معنی cut down (با 20 مثال)

معنی و کاربرد عبارت “Cut Down”

عبارت “cut down” یک فعل عبارتی (phrasal verb) است که معانی مختلفی دارند اما مهم ترین معنی های آن کاهش دادن چیزی یا قطع کردن چیزی هست. آموزش 500 اصطلاح کاربردی انگلیسی با ترجمه فارسی پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

کاربرد و ساختار گرامری

عبارت “cut down” می‌تواند به صورت جداشدنی یا جدانشدنی استفاده شود. معمولاً با مفعول همراه است و می‌تواند به صورت زیر در جملات ظاهر شود:

✅ Cut down on something → برای کاهش استفاده از چیزی

✅ Cut something down → برای قطع کردن چیزی فیزیکی

✅ Be cut down → برای کاهش یافتن یا آسیب دیدن چیزی

20 مثال با Cut down با معنی فارسی

1. I need to cut down on sugar to stay healthy.
   (باید مصرف شکر را کاهش دهم تا سالم بمانم.)
2. They decided to cut down on unnecessary expenses.
   (آن‌ها تصمیم گرفتند هزینه‌های غیرضروری را کاهش دهند.)
3. The old tree in the backyard was cut down last week.
   (درخت قدیمی حیاط پشتی هفته گذشته قطع شد.)
4. You should cut down on watching TV and read more books.
   (باید تماشای تلویزیون را کم کنی و بیشتر کتاب بخوانی.)
5. The doctor advised him to cut down on smoking.
   (دکتر به او توصیه کرد که سیگار کشیدن را کم کند.)
6. Many companies are cutting down on their workforce.
   (بسیاری از شرکت‌ها در حال کاهش نیروی کار خود هستند.)
7. We need to cut down on our electricity usage to save money.
   (باید مصرف برق را کاهش دهیم تا در هزینه‌ها صرفه‌جویی کنیم.)
8. The speech was too long, so they had to cut it down.
   (سخنرانی خیلی طولانی بود، بنابراین مجبور شدند آن را کوتاه کنند.)
9. The budget was cut down due to economic difficulties.
   (بودجه به دلیل مشکلات اقتصادی کاهش یافت.)
10. If you want to lose weight, you should cut down on junk food.
    (اگر می‌خواهی وزن کم کنی، باید مصرف غذاهای ناسالم را کاهش دهی.)
11. The company had to cut down on travel expenses.
    (شرکت مجبور شد هزینه‌های سفر را کاهش دهد.)
12. The strong wind cut down several trees.
    (باد شدید چندین درخت را از بین برد.)
13. The film was too long, so they cut down some scenes.
    (فیلم خیلی طولانی بود، بنابراین برخی از صحنه‌ها را حذف کردند.)
14. He was cut down in his prime due to an accident.
    (او در اوج زندگی‌اش به دلیل یک حادثه جان خود را از دست داد.)
15. The government is planning to cut down on pollution.
    (دولت برنامه دارد که آلودگی را کاهش دهد.)
16. I should cut down on caffeine before bed.
    (باید مصرف کافئین را قبل از خواب کاهش دهم.)
17. They are trying to cut down on plastic waste.
    (آن‌ها در حال تلاش برای کاهش زباله‌های پلاستیکی هستند.)
18. The number of working hours was cut down.
    (تعداد ساعات کاری کاهش یافت.)
19. She was asked to cut down her speech to fit the time limit.
    (از او خواسته شد سخنرانی‌اش را کوتاه کند تا در محدودیت زمانی بگنجد.)
20. The boss decided to cut down on unnecessary meetings.
    (رئیس تصمیم گرفت جلسات غیرضروری را کاهش دهد.)

اصطلاحات مشابه با “Cut Down” با معنی فارسی

1. Reduce → کاهش دادن
   • Example: We need to reduce our energy consumption.
     (باید مصرف انرژی خود را کاهش دهیم.)
2. Trim → کوتاه کردن یا کاهش دادن
   • Example: He trimmed the bushes in the garden.
     (او بوته‌های باغ را کوتاه کرد.)
3. Slash → به شدت کاهش دادن
   • Example: The company slashed prices to attract more customers.
     (شرکت قیمت‌ها را به شدت کاهش داد تا مشتریان بیشتری جذب کند.)
4. Decrease → کاهش دادن
   • Example: The temperature has decreased significantly.
     (دمای هوا به طور قابل توجهی کاهش یافته است.)
5. Curb → کنترل کردن یا مهار کردن
   • Example: The government is trying to curb inflation.
     (دولت در تلاش است تورم را مهار کند.)

استفاده از “Cut Down” در اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس

در اسپیکینگ آیلتس

عبارت “cut down on” می‌تواند در بخش‌های Speaking Part 1, 2, and 3 برای صحبت درباره عادات روزمره، سبک زندگی، محیط‌زیست و مدیریت مالی استفاده شود.

✅ نمونه پاسخ در اسپیکینگ آیلتس

Question: How do you maintain a healthy lifestyle?
Answer: “I try to cut down on sugary drinks and eat more vegetables. Also, I have reduced my screen time to get better sleep.”

در رایتینگ آیلتس

در بخش Task 2، این عبارت می‌تواند برای بیان ایده‌های مربوط به کاهش هزینه‌ها، تغییر سبک زندگی و حفاظت از محیط‌زیست مفید باشد.

✅ نمونه جمله در رایتینگ آیلتس

“In order to protect the environment, individuals should cut down on single-use plastics and opt for more sustainable alternatives.”

نتیجه‌گیری

معنی عبارت cut down را با 20 مثال با هم دیدیم. عبارت “cut down” یکی از افعال عبارتی پرکاربرد در زبان انگلیسی است که برای کاهش، قطع کردن و کم کردن چیزی به کار می‌رود. این عبارت در مکالمات روزمره، متون رسمی، و آزمون‌هایی مانند آیلتس بسیار مفید است. همچنین، اصطلاحات مشابهی مانند reduce, trim, slash, decrease, curb نیز معانی نزدیک به آن دارند و می‌توانند به‌جای آن به کار روند.در این آموزش از یکی از سایت های معتبر در زمینه آموزش آیلتس همچنین میتوانید اصطلاحات آیلتسی خوبی را برای اسپیکینگ ببینید. همچنین در کانال تلگرام اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی آموزش های روزانه ما را در دسترس خواهید داشت.