معنی و مثال برای عبارت “Account for Something”

عبارت “account for something” یکی از اصطلاحات رایج در زبان انگلیسی است که معنی های مختلفی دارد، بسته به زمینه‌ای که استفاده می‌شود. رایج‌ترین معانی عبارت عبارت‌اند از (1) توضیح دادن یا توضیح دلیل یک مسئله: برای نشان دادن یا توجیه علت یک وضعیت، مشکل یا رفتار استفاده می‌شود و (2) تشکیل بخش مشخصی از کل: برای اشاره به درصد یا سهمی که چیزی در یک موضوع یا مقدار دارد. در ادامه مثال های زیادی برای این عبارت را با هم مرور خواهیم کرد. دانلود 2000 کلمه پرتکرار آیلتس (با معنی و مثال) PDF پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

معنی و کاربرد های اصلی “Account for Something”

1. توضیح دلیل:
   • برای پاسخ دادن به این سوال که چرا چیزی اتفاق افتاده است یا چه عواملی باعث بروز یک وضعیت خاص شده‌اند.
   • معمولاً در مباحث رسمی و تحلیلی مانند نوشتارهای آکادمیک و گزارش‌ها کاربرد دارد.
2. بیان سهم یا درصد:
   • برای توضیح این‌که چه بخشی از یک کل توسط چیزی اشغال شده است.

۵ جمله برای Account for Something با ترجمه فارسی

1. English: Poor road conditions account for a significant number of traffic accidents each year.
   Persian: شرایط بد جاده‌ای بخش قابل توجهی از تصادفات جاده‌ای هر ساله را توضیح می‌دهد.
2. English: Economic factors alone cannot account for the rise in unemployment.
   Persian: عوامل اقتصادی به تنهایی نمی‌توانند افزایش بیکاری را توضیح دهند.
3. English: Women account for nearly half of the workforce in this industry.
   Persian: زنان تقریباً نیمی از نیروی کار در این صنعت را تشکیل می‌دهند.
4. English: He was unable to account for his absence at the meeting yesterday.
   Persian: او نتوانست دلیل غیبتش در جلسه دیروز را توضیح دهد.
5. English: The differences in test results can be accounted for by variations in the testing environment.
   Persian: تفاوت‌های نتایج آزمون می‌تواند با تغییرات در محیط آزمون توضیح داده شود.

کاربرد Account for Something در آزمون آیلتس

چرا استفاده از این اصطلاح مهم است؟

• استفاده از عباراتی مانند “account for something” در رایتینگ و اسپیکینگ آیلتس نشان‌دهنده تسلط شما بر اصطلاحات رسمی و تحلیلی است.
• این عبارت برای سوالاتی که نیاز به تحلیل، ارائه دلیل یا بیان سهم و درصد دارند، بسیار مناسب است.
• در معیار Lexical Resource تأثیر مثبتی دارد و شما را به سطح نمره ۸-۹ نزدیک می‌کند.

مثال‌ Account for Something برای اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس

رایتینگ تسک ۱ (گزارش داده‌ها)

Question: The graph shows the percentage of energy produced by different sources over a decade. Summarize the information.
Example:
Renewable energy sources accounted for 30% of the total energy production in 2020, marking a significant increase compared to the previous decade.
ترجمه:
منابع انرژی تجدیدپذیر ۳۰ درصد از کل تولید انرژی در سال ۲۰۲۰ را تشکیل دادند، که افزایش قابل توجهی نسبت به دهه گذشته نشان می‌دهد.

رایتینگ تسک ۲ (مقالات تحلیلی)

Question: Some people believe that lifestyle choices are the main reason for poor health. Do you agree or disagree?
Example:
While lifestyle choices such as poor diet and lack of exercise account for many health problems, genetic factors and environmental influences also play a crucial role in determining an individual’s well-being.
ترجمه:
در حالی که انتخاب‌های سبک زندگی مانند رژیم غذایی نامناسب و کمبود ورزش بسیاری از مشکلات سلامتی را توضیح می‌دهند، عوامل ژنتیکی و تأثیرات محیطی نیز نقش حیاتی در تعیین سلامت فرد دارند.

اسپیکینگ پارت ۲

Describe a reason why something changed in your life.
Answer:
One major change in my life was moving to a different city for work. This decision was primarily accounted for by better career opportunities and the chance to improve my skills. Although it was challenging at first, it turned out to be a rewarding experience.
ترجمه:
یکی از تغییرات مهم در زندگی من جابه‌جایی به شهری دیگر برای کار بود. این تصمیم عمدتاً به دلیل فرصت‌های شغلی بهتر و امکان بهبود مهارت‌هایم گرفته شد. اگرچه در ابتدا چالش‌برانگیز بود، اما در نهایت تجربه‌ای ارزشمند شد.

اسپیکینگ پارت ۳

Question: What factors contribute to the success of a business?
Answer:
Several factors account for a business’s success, including effective management, innovation, and customer satisfaction. For instance, companies that prioritize their customers’ needs often build a loyal client base, which directly impacts their growth and profitability.
ترجمه:
چندین عامل موفقیت یک کسب‌وکار را توضیح می‌دهند، از جمله مدیریت مؤثر، نوآوری، و رضایت مشتری. به عنوان مثال، شرکت‌هایی که نیازهای مشتریان خود را در اولویت قرار می‌دهند، اغلب پایگاه مشتریان وفاداری ایجاد می‌کنند که مستقیماً بر رشد و سودآوری آن‌ها تأثیر می‌گذارد.

نکات کلیدی برای استفاده از “Account for Something” در آیلتس

1. در اسپیکینگ:
   • در بخش Part 2 و Part 3 از این عبارت برای توضیح دلایل تغییرات، موفقیت‌ها یا مشکلات استفاده کنید.
   • به کمک مثال‌های واقعی و تحلیل عمیق، پاسخ‌های خود را غنی‌تر کنید.
2. در رایتینگ:
   • در Task 1، این عبارت برای تحلیل داده‌ها و توضیح روندها بسیار کاربردی است.
   • در Task 2، از آن برای ارائه استدلال و تحلیل در موضوعات اجتماعی یا شخصی استفاده کنید.
3. ساختارهای پیشرفته:
   • ترکیب این عبارت با حالت‌های شرطی یا مجهول نوشتار شما را رسمی‌تر و پیچیده‌تر می‌کند:
     “If not accounted for properly, this issue could…”
     “The data accounted for 50% of the overall results.”

نتیجه‌ گیری

معنی و مثال های عبارت “account for something” را با هم دیدیم. این عبارت یکی از ابزارهای ارزشمند برای افزایش دایره لغات و ارتقای نمره آیلتس است. استفاده از آن در پاسخ‌های اسپیکینگ و رایتینگ نشان‌دهنده مهارت تحلیلی و توانایی شما در توضیح مسائل پیچیده است. تمرین با این عبارت در قالب مثال‌های واقعی می‌تواند تأثیر قابل توجهی بر عملکرد شما در آزمون آیلتس داشته باشد. در این آموزش از یکی از سایت های معتبر در زمینه آموزش آیلتس همچنین میتوانید اصطلاحات آیلتسی خوبی را برای اسپیکینگ ببینید.