معنی classy در زبان انگلیسی

معنی classy در زبان انگلیسی چیست؟ واژه “Classy” یک صفت در زبان انگلیسی است که برای توصیف افراد، مکان‌ها، اشیا یا رفتارهایی به کار می‌رود که دارای ظرافت، زیبایی، سلیقه و کلاس بالا هستند. این واژه معمولاً برای بیان ویژگی‌هایی مانند شیک‌پوشی، رفتار مودبانه، سلیقه عالی و ظرافت در انجام کارها استفاده می‌شود. به طور کلی، “Classy” به معنای داشتن کلاس و برتری در ظاهر یا رفتار است. آموزش 500 اصطلاح کاربردی انگلیسی با ترجمه فارسی پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

نحوه استفاده از واژه classy

این واژه معمولاً به عنوان صفت در جملات استفاده می‌شود و می‌تواند برای توصیف افراد، مکان‌ها، اشیا یا رفتارها به کار رود. معمولاً در موقعیت‌های رسمی یا نیمه‌رسمی استفاده می‌شود و بار مثبت دارد.

معنی تحت‌اللفظی و مفهومی

• معنی تحت‌اللفظی: “دارای کلاس” یا “شیک”.
• معنی مفهومی: چیزی یا کسی که دارای ظرافت، سلیقه و رفتار مودبانه است.

20 مثال برای classy با معنی فارسی

1. She always looks so classy in her elegant dresses.
   • او همیشه با لباس‌های شیک‌اش بسیار باکلاس به نظر می‌رسد.
2. The restaurant has a classy atmosphere.
   • رستوران دارای فضایی باکلاس است.
3. He gave a classy speech at the event.
   • او یک سخنرانی باکلاس در مراسم ارائه داد.
4. Her classy demeanor impressed everyone.
   • رفتار باکلاس او همه را تحت تأثیر قرار داد.
5. This hotel is known for its classy service.
   • این هتل به خدمات باکلاسش معروف است.
6. She has a classy taste in art.
   • او سلیقه‌ای باکلاس در هنر دارد.
7. The party was full of classy decorations.
   • مهمانی پر از تزئینات باکلاس بود.
8. He drives a classy car.
   • او یک ماشین باکلاس رانندگی می‌کند.
9. Her classy attitude made her stand out.
   • نگرش باکلاس او باعث شد از دیگران متمایز شود.
10. The event was attended by many classy guests.
    • مراسم توسط مهمانان باکلاس زیادی شرکت داده شد.
11. She received a classy gift from her friend.
    • او یک هدیه باکلاس از دوستش دریافت کرد.
12. The classy design of the building caught everyone’s attention.
    • طراحی باکلاس ساختمان توجه همه را جلب کرد.
13. He always wears classy suits to work.
    • او همیشه کت‌وشلوارهای باکلاس به سر کار می‌پوشد.
14. The classy way she handled the situation was admirable.
    • روش باکلاس او در برخورد با موقعیت قابل تحسین بود.
15. This brand is known for its classy products.
    • این برند به محصولات باکلاسش معروف است.
16. She has a classy sense of humor.
    • او حس شوخ‌طبعی باکلاسی دارد.
17. The classy interior of the house was stunning.
    • دکوراسیون داخلی باکلاس خانه خیره‌کننده بود.
18. He made a classy exit from the meeting.
    • او با کلاس از جلسه خارج شد.
19. The classy way she apologized was appreciated by everyone.
    • روش باکلاس او در عذرخواهی مورد قدردانی همه قرار گرفت.
20. This is a classy solution to the problem.
    • این یک راه‌حل باکلاس برای مشکل است.

اصطلاحات مشابه با classy همراه با معنی و مثال‌

1. Elegant
   • معنای تحت‌اللفظی: ظریف، شیک
   • معنای مفهومی: چیزی یا کسی که دارای ظرافت و زیبایی است.
   • مثال: She wore an elegant dress to the party.
     • او یک لباس شیک به مهمانی پوشید.
2. Sophisticated
   • معنای تحت‌اللفظی: پیچیده، پیشرفته
   • معنای مفهومی: چیزی یا کسی که دارای سلیقه و دانش بالا است.
   • مثال: He has a sophisticated taste in music.
     • او سلیقه‌ای پیشرفته در موسیقی دارد.
3. Refined
   • معنای تحت‌اللفظی: تصفیه‌شده، ظریف
   • معنای مفهومی: چیزی یا کسی که دارای ظرافت و پالایش‌شده است.
   • مثال: Her refined manners impressed everyone.
     • رفتارهای ظریف او همه را تحت تأثیر قرار داد.
4. Stylish
   • معنای تحت‌اللفظی: شیک، مد روز
   • معنای مفهومی: چیزی یا کسی که مطابق با مد روز و سلیقه است.
   • مثال: She always looks stylish in her outfits.
     • او همیشه در لباس‌هایش شیک به نظر می‌رسد.

استفاده از “Classy” در اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس

این واژه می‌تواند در بخش‌های مختلف آزمون آیلتس، به ویژه در اسپیکینگ و رایتینگ، بسیار مفید باشد. در ادامه نحوه استفاده از آن را بررسی می‌کنیم:

در اسپیکینگ (Speaking)

• موضوعات مرتبط: توصیف افراد، مکان‌ها، تجربیات شخصی، مد و سلیقه.
• مثال:
  Examiner: Describe a place you enjoy visiting.
  You: I love visiting this classy café in the city center. The atmosphere is so elegant, and the service is always top-notch.

در رایتینگ (Writing)

• تسک ۲: می‌توانید از این واژه برای بیان دیدگاه‌های خود درباره کیفیت یا ظرافت استفاده کنید.
• مثال:
  Topic: Some people believe that dressing well is important for success. Discuss both views and give your opinion.
  Your Essay: In my opinion, dressing in a classy manner can significantly impact one’s confidence and how others perceive them, which can contribute to professional success.

سخن آخر

معنی classy در زبان انگلیسی را با 20 مثال با هم دیدیم. در این آموزش از یکی از سایت های معتبر در زمینه آموزش آیلتس همچنین میتوانید اصطلاحات آیلتسی خوبی را برای اسپیکینگ ببینید. همچنین در کانال تلگرام اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی آموزش های روزانه ما را در دسترس خواهید داشت.