معنی Think the world of someone در زبان انگلیسی

عبارت “Think the world of someone” به معنی “فردی را بسیار دوست داشتن” یا “برای کسی ارزش زیادی قائل بودن” و یک اصطلاح رایج در زبان انگلیسی است که برای بیان احترام، علاقه شدید یا قدردانی عمیق نسبت به فردی استفاده میشود. این عبارت نشان میدهد که شما فرد مورد نظر را بسیار دوست دارید، به او احترام میگذارید و برایش ارزش زیادی قائل هستید. این اصطلاح معمولاً در موقعیتهای غیررسمی و رسمی کاربرد دارد و احساسات مثبت و قوی را منتقل میکند. آموزش 500 اصطلاح کاربردی انگلیسی با ترجمه فارسی پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

نحوه استفاده از Think the world of someone

این عبارت معمولاً به صورت “I think the world of [someone]” استفاده میشود. برای مثال:

• I think the world of my mother. (من مادرم را بسیار دوست دارم و برایش ارزش زیادی قائل هستم.)

این ساختار میتواند برای بیان احساسات نسبت به خانواده، دوستان، همکاران یا حتی افراد مشهور استفاده شود.

20 مثال با ترجمه فارسی برای Think the world of someone

1. I think the world of my best friend; she’s always been there for me.
   (من بهترین دوستم را بسیار دوست دارم؛ او همیشه کنار من بوده است.)
2. He thinks the world of his teacher because she inspired him to follow his dreams.
   (او معلمش را بسیار تحسین میکند چون او را به دنبال کردن رویاهایش تشویق کرد.)
3. They think the world of their grandparents for all the love and support they’ve given.
   (آنها پدربزرگ و مادربزرگشان را بسیار دوست دارند به خاطر تمام عشق و حمایتی که به آنها کردهاند.)
4. She thinks the world of her little brother and always protects him.
   (او برادر کوچکش را بسیار دوست دارد و همیشه از او محافظت میکند.)
5. We think the world of our team leader; he’s incredibly supportive.
   (ما رهبر تیممان را بسیار تحسین میکنیم؛ او بسیار حمایتگر است.)
6. My parents think the world of each other, even after 30 years of marriage.
   (پدر و مادرم بعد از 30 سال ازدواج، هنوز هم یکدیگر را بسیار دوست دارند.)
7. I think the world of my mentor; he changed my life for the better.
   (من مربیام را بسیار تحسین میکنم؛ او زندگی من را تغییر داد.)
8. She thinks the world of her favorite author and has read all his books.
   (او نویسنده مورد علاقهاش را بسیار تحسین میکند و همه کتابهایش را خوانده است.)
9. He thinks the world of his dog; it’s his best companion.
   (او سگش را بسیار دوست دارد؛ او بهترین همراهش است.)
10. They think the world of their community and always volunteer to help.
    (آنها جامعهشان را بسیار دوست دارند و همیشه داوطلب کمک هستند.)
11. I think the world of my sister; she’s my biggest supporter.
    (من خواهرم را بسیار دوست دارم؛ او بزرگترین حامی من است.)
12. He thinks the world of his coach because he helped him achieve his goals.
    (او مربیاش را بسیار تحسین میکند چون به او کمک کرد به اهدافش برسد.)
13. She thinks the world of her students and always encourages them to do their best.
    (او دانشآموزانش را بسیار دوست دارد و همیشه آنها را تشویق میکند تا بهترین باشند.)
14. We think the world of our neighbors; they’re always kind and helpful.
    (ما همسایههایمان را بسیار دوست داریم؛ آنها همیشه مهربان و کمککننده هستند.)
15. I think the world of my partner; they make me a better person.
    (من همسرم را بسیار دوست دارم؛ او من را به فرد بهتری تبدیل میکند.)
16. He thinks the world of his favorite musician and never misses a concert.
    (او موزیسین مورد علاقهاش را بسیار تحسین میکند و هیچ کنسرتی را از دست نمیدهد.)
17. She thinks the world of her childhood friend; they’ve been through everything together.
    (او دوست دوران کودکیش را بسیار دوست دارد؛ آنها همه چیز را با هم گذراندهاند.)
18. They think the world of their boss because she’s fair and understanding.
    (آنها رئیسشان را بسیار تحسین میکنند چون او منصف و فهمیده است.)
19. I think the world of my grandmother; her stories always inspire me.
    (من مادربزرگم را بسیار دوست دارم؛ داستانهایش همیشه به من الهام میدهند.)
20. He thinks the world of his son and is so proud of his achievements.
    (او پسرش را بسیار دوست دارد و از دستاوردهایش بسیار افتخار میکند.)

اصطلاحات مشابه با Think the world of someone

1. Admire someone greatly:
   • I admire my teacher greatly for her dedication.
     (من معلمم را به خاطر dedicationاش بسیار تحسین میکنم.)
2. Hold someone in high regard:
   • He holds his father in high regard for his wisdom.
     (او پدرش را به خاطر خردش بسیار احترام میکند.)
3. Look up to someone:
   • She looks up to her older sister as a role model.
     (او به خواهر بزرگترش به عنوان یک الگو نگاه میکند.)
4. Cherish someone:
   • I cherish my friends because they’re always supportive.
     (من دوستانم را بسیار دوست دارم چون همیشه حمایتگر هستند.)
5. Respect someone deeply:
   • They respect their leader deeply for his honesty.
     (آنها رهبرشان را به خاطر صداقتش بسیار احترام میکنند.)

استفاده از این ساختار در اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس

این عبارت میتواند در بخش اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس برای بیان احساسات قوی و مثبت نسبت به افراد استفاده شود. این ساختار به شما کمک میکند تا احساسات خود را به شیوهای طبیعی و جذاب بیان کنید.

مثال در اسپیکینگ آیلتس:

• Examiner: Who is someone you admire the most?
  You: I think the world of my mother. She’s not only kind and supportive but also incredibly strong. She’s always been my role model.

مثال در رایتینگ آیلتس (تسک ۲):

• Topic: Some people believe that teachers have the greatest influence on children. Do you agree?
  Response: I strongly agree with this statement because I think the world of my own teacher. She not only taught me academic subjects but also inspired me to be a better person.

نتیجه گیری

معنی عبارت “Think the world of someone” را به همراه 20 مثال با هم دیدیم. Think the world of someone یک اصطلاح قدرتمند و احساسی در زبان انگلیسی است که برای بیان علاقه و احترام عمیق نسبت به فردی استفاده میشود. این ساختار در موقعیتهای مختلف، از جمله مکالمات روزمره و آزمونهای بینالمللی مانند آیلتس، کاربرد دارد. با یادگیری این عبارت و اصطلاحات مشابه، میتوانید احساسات خود را به شیوهای مؤثر و جذاب بیان کنید. در این آموزش از یکی از سایت های معتبر در زمینه آموزش آیلتس همچنین میتوانید اصطلاحات آیلتسی خوبی را برای اسپیکینگ ببینید. همچنین در کانال تلگرام اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی آموزش های روزانه ما را در دسترس خواهید داشت.