توضیح کامل درباره عبارت Keep Off

عبارت keep off یک phrasal verb در زبان انگلیسی است که به معنی دور ماندن از چیزی یا جلوگیری از تماس با چیزی استفاده می‌شود. این عبارت بسته به موقعیت می‌تواند معانی مختلفی داشته باشد، اما در بیشتر مواقع برای هشدار دادن یا توصیه کردن به کسی برای اجتناب از چیزی به کار می‌رود.آموزش 500 اصطلاح کاربردی انگلیسی با ترجمه فارسی پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

معانی و کاربردهای عبارت Keep Off

1. دور ماندن از چیزی

   • مثال: لطفاً روی چمن‌ها راه نروید.
   • Keep off the grass, please.

2. اجتناب از مصرف چیزی (مثلاً غذا یا دارو)

   • مثال: پزشک به من گفت که از مصرف نمک خودداری کنم.
   • The doctor told me to keep off salt.

3. جلوگیری از وقوع چیزی

   • مثال: تلاش کردیم تا باران نبارد، اما فایده‌ای نداشت.
   • We tried to keep the rain off, but it was useless.

4. اجتناب از ورود به مکانی

   • مثال: ورود افراد متفرقه ممنوع است.
   • Keep off! Unauthorized persons are not allowed.

5. اجتناب از صحبت کردن درباره موضوعی

   • مثال: لطفاً درباره سیاست صحبت نکنید.
   • Please keep off politics.

20 جمله با Keep Off + معنی فارسی

1. Keep off the wet floor; it’s slippery.
   از کف خیس دور بمانید؛ لغزنده است.

2. You should keep off junk food if you want to lose weight.
   اگر می‌خواهید وزن کم کنید، باید از فست فود دوری کنید.

3. There was a sign saying “Keep off the grass.”
   تابلویی وجود داشت که نوشته بود “روی چمن‌ها راه نروید”.

4. He managed to keep off drugs after years of addiction.
   او پس از سال‌ها اعتیاد توانست از مواد مخدر دوری کند.

5. Keep off that topic; it’s too sensitive.
   درباره آن موضوع صحبت نکنید؛ خیلی حساس است.

6. The police warned protesters to keep off the main road.
   پلیس به معترضان هشدار داد که از جاده اصلی دور بمانند.

7. She kept off coffee during her pregnancy.
   او در دوران بارداری از قهوه اجتناب کرد.

8. I always try to keep off negative thoughts.
   من همیشه سعی می‌کنم از افکار منفی دور بمانم.

9. Keep off my personal matters, please.
   لطفاً در مسائل شخصی من دخالت نکنید.

10. The coach advised the players to keep off alcohol.
    مربی به بازیکنان توصیه کرد که از الکل دوری کنند.

11. Keep off the subject of money when talking to him.
    وقتی با او صحبت می‌کنید، درباره پول حرف نزنید.

12. She told her children to keep off the broken stairs.
    او به بچه‌هایش گفت که از پله‌های شکسته دوری کنند.

13. The sign says “Keep off the private property.”
    تابلو نوشته است “از ملک خصوصی دور بمانید”.

14. They tried to keep off discussing the argument.
    آن‌ها سعی کردند درباره آن مشاجره صحبت نکنند.

15. If you want clear skin, keep off oily foods.
    اگر می‌خواهید پوستی شفاف داشته باشید، از غذاهای چرب اجتناب کنید.

16. The teacher told students to keep off their phones during class.
    معلم به دانش‌آموزان گفت که در کلاس از تلفن همراه استفاده نکنند.

17. Please keep off the road while I fix the car.
    لطفاً هنگام تعمیر ماشین از جاده فاصله بگیرید.

18. He tried to keep off smoking but failed.
    او سعی کرد سیگار نکشد اما موفق نشد.

19. Parents should teach their children to keep off strangers.
    والدین باید به فرزندانشان یاد بدهند که از غریبه‌ها دوری کنند.

20. The government is trying to keep off corruption.
    دولت در تلاش است که از فساد جلوگیری کند.

اصطلاحات مشابه Keep Off با مثال و معنی فارسی

1. Stay away from → دوری کردن از چیزی

   • Stay away from the edge of the cliff. (از لبه‌ی صخره دوری کن.)

2. Keep away from → دور ماندن از چیزی

   • Keep away from the fire! (از آتش دور بمان!)

3. Avoid → اجتناب کردن

   • Try to avoid talking about politics at work. (سعی کن در محل کار درباره سیاست صحبت نکنی.)

4. Refrain from → خودداری کردن

   • Please refrain from making noise in the library. (لطفاً در کتابخانه از سر و صدا خودداری کنید.)

5. Steer clear of → اجتناب کردن از چیزی

   • He tries to steer clear of unhealthy food. (او سعی می‌کند از غذای ناسالم دوری کند.)

استفاده از Keep Off در اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس

عبارت keep off می‌تواند در هر دو بخش Speaking و Writing آیلتس استفاده شود. در Speaking، می‌تواند در پاسخ به سؤالات مربوط به سلامتی، عادات غذایی، یا سبک زندگی کاربرد داشته باشد. در Writing، مخصوصاً در Task 2، می‌تواند برای بحث درباره سیاست‌ها، توصیه‌های بهداشتی یا اقدامات دولتی استفاده شود.

مثال در اسپیکینگ آیلتس

Examiner: What do you do to stay healthy?
Candidate: I try to keep off junk food and eat more vegetables.

Examiner: What advice would you give to someone trying to quit smoking?
Candidate: I would suggest keeping off places where people smoke and finding healthier alternatives.

مثال در رایتینگ آیلتس (Task 2)

موضوع: Some people believe that the government should ban fast food to improve public health. Do you agree or disagree?
پاراگراف نمونه:
One effective way to improve public health is by encouraging people to keep off unhealthy food. Fast food is high in fat and sugar, which can lead to obesity and heart disease. If the government promotes healthy eating habits and raises awareness about the dangers of fast food, people will be more likely to keep off such harmful dietary choices.

جمع‌بندی

عبارت keep off در موقعیت‌های مختلف برای بیان دوری کردن از چیزی، اجتناب از چیزی یا جلوگیری از وقوع چیزی استفاده می‌شود. این عبارت هم در مکالمات روزمره و هم در آزمون‌هایی مثل آیلتس کاربرد زیادی دارد. با یادگیری و تمرین این ساختار، می‌توان مهارت‌های گفتاری و نوشتاری را تقویت کرد.

توضیح کامل درباره عبارت Keep Off

معنی عبارت Keep Off را با 20 مثال با هم دیدیم. عبارت keep off یک phrasal verb در زبان انگلیسی است که به معنی دور ماندن از چیزی یا جلوگیری از تماس با چیزی استفاده می‌شود. این عبارت بسته به موقعیت می‌تواند معانی مختلفی داشته باشد، اما در بیشتر مواقع برای هشدار دادن یا توصیه کردن به کسی برای اجتناب از چیزی به کار می‌رود. در این آموزش از یکی از سایت های معتبر در زمینه آموزش آیلتس همچنین میتوانید اصطلاحات آیلتسی خوبی را برای اسپیکینگ ببینید. همچنین در کانال تلگرام اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی آموزش های روزانه ما را در دسترس خواهید داشت.