۳۰ متن کوتاه “تولدم مبارک به انگلیسی” با ترجمه فارسی
30 متن کوتاه تولدم مبارک به انگلیسی را اینجا خواهیم دید. تبریک تولد یکی از زیباترین و صمیمی‌ترین روش‌ها برای ابراز محبت و توجه به افراد خاص در زندگی ماست. در این مقاله، ۳۰ متن تبریک تولد به انگلیسی همراه با ترجمه فارسی ارائه می‌شود. همچنین، در ادامه لغات مهم جدا شده و با مثال توضیح داده می‌شوند. لکچر های انگلیسی بیشتر برای دیگر تاپیک ها را در همین وبسایت دنبال بفرمایید. دانلود رایگان 1000 داستان کوتاه انگلیسی سطح مقدماتی تا پیشرفته پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.
۳۰ متن تبریک تولد به انگلیسی با ترجمه فارسی
۱. Happy Birthday! Wishing you a day filled with love and laughter.
- ترجمه: تولدت مبارک! برای تو روزی پر از عشق و خنده آرزو می‌کنم.
۲. May your birthday be as special as you are.
- ترجمه: امیدوارم تولدت به اندازه خودت خاص باشد.
۳. Wishing you health, happiness, and success on your birthday and always.
- ترجمه: برای تو سلامتی، خوشبختی و موفقیت در روز تولدت و همیشه آرزو می‌کنم.
۴. Happy Birthday to someone who brightens my days!
- ترجمه: تولدت مبارک به کسی که روزهای من را روشن می‌کند!
۵. Another year older, another year wiser. Happy Birthday!
- ترجمه: یک سال بزرگ‌تر، یک سال عاقل‌تر. تولدت مبارک!
۶. May all your dreams come true on your special day.
- ترجمه: امیدوارم همه آرزوهایت در روز خاصت برآورده شوند.
۷. Happy Birthday! Let’s make this day unforgettable.
- ترجمه: تولدت مبارک! بیا این روز را فراموش‌نشدنی کنیم.
۸. Wishing you a year full of blessings and joy.
- ترجمه: برای تو سالی پر از برکت و شادی آرزو می‌کنم.
۹. Happy Birthday to my dearest friend!
- ترجمه: تولدت مبارک دوست عزیزم!
۱۰. May your birthday be the start of a year full of good luck.
- ترجمه: امیدوارم تولدت شروع سالی پر از خوش‌شانسی باشد.
۱۱. Happy Birthday! You deserve all the best.
- ترجمه: تولدت مبارک! تو سزاوار بهترین‌ها هستی.
۱۲. Wishing you a day as wonderful as you are.
- ترجمه: برای تو روزی به شگفت‌انگیزی خودت آرزو می‌کنم.
۱۳. Happy Birthday! May your smile never fade.
- ترجمه: تولدت مبارک! امیدوارم لبخندت هرگز محو نشود.
۱۴. Another adventure around the sun! Happy Birthday!
- ترجمه: یک ماجراجویی دیگر به دور خورشید! تولدت مبارک!
۱۵. Wishing you a birthday as amazing as your soul.
- ترجمه: برای تو تولدی به شگفت‌انگیزی روح‌ات آرزو می‌کنم.
۱۶. Happy Birthday! Let’s celebrate you today.
- ترجمه: تولدت مبارک! بیا امروز تو را جشن بگیریم.
۱۷. May your birthday be filled with love and joy.
- ترجمه: امیدوارم تولدت پر از عشق و شادی باشد.
۱۸. Happy Birthday to someone who makes the world a better place!
- ترجمه: تولدت مبارک به کسی که دنیا را جای بهتری می‌کند!
۱۹. Wishing you a year full of adventures and happiness.
- ترجمه: برای تو سالی پر از ماجراجویی و خوشبختی آرزو می‌کنم.
۲۰. Happy Birthday! May your day be as bright as your smile.
- ترجمه: تولدت مبارک! امیدوارم روزت به درخشندگی لبخندت باشد.
۲۱. Another year of amazing memories. Happy Birthday!
- ترجمه: یک سال دیگر از خاطرات شگفت‌انگیز. تولدت مبارک!
۲۲. Wishing you a birthday full of love and laughter.
- ترجمه: برای تو تولدی پر از عشق و خنده آرزو می‌کنم.
۲۳. Happy Birthday! You make life more beautiful.
- ترجمه: تولدت مبارک! تو زندگی را زیباتر می‌کنی.
۲۴. May your birthday be the best one yet!
- ترجمه: امیدوارم این تولد بهترین تولدت تا به حال باشد!
۲۵. Happy Birthday! Let’s make this year your best one.
- ترجمه: تولدت مبارک! بیا این سال را بهترین سالت کنیم.
۲۶. Wishing you a day full of surprises and joy.
- ترجمه: برای تو روزی پر از شگفتی و شادی آرزو می‌کنم.
۲۷. Happy Birthday to the most amazing person I know!
- ترجمه: تولدت مبارک به شگفت‌انگیزترین فردی که می‌شناسم!
۲۸. May your birthday be as wonderful as your heart.
- ترجمه: امیدوارم تولدت به شگفت‌انگیزی قلبت باشد.
۲۹. Happy Birthday! Let’s make memories today.
- ترجمه: تولدت مبارک! بیا امروز خاطره بسازیم.
۳۰. Wishing you a year full of love, laughter, and success.
- ترجمه: برای تو سالی پر از عشق، خنده و موفقیت آرزو می‌کنم.
لغات مهم با معنی و مثال برای “متن های کوتاه تولدم مبارک” بالا به انگلیسی
۱. Wishing
- معنی: آرزو کردن
- مثال: I’m wishing you a happy birthday. (من برای تو تولدت مبارک آرزو می‌کنم.)
۲. Blessings
- معنی: برکت، نعمت
- مثال: May your life be full of blessings. (زندگی‌ات پر از برکت باشد.)
۳. Adventure
- معنی: ماجراجویی
- مثال: Life is an adventure. (زندگی یک ماجراجویی است.)
۴. Unforgettable
- معنی: فراموش‌نشدنی
- مثال: This trip was unforgettable. (این سفر فراموش‌نشدنی بود.)
۵. Brighten
- معنی: روشن کردن، شاد کردن
- مثال: You brighten my day. (تو روز من را روشن می‌کنی.)
۶. Wisdom
- معنی: خرد، عقل
- مثال: With age comes wisdom. (با افزایش سن، خرد می‌آید.)
۷. Celebrate
- معنی: جشن گرفتن
- مثال: Let’s celebrate your birthday. (بیا تولدت را جشن بگیریم.)
۸. Surprises
- معنی: شگفتی‌ها، سورپرایزها
- مثال: I love surprises. (من عاشق سورپرایزها هستم.)
۹. Memories
- معنی: خاطرات
- مثال: We made beautiful memories. (ما خاطرات زیبایی ساختیم.)
۱۰. Success
- معنی: موفقیت
- مثال: Wishing you success in life. (برای تو موفقیت در زندگی آرزو می‌کنم.)
سخن آخر
متن های کوتاه تولدم مبارک به انگلیسی را با معنی فارسی و تحلیل لغات منتخب آن ها با هم دیدیم. در وب سایت انگلیسی لینگوا میتوانید 42 متن ساده انگلیسی درباره تاپیک های مختلف در سطوح مختلف را به صورت رایگان مطالعه بفرمایید. همچنین آموزش های روزانه لغات را در کانال تلگرامی ما دنبال بفرمایید.
