورشید طلوع کنه، اگه خورشید طلوع کنه

And I still don’t wanna stagger home
و من هنوز نمیخوام تلوتلو خوران برم خونه

Then it’s the memory of our betters
پس این خاطرهٔ روزهای بهترمونه

That are keeping us on our feet
که مارو روی پا نگه میداره

You spent the first five years trying to get with the plan
پنج سال اول رو صرف تلاش برای همراهی با برنامه کردی

And the next five years trying to be with your friends again
و پنج سال بعدی رو برای دوباره بودن با دوستات

Oh, you’re talking 45 turns just as fast as you can
اوه، داری با سریعترین سرعت ۴۵ دور میزنی

Yeah, I know it gets tired, but it’s better when we pretend
آره، میدونم خسته کننده است، ولی وقتی تظاهر میکنیم بهتره

It comes apart
از هم میپاشه

The way it does in bad films
اونطوری که تو فیلم های بد اتفاق میافته

Except the part
جز اون قسمتی که

Where the moral kicks in
درس اخلاق شروع میشه

Though we’re running out of the drugs
با اینکه داروهامون تموم میشه

And the conversation’s grinding away
و مکالمه داره خسته کننده میشه

I wouldn’t trade one stupid decision
یه تصمیم احمقانه رو عوض نمیکنم

For another five years of life
به ازای پنج سال دیگه از زندگی

You drop the first ten years just as fast as you can
ده سال اول رو با سریعترین سرعت رها میکنی

And the next ten people who are trying to be polite
و ده نفر بعدی که سعی میکنن مودب باشن

When you’re blowing 85 days in the middle of France
وقتی ۸۵ روز رو تو وسط فرانسه میگذرونی

Yeah, I know it gets tired, only where are your friends tonight?
آره، میدونم خسته کننده‌ است، فقط دوستات امشب کجان؟

And to tell the truth
و راستش رو بخوای

Oh, this could be the last time
اوه، این میتونه آخرین بار باشه

So here we go
پس اینجا ما میریم

Like a sales force into the night
مثل یه مسئولین فروش به سمت شب

And if I made a fool, if I made a fool, if I made a fool
و اگه من احمق شدم، اگه احمق شدم، اگه احمق شدم

On the road, there’s always this
تو راه، همیشه این هست

And if I’m sewn into submission
و اگه من به تسلیم دوخته شدم

I can still come home to this
هنوز میتونم به این خونه برگردم

And with a face like a dad and a laughable stand
و با صورتی مثل یه پدر و یه موضع مسخره

You can sleep on the plane or review what you said
میتونی تو هواپیما بخوابی یا چیزایی که گفتی رو مرور کنی

When you’re drunk and the kids look impossibly tanned
وقتی مستی و بچه ها به طور باورنکردنی برنزه ان

You think over and over, “Hey, I’m finally dead”
مدام فکر میکنی، “هی، من بالاخره مرده‌ام”

درباره خواننده و تاریخ انتشار آهنگ All My Friends

LCD Soundsystem یک گروه موسیقی آمریکایی است که در سال 2002 توسط جیمز مورفی، تهیه‌کننده و آهنگساز برجسته، تأسیس شد. این گروه ترکیبی از موسیقی الکترونیک، پاپ، راک و دیسکو را در آثار خود به کار می‌برد و در حقیقت نمادی از موج جدید موسیقی مستقل به شمار می‌رود. جیمز مورفی، که خود به عنوان ترانه‌سرا، تنظیم‌کننده و تهیه‌کننده اصلی گروه شناخته می‌شود، نقش کلیدی در خلق آهنگ‌ها و جهت‌گیری هنری گروه ایفا می‌کند.

آهنگ “All My Friends” در تاریخ 22 آوریل 2007 به عنوان بخشی از آلبوم Sound of Silver منتشر شد. این آلبوم شامل ترانه‌هایی با مضامین پیچیده و تحلیلی درباره موضوعاتی چون نوسانات زندگی، یادآوری گذشته و چالش‌های روحی است. “All My Friends” به عنوان یکی از مهم‌ترین آهنگ‌های این آلبوم، با استقبال گسترده‌ای از سوی منتقدان و طرفداران روبه‌رو شد و به یکی از آثار نمادین LCD Soundsystem تبدیل گشت.

ترانه‌سرا و تنظیم‌کننده آهنگ All My Friends

جیمز مورفی به عنوان ترانه‌سرا و تنظیم‌کننده اصلی “All My Friends” شناخته می‌شود. او با توجه به تجربیات شخصی‌اش در این آهنگ از چالش‌های اجتماعی و فردی، مخصوصاً گذر زمان و تغییرات در روابط انسانی صحبت می‌کند. مورفی با استفاده از کلمات ساده ولی عمیق، نگاهی خاص به گذشته و روند تغییرات در زندگی دارد که باعث می‌شود مخاطب احساس هم‌ذات‌پنداری با ترانه کند.

تنظیم آهنگ نیز توسط جیمز مورفی به شکلی منحصر به فرد انجام شده است. استفاده از کلیدهای الکترونیک و بیس‌های نرم همراه با درام‌های هیپ‌هاپی و گیتارهای ملایم، ساختار موسیقی “All My Friends” را به شکلی جذاب و بی‌نظیر خلق کرده است.

ویژگی ترانه‌ها و دلایل محبوبیت

یکی از مهم‌ترین ویژگی‌های “All My Friends” ریتم و ساختار ملودیک آن است. آهنگ به آرامی شروع می‌شود و به تدریج با گسترش ریتم و افزوده شدن لایه‌های موسیقی به اوج می‌رسد. این روش تدریجی از ساختار آهنگ باعث می‌شود تا شنونده در طول آهنگ همراه با تغییرات آن حرکت کند.

مضامین متن در این آهنگ از دیگر دلایل محبوبیت آن به شمار می‌روند. “All My Friends” یک مداحی از گذر زمان، روابط و تغییرات در زندگی است. مورفی در این ترانه، موضوعاتی مانند پیری، از دست دادن دوستان و تغییرات در احساسات را با لحن خاصی به تصویر می‌کشد. یکی از جملات معروف از این ترانه که به‌شدت در ذهن مخاطبان باقی می‌ماند این است:
“I had a feeling that I belonged, I had a feeling I could be someone”
ترجمه فارسی: “احساس می‌کردم که جایی دارم، احساس می‌کردم که می‌توانم کسی باشم.”
این جمله نشان‌دهنده احساس عدم‌اطمینان در دوران جوانی است و از ویژگی‌های برجسته روان‌شناختی دوران تحولات فردی انسان‌ها می‌باشد.

ژانر آهنگ و آهنگ‌های مشابه

آهنگ “All My Friends” در ژانر الکترونیک، پاپ مستقل و راک قرار می‌گیرد. ترکیب این ژانرها باعث می‌شود که آهنگ هم برای طرفداران موسیقی الکترونیک جذاب باشد و هم برای علاقه‌مندان به راک مستقل. در واقع، این آهنگ ترکیبی از ریتم‌های دیسکو، الکترونیک و گیتار راک است که آن را از سایر آهنگ‌های مشابه متمایز می‌کند.

آهنگ‌های مشابه به “All My Friends” معمولاً در این سبک‌ها قرار دارند. از جمله می‌توان به آهنگ‌هایی از گروه‌هایی مانند The Rapture، Hot Chip، The Knife و Phoenix اشاره کرد. این گروه‌ها نیز در تولید آثار خود از ترکیب ژانرهای مختلف بهره می‌برند و توانسته‌اند در دنیای موسیقی مستقل جایگاه ویژه‌ای پیدا کنند.

آیا این خواننده آثار مشهور دیگری دارد؟

LCD Soundsystem، تحت رهبری جیمز مورفی، آثار زیادی در دنیای موسیقی منتشر کرده است که بسیاری از آن‌ها به همان اندازه “All My Friends” محبوب و تأثیرگذار بوده‌اند. به عنوان مثال، آهنگ‌هایی چون “Dance Yrself Clean”، “Losing My Edge” و “Someone Great” از دیگر قطعات مشهور این گروه هستند که هرکدام از آن‌ها ویژگی‌های خاص خود را دارند و به‌طور مشابه به تحلیل‌های اجتماعی و فردی پرداخته‌اند.

آلبوم Sound of Silver یکی از برجسته‌ترین آثار LCD Soundsystem است که در کنار “All My Friends”، شامل ترانه‌های دیگری با عمق احساسی و مضمون‌های پیچیده می‌باشد. گروه LCD Soundsystem با توانایی بالای خود در ترکیب ژانرهای مختلف و خلق آثار منحصربه‌فرد، جایگاه خود را در تاریخ موسیقی مستقل و الکترونیک تثبیت کرده است.

مطالبی برای مطالعه بیشتر

انیمیشن شرک Shrek (زبان اصلی با زیرنویس)

30 جمله پیچیده در زبان انگلیسی (با ترجمه فارسی)

30 جمله مرکب در زبان انگلیسی (با ترجمه فارسی)

بهترین فیلم‌ های ۲۰۲۴

معنی freak out به فارسی (با 20 مثال)

نتیجه‌گیری

آهنگ “All My Friends” از LCD Soundsystem نه تنها به‌عنوان یکی از بهترین آهنگ‌های دهه 2000 شناخته می‌شود بلکه به‌عنوان یک اثر فرهنگی، جایگاه ویژه‌ای در دنیای موسیقی پیدا کرده است. این آهنگ با استفاده از ساختار موسیقی جذاب، مضامین احساسی و کلمات عمیق، توانسته است به یک تجربه شنیداری ماندگار تبدیل شود. از این رو، نه تنها طرفداران LCD Soundsystem بلکه علاقه‌مندان به موسیقی الکترونیک و راک مستقل نیز این آهنگ را به‌خوبی می‌شناسند و از آن لذت می‌برند. در پایان دانلود رایگان 500 آهنگ برتر تاریخ موسیقی به انتخاب مجله Rolling Stone و فهرست جدیدترین 100 ترانه انگلیسی برتر سال از سایت انگلیسی بیلبورد پیشنهاد های بعدی ما به عزیزان علاقمند به موسیقی و زبان انگلیسی است.