متن برای تمرین اسپیکینگ

English Reading: English Texts for Beginners

در زیر 100 نمونه متن برای تمرین اسپیکینگ به همراه ترجمه فارسی ارائه شده است. این متون می‌توانند به شما کمک کنند تا مهارت‌های مکالمه‌ای خود را در زبان انگلیسی تقویت کنید. از این متون در موقعیت‌های مختلف استفاده کنید و آن‌ها را تمرین نمایید. لغات و گرام را هم میتوانید با بررسی همین متون ساده متوجه شده و تمرین بفرمایید. 50 گفتگوی ساده انگلیسی در موقعیت های مختلف پیشنهاد بعدی ما به شماست.

متن برای تمرین اسپیکینگ (100 تاپیک با ترجمه فارسی)

1. Talking about your daily routine (صحبت درباره برنامه روزانه)

• English: I usually wake up at 7 AM, have breakfast, and then go to work. I work until 5 PM and then go to the gym. After that, I have dinner and relax at home.
• فارسی: من معمولاً ساعت ۷ صبح از خواب بیدار می‌شوم، صبحانه می‌خورم و سپس به سر کار می‌روم. تا ساعت ۵ بعد از ظهر کار می‌کنم و سپس به باشگاه می‌روم. بعد از آن شام می‌خورم و در خانه استراحت می‌کنم.

2. Describing your family (توصیف خانواده)

• English: My family is small. I have one brother and one sister. My parents are both teachers. We live in a house together, and we like to spend time together on weekends.
• فارسی: خانواده من کوچک است. من یک برادر و یک خواهر دارم. هر دو والدینم معلم هستند. ما در یک خانه با هم زندگی می‌کنیم و دوست داریم آخر هفته‌ها با هم وقت بگذرانیم.

3. Talking about your job (صحبت درباره شغل)

• English: I work as a software engineer. My job involves developing applications and solving technical problems. I enjoy my work because it is challenging and allows me to be creative.
• فارسی: من به عنوان مهندس نرم‌افزار کار می‌کنم. شغل من شامل توسعه برنامه‌ها و حل مشکلات فنی است. از شغلم لذت می‌برم زیرا چالش‌برانگیز است و به من اجازه می‌دهد خلاق باشم.

4. Discussing hobbies (بحث درباره سرگرمی‌ها)

• English: In my free time, I like to read books, especially science fiction novels. I also enjoy playing soccer with my friends on the weekends.
• فارسی: در اوقات فراغتم، دوست دارم کتاب بخوانم، به خصوص رمان‌های علمی تخیلی. همچنین از بازی فوتبال با دوستانم در آخر هفته‌ها لذت می‌برم.

5. Talking about your favorite food (صحبت درباره غذای مورد علاقه)

• English: My favorite food is pizza. I love it because you can add many different toppings like cheese, pepperoni, and vegetables. I usually eat pizza once a week.
• فارسی: غذای مورد علاقه من پیتزا است. دوست دارم چون می‌توان انواع مختلفی از مواد مانند پنیر، پپرونی و سبزیجات به آن اضافه کرد. معمولاً هفته‌ای یک بار پیتزا می‌خورم.

6. Talking about a recent trip (صحبت درباره یک سفر اخیر)

• English: Last month, I visited Paris. It was an amazing trip! I saw the Eiffel Tower, walked along the Seine River, and ate delicious French food. I would love to go back someday.
• فارسی: ماه گذشته به پاریس سفر کردم. سفر فوق‌العاده‌ای بود! برج ایفل را دیدم، در کنار رود سن قدم زدم و غذای خوشمزه فرانسوی خوردم. دوست دارم روزی دوباره به آنجا برگردم.

7. Talking about your favorite movie (صحبت درباره فیلم مورد علاقه)

• English: My favorite movie is “The Lord of the Rings.” I love it because of the epic storyline and the beautiful scenery. I have watched it many times, and it never gets old.
• فارسی: فیلم مورد علاقه من “ارباب حلقه‌ها” است. دوست دارم چون داستانی حماسی دارد و مناظر زیبایی نشان می‌دهد. بارها آن را دیده‌ام و هیچ‌وقت از آن خسته نمی‌شوم.

8. Talking about your future plans (صحبت درباره برنامه‌های آینده)

• English: In the future, I want to travel to Japan. I’ve always been fascinated by the culture, food, and history. I plan to visit Tokyo, Kyoto, and Mount Fuji during my trip.
• فارسی: در آینده می‌خواهم به ژاپن سفر کنم. همیشه مجذوب فرهنگ، غذا و تاریخ آنجا بوده‌ام. قصد دارم در سفرم از توکیو، کیوتو و کوه فوجی دیدن کنم.

9. Talking about your weekend plans (صحبت درباره برنامه‌های آخر هفته)

• English: This weekend, I’m planning to go hiking with some friends. We’re going to a nearby mountain, and we’ll spend the whole day enjoying nature and taking pictures.
• فارسی: این آخر هفته، قصد دارم با چند دوست به کوه‌نوردی بروم. قرار است به کوه نزدیک برویم و تمام روز را از طبیعت لذت ببریم و عکس بگیریم.

10. Describing your hometown (متن برای تمرین اسپیکینگ: توصیف زادگاه)

• English: I come from a small town in the countryside. It’s a peaceful place with lots of trees, rivers, and fields. The people are friendly, and everyone knows each other.
• فارسی: من اهل یک شهر کوچک در حومه هستم. جای آرامی است با درختان، رودخانه‌ها و مزرعه‌های زیاد. مردم دوستانه هستند و همه یکدیگر را می‌شناسند.

11. Talking about the weather (صحبت درباره آب و هوا)

• English: Today the weather is sunny and warm. It’s a perfect day to go outside and enjoy the fresh air. I think I will take a walk in the park later.
• فارسی: امروز هوا آفتابی و گرم است. روز ایده‌آلی برای بیرون رفتن و لذت بردن از هوای تازه است. فکر می‌کنم بعداً به پارک بروم و قدم بزنم.

12. Talking about learning a new skill (صحبت درباره یادگیری یک مهارت جدید)

• English: Recently, I started learning how to cook. I find it really fun and rewarding. My goal is to learn how to make Italian dishes like pasta and pizza.
• فارسی: اخیراً شروع به یادگیری آشپزی کرده‌ام. آن را واقعاً سرگرم‌کننده و رضایت‌بخش می‌دانم. هدف من این است که یاد بگیرم چگونه غذاهای ایتالیایی مانند پاستا و پیتزا درست کنم.

13. Talking about your favorite book (صحبت درباره کتاب مورد علاقه)

• English: My favorite book is “To Kill a Mockingbird.” It has a powerful story about justice and equality. I’ve read it multiple times, and I always find something new in it.
• فارسی: کتاب مورد علاقه من “کشتن مرغ مقلد” است. داستانی قدرتمند درباره عدالت و برابری دارد. بارها آن را خوانده‌ام و همیشه چیزی جدید در آن پیدا می‌کنم.

14. Talking about sports (صحبت درباره ورزش)

• English: I enjoy playing basketball with my friends. It’s a great way to stay active and have fun. We usually play every Saturday at the local park.
• فارسی: از بازی بسکتبال با دوستانم لذت می‌برم. این یک راه عالی برای فعال ماندن و سرگرمی است. معمولاً هر شنبه در پارک محلی بازی می‌کنیم.

15. Talking about your favorite music (صحبت درباره موسیقی مورد علاقه)

• English: My favorite type of music is rock. I love the energy and emotion in rock songs. My favorite band is “The Beatles,” and I listen to their music almost every day.
• فارسی: نوع موسیقی مورد علاقه من راک است. عاشق انرژی و احساس در آهنگ‌های راک هستم. گروه موسیقی مورد علاقه من “بیتلز” است و تقریباً هر روز به موسیقی آن‌ها گوش می‌دهم.

16. Talking about your favorite season (صحبت درباره فصل مورد علاقه)

• English: My favorite season is spring. I love how the flowers bloom, and the weather is not too hot or too cold. It’s the perfect time for outdoor activities.
• فارسی: فصل مورد علاقه من بهار است. دوست دارم که گل‌ها شکوفا می‌شوند و هوا نه خیلی گرم و نه خیلی سرد است. زمان ایده‌آلی برای فعالیت‌های خارج از خانه است.

17. Talking about technology (صحبت درباره تکنولوژی)

• English: Technology has made life much easier. I use my smartphone every day to stay connected with friends, check emails, and even shop online. It’s amazing how much we rely on it.
• فارسی: تکنولوژی زندگی را بسیار آسان‌تر کرده است. هر روز از گوشی هوشمندم برای ارتباط با دوستان، چک کردن ایمیل‌ها و حتی خرید آنلاین استفاده می‌کنم. شگفت‌انگیز است که چقدر به آن وابسته‌ایم.

18. Talking about pets (صحبت درباره حیوانات خانگی)

• English: I have a dog named Max. He is very playful and loves to run around in the garden. Taking care of him is a big responsibility, but I love having him as a companion.
• فارسی: من سگی به نام مکس دارم. او بسیار بازیگوش است و دوست دارد در باغ بدود. مراقبت از او مسئولیت بزرگی است، اما از داشتن او به عنوان یک همراه لذت می‌برم.

19. Talking about health and fitness (صحبت درباره سلامتی و تناسب اندام)

• English: I try to stay healthy by exercising regularly and eating a balanced diet. I go to the gym three times a week and make sure to eat plenty of fruits and vegetables.
• فارسی: سعی می‌کنم با ورزش منظم و خوردن رژیم غذایی متعادل سالم بمانم. هفته‌ای سه بار به باشگاه می‌روم و مطمئن می‌شوم که مقدار زیادی میوه و سبزیجات می‌خورم.

20. Talking about your dream job (متن برای تمرین اسپیکینگ: صحبت درباره شغل رؤیایی)

• English: My dream job is to become a travel writer. I love exploring new places and cultures, and I think it would be amazing to share my experiences with others through writing.
• فارسی: شغل رؤیایی من این است که نویسنده سفر شوم. عاشق کشف مکان‌ها و فرهنگ‌های جدید هستم و فکر می‌کنم فوق‌العاده خواهد بود که تجربیاتم را از طریق نوشتن با دیگران به اشتراک بگذارم.

21. Talking about a special occasion (صحبت درباره یک مناسبت خاص)

• English: Last year, I celebrated my birthday with my family. We had a small party at home, and my mom made my favorite cake. It was a wonderful day.
• فارسی: سال گذشته، تولدم را با خانواده‌ام جشن گرفتم. ما یک مهمانی کوچک در خانه داشتیم و مادرم کیک مورد علاقه‌ام را درست کرد. روز فوق‌العاده‌ای بود.

22. Talking about public transportation (صحبت درباره حمل و نقل عمومی)

• English: I usually take the bus to work because it’s cheap and convenient. The only problem is that sometimes it can be crowded during rush hours.
• فارسی: معمولاً با اتوبوس به سر کار می‌روم چون ارزان و راحت است. تنها مشکل این است که گاهی اوقات در ساعات شلوغی خیلی شلوغ می‌شود.

23. Talking about a book you’ve read (صحبت درباره کتابی که خوانده‌اید)

• English: I recently finished reading “1984” by George Orwell. It’s a dystopian novel that explores themes of government surveillance and freedom. I found it very thought-provoking.
• فارسی: اخیراً کتاب “1984” نوشته جورج اورول را به پایان رساندم. این یک رمان دیستوپیایی است که به موضوعات نظارت دولت و آزادی می‌پردازد. آن را بسیار اندیشمندانه یافتم.

24. Talking about cooking (صحبت درباره آشپزی)

• English: I enjoy cooking for my family. My favorite dish to make is spaghetti with homemade tomato sauce. It’s simple, but everyone loves it.
• فارسی: از آشپزی برای خانواده‌ام لذت می‌برم. غذای مورد علاقه من برای پخت، اسپاگتی با سس گوجه‌فرنگی خانگی است. ساده است، اما همه آن را دوست دارند.

25. Talking about your favorite place (صحبت درباره مکان مورد علاقه)

• English: My favorite place is the beach. I love the sound of the waves and the feeling of sand between my toes. It’s the perfect place to relax and enjoy nature.
• فارسی: مکان مورد علاقه من ساحل است. صدای امواج و حس شن بین انگشتانم را دوست دارم. اینجا مکان ایده‌آلی برای استراحت و لذت بردن از طبیعت است.

26. Talking about your best friend (صحبت درباره بهترین دوست)

• English: My best friend’s name is Emily. We’ve known each other since we were kids. She’s funny, kind, and always there when I need her.
• فارسی: اسم بهترین دوستم امیلی است. از زمانی که بچه بودیم یکدیگر را می‌شناسیم. او بامزه، مهربان است و همیشه زمانی که به او نیاز دارم حضور دارد.

27. Talking about a sport you play (صحبت درباره ورزشی که انجام می‌دهید)

• English: I play volleyball every weekend with a group of friends. It’s a fun way to stay active, and we always have a great time together.
• فارسی: هر آخر هفته با گروهی از دوستانم والیبال بازی می‌کنم. این یک راه سرگرم‌کننده برای فعال ماندن است و همیشه با هم اوقات خوشی داریم.

28. Talking about a difficult decision (صحبت درباره یک تصمیم سخت)

• English: One of the hardest decisions I ever made was choosing a university. There were many good options, but I wanted to pick the best one for my future career.
• فارسی: یکی از سخت‌ترین تصمیماتی که گرفتم انتخاب دانشگاه بود. گزینه‌های خوبی زیادی وجود داشت، اما می‌خواستم بهترین گزینه برای آینده شغلی‌ام را انتخاب کنم.

29. Talking about holidays (صحبت درباره تعطیلات)

• English: My favorite holiday is New Year’s Eve. I love celebrating with family and friends, watching fireworks, and setting new goals for the year ahead.
• فارسی: تعطیلات مورد علاقه من شب سال نو است. عاشق این هستم که با خانواده و دوستانم جشن بگیرم، آتش‌بازی ببینم و اهداف جدید برای سال پیش رو تعیین کنم.

30. Talking about your studies (متن برای تمرین اسپیکینگ: صحبت درباره تحصیلات)

• English: I’m currently studying business at university. It’s a challenging subject, but I enjoy learning about marketing, finance, and management.
• فارسی: در حال حاضر در دانشگاه رشته تجارت می‌خوانم. این یک رشته چالش‌برانگیز است، اما از یادگیری درباره بازاریابی، امور مالی و مدیریت لذت می‌برم.

31. Talking about favorite TV shows (صحبت درباره سریال‌های مورد علاقه)

• English: I love watching crime dramas. My favorite TV show is “Sherlock.” The storylines are clever, and the acting is amazing.
• فارسی: عاشق تماشای سریال‌های جنایی هستم. سریال مورد علاقه‌ام “شرلوک” است. داستان‌ها هوشمندانه هستند و بازیگری فوق‌العاده است.

32. Talking about a problem and solution (صحبت درباره یک مشکل و راه‌حل)

• English: Last week, my computer stopped working. I was really stressed because I had an important project due. Luckily, I found a technician who fixed it in a few hours.
• فارسی: هفته گذشته، کامپیوترم خراب شد. واقعاً استرس داشتم چون باید پروژه مهمی را تحویل می‌دادم. خوشبختانه یک تکنسین پیدا کردم که آن را در چند ساعت تعمیر کرد.

33. Talking about the importance of education (صحبت درباره اهمیت تحصیل)

• English: I believe education is the key to success. It opens doors to better opportunities and helps people develop critical thinking skills.
• فارسی: من معتقدم که تحصیل کلید موفقیت است. این باعث می‌شود درها به سوی فرصت‌های بهتر باز شوند و به افراد کمک می‌کند که مهارت‌های تفکر انتقادی را توسعه دهند.

34. Talking about plans for the summer (صحبت درباره برنامه‌های تابستان)

• English: This summer, I plan to take a short vacation by the beach. I also want to take some online courses to improve my skills in photography.
• فارسی: این تابستان، قصد دارم به تعطیلات کوتاهی در کنار ساحل بروم. همچنین می‌خواهم چند دوره آنلاین بگذرانم تا مهارت‌هایم در عکاسی را بهبود ببخشم.

35. Talking about environmental issues (صحبت درباره مسائل زیست‌محیطی)

• English: One of the biggest environmental problems today is plastic pollution. We should all try to reduce our use of plastic and recycle more to protect the planet.
• فارسی: یکی از بزرگ‌ترین مشکلات زیست‌محیطی امروز آلودگی پلاستیکی است. همه ما باید تلاش کنیم مصرف پلاستیک خود را کاهش دهیم و بیشتر بازیافت کنیم تا از کره زمین محافظت کنیم.

36. Talking about a favorite app (صحبت درباره اپلیکیشن مورد علاقه)

• English: My favorite app is Duolingo. It helps me practice English and learn new words every day. It’s fun, and I can use it anywhere.
• فارسی: اپلیکیشن مورد علاقه من دولینگو است. این اپ به من کمک می‌کند هر روز انگلیسی تمرین کنم و کلمات جدید یاد بگیرم. سرگرم‌کننده است و می‌توانم هر جایی از آن استفاده کنم.

37. Talking about your dream vacation (صحبت درباره تعطیلات رؤیایی)

• English: My dream vacation is to visit Japan. I want to experience the culture, try traditional Japanese food, and visit famous places like Tokyo and Kyoto.
• فارسی: تعطیلات رؤیایی من سفر به ژاپن است. می‌خواهم فرهنگ را تجربه کنم، غذای سنتی ژاپنی را امتحان کنم و از مکان‌های معروفی مانند توکیو و کیوتو دیدن کنم.

38. Talking about your favorite color (صحبت درباره رنگ مورد علاقه)

• English: My favorite color is blue because it reminds me of the ocean. It’s a calming color that makes me feel peaceful.
• فارسی: رنگ مورد علاقه من آبی است چون من را به یاد اقیانوس می‌اندازد. این یک رنگ آرامش‌بخش است که باعث می‌شود احساس آرامش کنم.

39. Talking about an interesting fact (صحبت درباره یک واقعیت جالب)

• English: Did you know that honey never spoils? Archaeologists have found pots of honey in ancient Egyptian tombs that are over 3,000 years old and still edible.
• فارسی: آیا می‌دانستید که عسل هرگز فاسد نمی‌شود؟ باستان‌شناسان در مقبره‌های مصر باستان کوزه‌های عسلی پیدا کرده‌اند که بیش از ۳۰۰۰ سال قدمت دارند و هنوز قابل خوردن هستند.

40. Talking about a skill you want to learn (متن برای تمرین اسپیکینگ: صحبت درباره مهارتی که می‌خواهید یاد بگیرید)

• English: I’ve always wanted to learn how to play the guitar. I think it’s a beautiful instrument, and I would love to be able to play my favorite songs.
• فارسی: همیشه دوست داشتم یاد بگیرم چگونه گیتار بنوازم. فکر می‌کنم این یک ساز زیبا است و دوست دارم بتوانم آهنگ‌های مورد علاقه‌ام را بنوازم.

41. Talking about favorite sports (صحبت درباره ورزش‌های مورد علاقه)

• English: My favorite sport is basketball. I love the fast pace of the game and how it requires both teamwork and individual skill.
• فارسی: ورزش مورد علاقه من بسکتبال است. دوست دارم که بازی سریع است و نیاز به کار تیمی و مهارت فردی دارد.

42. Talking about a birthday party (صحبت درباره جشن تولد)

• English: Last weekend, I went to my friend’s birthday party. We had a great time, with lots of games, music, and delicious cake.
• فارسی: آخر هفته گذشته، به جشن تولد دوستم رفتم. خیلی خوش گذشت، با بازی‌ها، موسیقی و کیک خوشمزه.

43. Talking about a recent achievement (صحبت درباره دستاورد اخیر)

• English: Recently, I completed an online course in digital marketing. It was challenging, but I learned a lot and feel more confident in my skills.
• فارسی: اخیراً یک دوره آنلاین در بازاریابی دیجیتال را به پایان رساندم. چالش‌برانگیز بود، اما چیزهای زیادی یاد گرفتم و در مهارت‌هایم اعتماد به نفس بیشتری دارم.

44. Talking about favorite animals (صحبت درباره حیوانات مورد علاقه)

• English: My favorite animal is the dolphin. They are intelligent and friendly creatures, and I love watching documentaries about them.
• فارسی: حیوان مورد علاقه من دلفین است. آن‌ها موجودات باهوش و دوستانه‌ای هستند و دوست دارم مستندهایی درباره آن‌ها تماشا کنم.

45. Talking about your neighborhood (صحبت درباره محله)

• English: I live in a quiet neighborhood. There are lots of trees and parks, and the people are very friendly. It’s a nice place to live.
• فارسی: من در یک محله آرام زندگی می‌کنم. درختان و پارک‌های زیادی وجود دارد و مردم خیلی دوستانه هستند. اینجا جای خوبی برای زندگی است.

46. Talking about learning a new language (صحبت درباره یادگیری زبان جدید)

• English: I’ve always wanted to learn Spanish. I think it’s a beautiful language, and it’s spoken in so many countries. I’ve started taking online classes to improve my skills.
• فارسی: همیشه دوست داشتم اسپانیایی یاد بگیرم. فکر می‌کنم این زبان زیباست و در بسیاری از کشورها صحبت می‌شود. شروع کرده‌ام به شرکت در کلاس‌های آنلاین برای بهبود مهارتم.

47. Talking about a favorite memory (صحبت درباره یک خاطره مورد علاقه)

• English: One of my favorite memories is from a family vacation to the beach. We spent the entire day swimming, building sandcastles, and watching the sunset.
• فارسی: یکی از خاطرات مورد علاقه من مربوط به تعطیلات خانوادگی در کنار ساحل است. تمام روز را شنا کردیم، قلعه‌های شنی ساختیم و غروب آفتاب را تماشا کردیم.

48. Talking about a typical weekend (صحبت درباره آخر هفته معمولی)

• English: On weekends, I like to relax and spend time with friends and family. I usually sleep in, have a late breakfast, and maybe go for a walk or watch a movie in the evening.
• فارسی: در آخر هفته‌ها، دوست دارم استراحت کنم و با دوستان و خانواده وقت بگذرانم. معمولاً بیشتر می‌خوابم، دیرتر صبحانه می‌خورم و شاید به پیاده‌روی بروم یا عصر یک فیلم ببینم.

49. Talking about fashion (صحبت درباره مد و لباس)

• English: I’m not very into fashion, but I like to dress comfortably. I usually wear casual clothes like jeans and t-shirts. I think it’s important to feel good in what you wear.
• فارسی: خیلی اهل مد نیستم، اما دوست دارم لباس راحت بپوشم. معمولاً لباس‌های ساده مانند شلوار جین و تی‌شرت می‌پوشم. فکر می‌کنم مهم است که در لباس‌هایی که می‌پوشید احساس خوبی داشته باشید.

50. Talking about your ideal day (متن برای تمرین اسپیکینگ: صحبت درباره روز ایده‌آل شما)

• English: My ideal day would start with a nice breakfast, followed by a walk in the park. I’d spend the afternoon reading a good book and end the day with a nice dinner and a movie.
• فارسی: روز ایده‌آل من با یک صبحانه خوب شروع می‌شود، سپس به پیاده‌روی در پارک می‌روم. بعدازظهر را به خواندن یک کتاب خوب می‌گذرانم و روز را با یک شام خوشمزه و یک فیلم به پایان می‌رسانم.

51. Talking about technology you use (صحبت درباره تکنولوژی‌هایی که استفاده می‌کنید)

• English: I use my smartphone for almost everything—checking emails, chatting with friends, and even reading books. It’s amazing how much we rely on technology these days.
• فارسی: من تقریباً برای همه چیز از گوشی هوشمندم استفاده می‌کنم—چک کردن ایمیل‌ها، گفتگو با دوستان و حتی خواندن کتاب‌ها. شگفت‌انگیز است که چقدر این روزها به تکنولوژی وابسته هستیم.

52. Talking about favorite types of food (صحبت درباره انواع غذای مورد علاقه)

• English: I love all kinds of food, but my favorite is Italian. I can’t resist a good pizza or pasta. I also enjoy trying new dishes from different cultures.
• فارسی: همه نوع غذا را دوست دارم، اما غذای مورد علاقه من ایتالیایی است. نمی‌توانم در برابر یک پیتزا یا پاستای خوب مقاومت کنم. همچنین از امتحان کردن غذاهای جدید از فرهنگ‌های مختلف لذت می‌برم.

53. Talking about exercise habits (صحبت درباره عادات ورزشی)

• English: I try to exercise at least three times a week. I enjoy running in the morning, and I also do some strength training at the gym. It helps me stay healthy and feel energized.
• فارسی: سعی می‌کنم حداقل سه بار در هفته ورزش کنم. از دویدن در صبح لذت می‌برم و همچنین در باشگاه تمرینات قدرتی انجام می‌دهم. این به من کمک می‌کند که سالم بمانم و انرژی داشته باشم.

54. Talking about school or university (صحبت درباره مدرسه یا دانشگاه)

• English: I’m studying biology at university. I find it fascinating to learn about living organisms and how they function. It’s challenging, but I enjoy it.
• فارسی: در دانشگاه رشته زیست‌شناسی می‌خوانم. یادگیری درباره موجودات زنده و نحوه عملکرد آن‌ها را بسیار جذاب می‌دانم. چالش‌برانگیز است، اما از آن لذت می‌برم.

55. Talking about a goal you have (صحبت درباره هدفی که دارید)

• English: One of my goals is to improve my English skills. I want to be able to speak fluently and write better. I’m taking classes and practicing every day to reach this goal.
• فارسی: یکی از اهداف من این است که مهارت‌های انگلیسی‌ام را بهبود ببخشم. می‌خواهم بتوانم به‌طور روان صحبت کنم و بهتر بنویسم. کلاس‌هایی می‌گیرم و هر روز تمرین می‌کنم تا به این هدف برسم.

56. Talking about your weekend activities (صحبت درباره فعالیت‌های آخر هفته)

• English: On weekends, I usually go for a walk in the park or meet friends for coffee. Sometimes, I stay at home and watch a movie or read a book. It’s nice to relax after a busy week.
• فارسی: در آخر هفته‌ها معمولاً به پیاده‌روی در پارک می‌روم یا با دوستانم برای قهوه ملاقات می‌کنم. گاهی اوقات در خانه می‌مانم و فیلم می‌بینم یا کتاب می‌خوانم. بعد از یک هفته شلوغ، استراحت کردن خوب است.

57. Talking about your dream house (صحبت درباره خانه رؤیایی)

• English: My dream house would be a cozy cottage by the sea. I love the idea of waking up to the sound of waves every morning and having a beautiful view of the ocean.
• فارسی: خانه رؤیایی من یک کلبه دنج در کنار دریا خواهد بود. عاشق این هستم که هر صبح با صدای امواج بیدار شوم و منظره زیبایی از اقیانوس داشته باشم.

58. Talking about favorite drinks (صحبت درباره نوشیدنی‌های مورد علاقه)

• English: My favorite drink is coffee. I love starting my day with a cup of strong coffee. It gives me the energy I need to stay focused throughout the day.
• فارسی: نوشیدنی مورد علاقه من قهوه است. دوست دارم روزم را با یک فنجان قهوه قوی شروع کنم. این به من انرژی می‌دهد تا در طول روز تمرکز کنم.

59. Talking about volunteering (صحبت درباره کارهای داوطلبانه)

• English: I enjoy volunteering at a local animal shelter. It feels good to help animals in need, and I’ve learned a lot about caring for them. It’s a very rewarding experience.
• فارسی: از کار داوطلبانه در یک پناهگاه حیوانات محلی لذت می‌برم. احساس خوبی است که به حیوانات نیازمند کمک کنم و چیزهای زیادی درباره مراقبت از آن‌ها یاد گرفته‌ام. این یک تجربه بسیار ارزشمند است.

60. Talking about plans for the future (متن برای تمرین اسپیکینگ: صحبت درباره برنامه‌های آینده)

• English: In the future, I hope to start my own business. I’m passionate about technology, and I’d like to create a startup that develops innovative products.
• فارسی: در آینده امیدوارم کسب‌وکار خودم را راه‌اندازی کنم. به تکنولوژی علاقه‌مندم و دوست دارم یک استارتاپ ایجاد کنم که محصولات نوآورانه‌ای توسعه دهد.

61. Talking about favorite hobbies (صحبت درباره سرگرمی‌های مورد علاقه)

• English: One of my favorite hobbies is photography. I love capturing beautiful moments, whether it’s a sunset, a landscape, or people. It’s a way for me to express my creativity.
• فارسی: یکی از سرگرمی‌های مورد علاقه من عکاسی است. عاشق این هستم که لحظات زیبا را به تصویر بکشم، چه غروب خورشید باشد، چه مناظر یا افراد. این راهی برای بیان خلاقیت من است.

62. Talking about a restaurant you like (صحبت درباره رستوران مورد علاقه)

• English: There’s a small Italian restaurant near my house that I love. They serve the best pasta I’ve ever had, and the atmosphere is cozy and welcoming.
• فارسی: یک رستوران کوچک ایتالیایی نزدیک خانه من وجود دارد که عاشق آن هستم. آن‌ها بهترین پاستایی که تا به حال خورده‌ام را سرو می‌کنند و فضای رستوران دنج و دوستانه است.

63. Talking about learning a new instrument (صحبت درباره یادگیری یک ساز جدید)

• English: I’ve recently started learning how to play the piano. It’s challenging but very rewarding. I practice for about an hour every day, and I’m slowly getting better.
• فارسی: اخیراً شروع به یادگیری پیانو کرده‌ام. چالش‌برانگیز است اما بسیار رضایت‌بخش. هر روز حدود یک ساعت تمرین می‌کنم و به آرامی بهتر می‌شوم.

64. Talking about what you do to relax (صحبت درباره کارهایی که برای آرامش انجام می‌دهید)

• English: When I want to relax, I like to go for a walk in nature or read a book. Listening to music also helps me unwind after a stressful day.
• فارسی: وقتی می‌خواهم آرامش پیدا کنم، دوست دارم به طبیعت بروم یا کتاب بخوانم. گوش دادن به موسیقی نیز به من کمک می‌کند بعد از یک روز پر استرس استراحت کنم.

65. Talking about your favorite dessert (صحبت درباره دسر مورد علاقه)

• English: My favorite dessert is chocolate cake. It’s rich and sweet, and I love having a slice with a cup of tea in the afternoon.
• فارسی: دسر مورد علاقه من کیک شکلاتی است. غنی و شیرین است و دوست دارم یک برش از آن را با یک فنجان چای در بعدازظهر بخورم.

66. Talking about your favorite book genre (صحبت درباره ژانر کتاب مورد علاقه)

• English: I enjoy reading mystery novels. I love trying to figure out the plot twists and guessing who the culprit is before the end of the book.
• فارسی: از خواندن رمان‌های معمایی لذت می‌برم. دوست دارم قبل از پایان کتاب پیچش‌های داستان را حدس بزنم و بفهمم که مقصر کیست.

67. Talking about a recent movie you watched (صحبت درباره فیلمی که اخیراً دیدید)

• English: I recently watched a movie called “Inception.” It’s a science fiction thriller about dreams within dreams. It was very complex, but I really enjoyed it.
• فارسی: اخیراً فیلمی به نام “تلقین” دیدم. این یک فیلم علمی-تخیلی درباره رؤیاها درون رؤیاها است. بسیار پیچیده بود، اما واقعاً از آن لذت بردم.

68. Talking about a childhood memory (صحبت درباره یک خاطره از کودکی)

• English: One of my favorite childhood memories is playing in the park with my friends. We used to spend hours running around and playing on the swings.
• فارسی: یکی از خاطرات مورد علاقه من از کودکی بازی در پارک با دوستانم است. ساعت‌ها وقت می‌گذاشتیم و دور هم می‌دویدیم و تاب‌بازی می‌کردیم.

69. Talking about social media (صحبت درباره شبکه‌های اجتماعی)

• English: I use social media to stay in touch with friends and family. It’s a great way to share photos and keep up with what everyone is doing, but sometimes it can be distracting.
• فارسی: از شبکه‌های اجتماعی برای ارتباط با دوستان و خانواده استفاده می‌کنم. این یک راه عالی برای به اشتراک گذاشتن عکس‌ها و آگاهی از فعالیت‌های دیگران است، اما گاهی اوقات می‌تواند حواس‌پرت کننده باشد.

70. Talking about online learning (متن برای تمرین اسپیکینگ: صحبت درباره یادگیری آنلاین)

• English: I’ve been taking online courses to improve my skills. It’s convenient because I can learn at my own pace, and I don’t have to worry about traveling to a classroom.
• فارسی: من دوره‌های آنلاین می‌گذرانم تا مهارت‌هایم را بهبود دهم. راحت است چون می‌توانم با سرعت خودم یاد بگیرم و نگران سفر به کلاس نباشم.

71. Talking about family traditions (صحبت درباره سنت‌های خانوادگی)

• English: Every year, my family has a big dinner for the New Year. We all get together, share stories from the past year, and make plans for the future.
• فارسی: هر سال خانواده‌ام یک شام بزرگ برای شب سال نو دارد. همه با هم جمع می‌شویم، داستان‌های سال گذشته را به اشتراک می‌گذاریم و برای آینده برنامه‌ریزی می‌کنیم.

72. Talking about your favorite city (صحبت درباره شهر مورد علاقه)

• English: My favorite city is New York. I love the energy of the city, the tall buildings, and the variety of people. There’s always something to do, whether it’s visiting a museum or eating at a new restaurant.
• فارسی: شهر مورد علاقه من نیویورک است. انرژی شهر، ساختمان‌های بلند و تنوع مردم را دوست دارم. همیشه کاری برای انجام دادن وجود دارد، چه بازدید از یک موزه یا خوردن غذا در یک رستوران جدید.

73. Talking about your favorite season (صحبت درباره فصل مورد علاقه)

• English: My favorite season is autumn. I love the cool weather, the changing colors of the leaves, and the cozy feeling of wearing sweaters and drinking hot tea.
• فارسی: فصل مورد علاقه من پاییز است. هوای خنک، تغییر رنگ برگ‌ها و حس دلنشین پوشیدن پلیورها و نوشیدن چای داغ را دوست دارم.

74. Talking about online shopping (صحبت درباره خرید آنلاین)

• English: I prefer online shopping because it’s so convenient. I can find everything I need without leaving my house, and there are always great deals and discounts available.
• فارسی: خرید آنلاین را ترجیح می‌دهم چون بسیار راحت است. می‌توانم همه چیزهایی که نیاز دارم را بدون ترک خانه پیدا کنم و همیشه تخفیف‌های خوبی هم وجود دارد.

75. Talking about a healthy lifestyle (صحبت درباره سبک زندگی سالم)

• English: Living a healthy lifestyle is important to me. I try to eat balanced meals, exercise regularly, and get enough sleep. It helps me feel energized and happy.
• فارسی: داشتن یک سبک زندگی سالم برای من مهم است. سعی می‌کنم وعده‌های غذایی متعادل بخورم، به‌طور منظم ورزش کنم و خواب کافی داشته باشم. این به من کمک می‌کند احساس انرژی و شادی کنم.

76. Talking about a new skill you’ve learned (صحبت درباره مهارت جدیدی که یاد گرفته‌اید)

• English: I recently learned how to bake bread. It was a bit tricky at first, but now I can make a perfect loaf. It’s so satisfying to make something from scratch.
• فارسی: اخیراً یاد گرفتم که چگونه نان بپزم. اولش کمی سخت بود، اما حالا می‌توانم یک قرص نان عالی درست کنم. درست کردن چیزی از ابتدا بسیار رضایت‌بخش است.

77. Talking about your plans for the weekend (صحبت درباره برنامه‌های آخر هفته)

• English: This weekend, I’m planning to relax and catch up on some reading. I’ve been really busy lately, so it will be nice to take some time for myself.
• فارسی: این آخر هفته قصد دارم استراحت کنم و کمی کتاب بخوانم. اخیراً خیلی مشغول بوده‌ام، بنابراین خوب است که زمانی را برای خودم اختصاص دهم.

78. Talking about favorite snacks (صحبت درباره تنقلات مورد علاقه)

• English: My favorite snack is popcorn. I love making it fresh at home and adding different seasonings like cheese or caramel. It’s the perfect snack for watching a movie.
• فارسی: تنقلات مورد علاقه من پاپ‌کورن است. دوست دارم آن را در خانه تازه درست کنم و چاشنی‌های مختلفی مانند پنیر یا کارامل به آن اضافه کنم. این میان‌وعده عالی برای تماشای یک فیلم است.

79. Talking about your favorite holiday (صحبت درباره تعطیلات مورد علاقه)

• English: My favorite holiday is Christmas. I love the decorations, the festive atmosphere, and spending time with family. It’s a time of year that always makes me feel happy.
• فارسی: تعطیلات مورد علاقه من کریسمس است. عاشق تزئینات، جو جشن و وقت گذرانی با خانواده هستم. این زمانی از سال است که همیشه باعث می‌شود احساس خوشحالی کنم.

80. Talking about a place you want to visit (متن برای تمرین اسپیکینگ: صحبت درباره مکانی که می‌خواهید بازدید کنید)

• English: One place I really want to visit is Italy. I’ve always been fascinated by the culture, the history, and, of course, the food. I’d love to see cities like Rome and Venice.
• فارسی: یکی از مکان‌هایی که واقعاً می‌خواهم بازدید کنم ایتالیا است. همیشه مجذوب فرهنگ، تاریخ و البته غذا بوده‌ام. دوست دارم از شهرهایی مانند رم و ونیز دیدن کنم.

81. Talking about future goals (صحبت درباره اهداف آینده)

• English: One of my future goals is to become fluent in English. I know it will take time and practice, but I’m determined to improve my skills and achieve fluency.
• فارسی: یکی از اهداف آینده من این است که در انگلیسی به‌طور روان صحبت کنم. می‌دانم که نیاز به زمان و تمرین دارد، اما مصمم هستم مهارت‌هایم را بهبود ببخشم و به روانی برسم.

82. Talking about the importance of sleep (صحبت درباره اهمیت خواب)

• English: Getting enough sleep is really important for your health. I try to go to bed early and get at least eight hours of sleep each night to feel refreshed and energized.
• فارسی: داشتن خواب کافی واقعاً برای سلامتی شما مهم است. سعی می‌کنم زود به رختخواب بروم و هر شب حداقل هشت ساعت بخوابم تا احساس تازگی و انرژی کنم.

83. Talking about technology in daily life (صحبت درباره تکنولوژی در زندگی روزمره)

• English: Technology plays a big role in my daily life. I use my phone for everything, from setting alarms to keeping in touch with family and friends. It makes life much easier.
• فارسی: تکنولوژی نقش بزرگی در زندگی روزمره من دارد. از گوشی‌ام برای همه چیز استفاده می‌کنم، از تنظیم زنگ تا برقراری ارتباط با خانواده و دوستان. این زندگی را بسیار آسان‌تر می‌کند.

84. Talking about a favorite outdoor activity (صحبت درباره فعالیت مورد علاقه در فضای باز)

• English: One of my favorite outdoor activities is hiking. I love exploring nature, breathing in the fresh air, and getting some exercise. It’s a great way to relax and stay active.
• فارسی: یکی از فعالیت‌های مورد علاقه من در فضای باز پیاده‌روی در طبیعت است. عاشق کاوش در طبیعت، تنفس هوای تازه و ورزش کردن هستم. این یک راه عالی برای استراحت و فعال ماندن است.

85. Talking about cooking skills (صحبت درباره مهارت‌های آشپزی)

• English: I’m not a professional cook, but I enjoy cooking for my family. I’ve learned how to make some traditional dishes, and I love experimenting with new recipes.
• فارسی: من یک آشپز حرفه‌ای نیستم، اما از آشپزی برای خانواده‌ام لذت می‌برم. یاد گرفته‌ام که چگونه برخی غذاهای سنتی درست کنم و عاشق آزمایش دستورالعمل‌های جدید هستم.

86. Talking about pets (صحبت درباره حیوانات خانگی)

• English: I have a cat named Luna. She’s very playful and loves to chase toys around the house. Having a pet is a lot of responsibility, but it’s also very rewarding.
• فارسی: من یک گربه به نام لونا دارم. او بسیار بازیگوش است و عاشق دنبال کردن اسباب‌بازی‌ها در خانه است. داشتن حیوان خانگی مسئولیت زیادی دارد، اما همچنین بسیار رضایت‌بخش است.

87. Talking about a recent purchase (صحبت درباره خرید اخیر)

• English: I recently bought a new laptop for work. It’s faster than my old one, and it helps me get my tasks done more efficiently. I’m really happy with my purchase.
• فارسی: اخیراً یک لپ‌تاپ جدید برای کار خریدم. از لپ‌تاپ قبلی‌ام سریع‌تر است و به من کمک می‌کند کارهایم را کارآمدتر انجام دهم. از خریدم بسیار راضی هستم.

88. Talking about your favorite fruit (صحبت درباره میوه مورد علاقه)

• English: My favorite fruit is strawberries. They’re sweet and juicy, and I love eating them with yogurt or in a fruit salad.
• فارسی: میوه مورد علاقه من توت‌فرنگی است. آن‌ها شیرین و آبدار هستند و دوست دارم آن‌ها را با ماست یا در سالاد میوه بخورم.

89. Talking about childhood dreams (صحبت درباره رؤیاهای کودکی)

• English: When I was a child, I dreamed of becoming a pilot. I loved airplanes, and I used to imagine flying around the world. Now, I’m interested in other things, but it’s still a nice memory.
• فارسی: وقتی بچه بودم، آرزوی این را داشتم که خلبان شوم. هواپیماها را دوست داشتم و همیشه تصور می‌کردم که در سراسر دنیا پرواز می‌کنم. حالا به چیزهای دیگر علاقه دارم، اما این همچنان یک خاطره خوب است.

90. Talking about a typical day (متن برای تمرین اسپیکینگ: صحبت درباره یک روز معمولی)

• English: A typical day for me starts with breakfast, followed by work or classes. In the evening, I like to relax by watching TV or reading a book before going to bed.
• فارسی: یک روز معمولی برای من با صبحانه شروع می‌شود، سپس به کار یا کلاس‌ها می‌روم. عصر دوست دارم قبل از خواب با تماشای تلویزیون یا خواندن کتاب استراحت کنم.

91. Talking about favorite drinks (صحبت درباره نوشیدنی‌های مورد علاقه)

• English: My favorite drink is green tea. It’s healthy, and I enjoy drinking it in the morning to help me wake up.
• فارسی: نوشیدنی مورد علاقه من چای سبز است. سالم است و از نوشیدن آن در صبح برای کمک به بیدار شدن لذت می‌برم.

92. Talking about what you enjoy in life (صحبت درباره چیزهایی که از آن‌ها لذت می‌برید)

• English: I enjoy spending time with family and friends, traveling to new places, and learning new things. Life is all about making memories and enjoying the journey.
• فارسی: از گذراندن وقت با خانواده و دوستان، سفر به مکان‌های جدید و یادگیری چیزهای جدید لذت می‌برم. زندگی همه چیز درباره ساختن خاطرات و لذت بردن از سفر است.

93. Talking about online communication (صحبت درباره ارتباط آنلاین)

• English: Online communication has made it easier to stay in touch with people around the world. I often use video calls to talk with friends who live in different countries.
• فارسی: ارتباط آنلاین باعث شده که ارتباط با افراد در سراسر جهان راحت‌تر شود. اغلب از تماس ویدئویی برای صحبت با دوستانی که در کشورهای مختلف زندگی می‌کنند استفاده می‌کنم.

94. Talking about a life lesson (صحبت درباره یک درس زندگی)

• English: One important life lesson I’ve learned is to always be kind to others. You never know what someone is going through, and a little kindness can make a big difference.
• فارسی: یکی از درس‌های مهم زندگی که آموخته‌ام این است که همیشه به دیگران مهربان باشم. هرگز نمی‌دانید کسی چه چیزی را تجربه می‌کند و کمی مهربانی می‌تواند تفاوت بزرگی ایجاد کند.

95. Talking about your favorite hobby (متن برای تمرین اسپیکینگ: صحبت درباره سرگرمی مورد علاقه)

• English: My favorite hobby is painting. I find it relaxing and a great way to express my creativity. I like to paint landscapes and abstract art in my free time.
• فارسی: سرگرمی مورد علاقه من نقاشی است. آن را آرامش‌بخش می‌دانم و راهی عالی برای بیان خلاقیت من است. در اوقات فراغت دوست دارم منظره‌ها و هنر انتزاعی را نقاشی کنم.

96. Talking about a memorable event (صحبت درباره یک رویداد به‌یادماندنی)

• English: One of the most memorable events in my life was graduating from university. It was a proud moment for me and my family, and I’ll never forget the feeling of achievement.
• فارسی: یکی از به‌یادماندنی‌ترین رویدادهای زندگی من فارغ‌التحصیلی از دانشگاه بود. این یک لحظه افتخارآمیز برای من و خانواده‌ام بود و هرگز احساس موفقیت را فراموش نخواهم کرد.

97. Talking about favorite outdoor activities (صحبت درباره فعالیت‌های مورد علاقه در فضای باز)

• English: I love outdoor activities like hiking and cycling. It’s a great way to stay active, enjoy nature, and spend time with friends.
• فارسی: عاشق فعالیت‌های فضای باز مانند پیاده‌روی در طبیعت و دوچرخه‌سواری هستم. این یک راه عالی برای فعال ماندن، لذت بردن از طبیعت و گذراندن وقت با دوستان است.

98. Talking about learning English (صحبت درباره یادگیری زبان انگلیسی)

• English: Learning English has been a rewarding experience for me. It’s challenging at times, but it has opened up so many opportunities for me in both my personal and professional life.
• فارسی: یادگیری زبان انگلیسی برای من یک تجربه ارزشمند بوده است. گاهی چالش‌برانگیز است، اما فرصت‌های زیادی را در زندگی شخصی و حرفه‌ای من باز کرده است.

99. Talking about a new hobby (متن برای تمرین اسپیکینگ: صحبت درباره یک سرگرمی جدید)

• English: I recently took up photography as a hobby. It’s exciting to learn how to use a camera and capture beautiful moments. I enjoy going out to take photos of nature and cityscapes.
• فارسی: اخیراً عکاسی را به‌عنوان سرگرمی شروع کرده‌ام. یاد گرفتن نحوه استفاده از دوربین و ثبت لحظات زیبا هیجان‌انگیز است. از بیرون رفتن و گرفتن عکس‌هایی از طبیعت و مناظر شهری لذت می‌برم.

100. Talking about a holiday destination (صحبت درباره مقصد تعطیلات)

• English: A holiday destination I’d love to visit is Bali. It’s known for its beautiful beaches, temples, and friendly people. I think it would be the perfect place to relax and explore.
• فارسی: یک مقصد تعطیلات که دوست دارم به آن سفر کنم بالی است. این مکان به‌خاطر سواحل زیبا، معابد و مردم دوستانه‌اش شناخته شده است. فکر می‌کنم این مکان ایده‌آلی برای استراحت و کاوش باشد.

سخن پایانی

در این آموزش متن برای تمرین اسپیکینگ برای سطح مبتدی را با ترجمه فارسی با هم دیدیم. این 100 مثال به شما کمک می‌کند تا برای تمرین اسپیکینگ، با موقعیت‌های مختلف روبرو شوید و مکالمات روزمره و موضوعات عمومی را تمرین کنید. همچنین این آموزش از یکی از سایت های مرجع آموزش زبان را در همین زمینه به شما عزیزان پیشنهاد میکنیم. ضمنا هر سوالی برای شما مطرح هست با در بخش کامنت ها در همین صفحه یا در گروه آموزش رایگان آیلتس ما در تلگرام حتما مطرح بفرمایید ❤️