معنی Looking Forward To در زبان انگلیسی

معنی Looking Forward To در زبان انگلیسی چیست؟ این عبارت به معنای “بی صبرانه منتظر چیزی بودن” یا “به چیزی چشم داشتن” و یکی از ساختارهای پرکاربرد در زبان انگلیسی برای بیان انتظار و اشتیاق نسبت به اتفاقی در آینده به شمار میرود. آموزش 500 اصطلاح کاربردی انگلیسی با ترجمه فارسی پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

درباره عبارت Looking Forward To

عبارت “Looking Forward To” یکی از ساختارهای پرکاربرد در زبان انگلیسی است که برای بیان انتظار و اشتیاق نسبت به اتفاقی در آینده استفاده می شود. این عبارت معمولاً برای نشان دادن هیجان یا علاقه به یک رویداد، فعالیت یا موقعیتی که در آینده رخ خواهد داد، به کار می رود. ساختار این عبارت به صورت زیر است:

Look Forward To + Noun/Verb-ing

به این معنا که بعد از “to” باید از یک اسم یا فعل با پسوند -ing استفاده کنید. این ساختار در موقعیت های رسمی و غیررسمی کاربرد دارد و می تواند در مکالمات روزمره، ایمیل های کاری، یا حتی در آزمون های بین المللی مانند آیلتس استفاده شود.

معنی و نحوه استفاده از “Looking Forward To”

1. معنی: این عبارت به معنای “بی صبرانه منتظر چیزی بودن” یا “به چیزی چشم داشتن” است.
   مثال:
   • I’m looking forward to the weekend. (من بی صبرانه منتظر آخر هفته هستم.)
   • She is looking forward to meeting you. (او بی صبرانه منتظر ملاقات با شماست.)
2. نحوه استفاده:
   • بعد از “to” باید از یک اسم یا فعل با ing- استفاده کنید.
   • این عبارت معمولاً با افعال کمکی مانند am, is, are, was, were همراه می شود.
   • در موقعیت های رسمی، می توان از آن برای ابراز ادب و احترام استفاده کرد.
     مثال:
   • We look forward to your reply. (ما منتظر پاسخ شما هستیم.)
   • He was looking forward to the trip. (او بی صبرانه منتظر سفر بود.)

20 مثال با Looking Forward To با معنی فارسی

1. I’m looking forward to the holidays.
   (من بی صبرانه منتظر تعطیلات هستم.)
2. She is looking forward to starting her new job.
   (او بی صبرانه منتظر شروع کار جدیدش است.)
3. We are looking forward to your visit.
   (ما بی صبرانه منتظر بازدید شما هستیم.)
4. They were looking forward to the concert.
   (آن ها بی صبرانه منتظر کنسرت بودند.)
5. He looks forward to meeting his friends.
   (او بی صبرانه منتظر ملاقات دوستانش است.)
6. I’m looking forward to hearing from you.
   (من بی صبرانه منتظر شنیدن خبر از شما هستم.)
7. She is looking forward to graduating.
   (او بی صبرانه منتظر فارغ التحصیلی است.)
8. We are looking forward to the weekend.
   (ما بی صبرانه منتظر آخر هفته هستیم.)
9. They are looking forward to the party.
   (آن ها بی صبرانه منتظر مهمانی هستند.)
10. I’m looking forward to traveling next month.
    (من بی صبرانه منتظر سفر ماه آینده هستم.)
11. He is looking forward to watching the new movie.
    (او بی صبرانه منتظر دیدن فیلم جدید است.)
12. We are looking forward to seeing you soon.
    (ما بی صبرانه منتظر دیدن شما به زودی هستیم.)
13. She was looking forward to the trip.
    (او بی صبرانه منتظر سفر بود.)
14. I’m looking forward to the results.
    (من بی صبرانه منتظر نتایج هستم.)
15. They are looking forward to the wedding.
    (آن ها بی صبرانه منتظر عروسی هستند.)
16. He is looking forward to the game.
    (او بی صبرانه منتظر بازی است.)
17. I’m looking forward to the new season.
    (من بی صبرانه منتظر فصل جدید هستم.)
18. She is looking forward to the holidays.
    (او بی صبرانه منتظر تعطیلات است.)
19. We are looking forward to the project’s completion.
    (ما بی صبرانه منتظر اتمام پروژه هستیم.)
20. They were looking forward to the festival.
    (آن ها بی صبرانه منتظر جشنواره بودند.)

اصطلاحات مشابه و مثال ها

1. Can’t wait for: این عبارت نیز برای بیان اشتیاق شدید استفاده می شود.
   مثال:
   • I can’t wait for the weekend! (من نمی توانم منتظر آخر هفته باشم!)
2. Eagerly anticipate: این عبارت رسمی تر است و بیشتر در نوشتار استفاده می شود.
   مثال:
   • We eagerly anticipate your response. (ما مشتاقانه منتظر پاسخ شما هستیم.)
3. Excited about: این عبارت برای بیان هیجان نسبت به چیزی استفاده می شود.
   مثال:
   • I’m so excited about the trip! (من خیلی برای سفر هیجان زده ام!)
4. Await: این فعل رسمی تر است و بیشتر در نوشتار اداری یا رسمی استفاده می شود.
   مثال:
   • We await your reply. (ما منتظر پاسخ شما هستیم.)

استفاده از “Looking Forward To” در اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس

در آزمون آیلتس، استفاده از این ساختار می تواند به شما کمک کند تا نمره بالاتری در بخش های Speaking و Writing کسب کنید. این عبارت نشان دهنده تسلط شما بر ساختارهای گرامری پیچیده و دایره واژگان گسترده است.

مثال در اسپیکینگ آیلتس:

سوال: What are you planning to do next weekend?
پاسخ: I’m looking forward to spending time with my family. We’re planning to go on a picnic, and I can’t wait to enjoy the outdoors.
(من بی صبرانه منتظر وقت گذراندن با خانواده ام هستم. ما قصد داریم به پیک نیک برویم، و من نمی توانم منتظر لذت بردن از فضای باز باشم.)

مثال در رایتینگ آیلتس (تسک 1 – ایمیل رسمی):

متن:
Dear Mr. Smith,
Thank you for your email. I’m pleased to inform you that we have completed the first phase of the project. We are now looking forward to receiving your feedback so we can proceed to the next stage.
Best regards,
Ali
(آقای اسمیت عزیز،
از ایمیل شما متشکرم. خوشحالم که به شما اطلاع دهم مرحله اول پروژه را به پایان رسانده ایم. ما اکنون مشتاقانه منتظر دریافت بازخورد شما هستیم تا بتوانیم به مرحله بعدی ادامه دهیم.
با احترام،
علی)

سخن آخر

معنی Looking Forward To در زبان انگلیسی را به همراه 20 مثال با هم دیدیم. در این آموزش از یکی از سایت های معتبر در زمینه آموزش آیلتس همچنین میتوانید اصطلاحات آیلتسی خوبی را برای اسپیکینگ ببینید. همچنین در کانال تلگرام اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی آموزش های روزانه ما را در دسترس خواهید داشت.