معنی عبارت left unchecked

عبارت left unchecked یک اصطلاح انگلیسی است که به معنی “رها شده بدون نظارت یا کنترل” استفاده می‌شود. این ساختار معمولاً در متون رسمی یا آکادمیک به کار می‌رود تا به پیامدهای منفی یا خطرات ناشی از عدم کنترل یک مسئله اشاره کند. دانلود 2000 کلمه پرتکرار آیلتس (با معنی و مثال) PDF پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

ساختار گرامری

عبارت left unchecked از یک فعل مجهول و حالت صفتی تشکیل شده است:

• Left: شکل سوم فعل leave به معنای “رها کردن.”
• Unchecked: به معنای “بدون کنترل” یا “بدون بررسی.”

نحوه استفاده

این عبارت معمولاً در جملاتی به کار می‌رود که پیامدهای جدی ناشی از بی‌توجهی یا کنترل نکردن یک مشکل را بیان می‌کنند.

مثال‌ برای left unchecked به همراه معنی فارسی

1. If climate change is left unchecked, it could lead to catastrophic consequences.
   اگر تغییرات اقلیمی بدون کنترل رها شود، ممکن است به پیامدهای فاجعه‌باری منجر شود.
2. Left unchecked, deforestation will continue to destroy ecosystems.
   در صورت عدم نظارت، جنگل‌زدایی به تخریب اکوسیستم‌ها ادامه خواهد داد.
3. When corruption is left unchecked, it undermines trust in government institutions.
   وقتی فساد کنترل نشود، اعتماد به نهادهای دولتی را تضعیف می‌کند.
4. Left unchecked, inflation can severely damage the economy.
   اگر تورم کنترل نشود، می‌تواند به شدت به اقتصاد آسیب برساند.
5. If social inequalities are left unchecked, they can fuel social unrest.
   اگر نابرابری‌های اجتماعی کنترل نشوند، ممکن است ناآرامی‌های اجتماعی را تقویت کنند.
6. Left unchecked, invasive species can disrupt local ecosystems.
   گونه‌های مهاجم در صورت عدم کنترل، می‌توانند اکوسیستم‌های محلی را مختل کنند.
7. When misinformation is left unchecked, it spreads rapidly online.
   وقتی اطلاعات غلط کنترل نشوند، به سرعت در فضای مجازی پخش می‌شوند.
8. Left unchecked, urban sprawl can lead to environmental degradation.
   توسعه بی‌رویه شهری در صورت کنترل نشدن، می‌تواند به تخریب محیط زیست منجر شود.
9. If cyber threats are left unchecked, they pose serious risks to national security.
   اگر تهدیدات سایبری کنترل نشوند، خطرات جدی برای امنیت ملی ایجاد می‌کنند.
10. Left unchecked, stress can have long-term negative effects on mental health.
    استرس در صورت کنترل نشدن، می‌تواند اثرات منفی بلندمدتی بر سلامت روان داشته باشد.

کاربرد left unchecked در اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس

عبارت left unchecked به دلیل رسمی بودن و کاربرد در موضوعات تحلیلی و آکادمیک، می‌تواند تأثیر مثبتی در نمره بخش‌های اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس داشته باشد. این عبارت به ویژه در موضوعات مرتبط با مشکلات اجتماعی، زیست‌محیطی و اقتصادی کاربرد دارد.

مثال در رایتینگ:

Topic: Climate Change
If global warming is left unchecked, it could result in irreversible damage to our planet.
ترجمه: اگر گرمایش زمین کنترل نشود، ممکن است به آسیب‌های غیرقابل جبرانی برای سیاره ما منجر شود.

مثال در اسپیکینگ:

Question: What are the biggest challenges facing cities today?
One of the major issues is traffic congestion, which, if left unchecked, could lead to severe air pollution and reduced quality of life for residents.
ترجمه: یکی از مشکلات عمده ترافیک سنگین است که اگر کنترل نشود، می‌تواند به آلودگی شدید هوا و کاهش کیفیت زندگی شهروندان منجر شود.

نکات کلیدی برای استفاده در آیلتس

1. در رایتینگ Task 2، برای بیان تأثیرات منفی یک مشکل از این عبارت استفاده کنید.
2. در اسپیکینگ Part 3، برای پاسخ‌های تحلیلی و رسمی این ساختار بسیار مناسب است.
3. استفاده از این عبارت نشان‌دهنده توانایی شما در استفاده از زبان رسمی و واژگان آکادمیک است.

نتیجه‌ گیری

عبارت left unchecked یک ابزار زبانی قدرتمند برای بیان هشدار یا نگرانی درباره مشکلات است. استفاده صحیح از آن می‌تواند نمره شما را در بخش‌های رسمی آیلتس افزایش دهد. در این آموزش از یکی از سایت های معتبر در زمینه آموزش آیلتس همچنین میتوانید اصطلاحات آیلتسی خوبی را برای اسپیکینگ ببینید.