معنی Adjust accordingly و کاربرد آن در زبان انگلیسی
عبارت “adjust accordingly” یکی از اصطلاحات رایج در زبان انگلیسی است که به معنی “تنظیم کردن متناسب با شرایط” یا “تغییر دادن یا سازگار کردن چیزی بر اساس شرایط جدید” است. این عبارت اغلب زمانی استفاده می‌شود که باید واکنش یا اقدامی را مطابق با یک تغییر یا شرایط جدید انجام دهیم. دانلود رایگان PDF کتاب 600 واژه مشابه و گیج کننده در زبان انگلیسی پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.
معنی و نحوه استفاده از Adjust accordingly:
- عبارت “adjust accordingly” معمولاً در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که فرد باید تغییرات لازم را در رفتار، برنامه‌ریزی، تصمیم‌گیری یا هر گونه عملی که در حال انجام است، بر اساس شرایط جدید اعمال کند.
- این ساختار به نوعی از انعطاف‌پذیری و توانایی تطبیق اشاره دارد.
- “accordingly” به معنای “به طور متناسب” یا “بر اساس شرایط” است. بنابراین، عبارت کامل به معنای “تطبیق دادن یا تنظیم کردن بر اساس شرایط موجود” است.
10 مثال برای عبارت adjust accordingly به همراه معنی فارسی:
- You should adjust accordingly to the new schedule.
(شما باید بر اساس برنامه جدید خود را تنظیم کنید.) - The system will adjust accordingly based on your preferences.
(سیستم بر اساس ترجیحات شما تنظیم خواهد شد.) - If the weather changes, you should adjust your plans accordingly.
(اگر هوا تغییر کرد، باید برنامه‌های خود را بر اساس آن تنظیم کنید.) - The manager asked the team to adjust accordingly to the new guidelines.
(مدیر از تیم خواست که خود را با دستورالعمل‌های جدید تنظیم کنند.) - You need to adjust accordingly when you move to a new country.
(وقتی به یک کشور جدید می‌روید، باید خود را متناسب با آنجا تنظیم کنید.) - Please adjust accordingly if the meeting time changes.
(لطفاً اگر زمان جلسه تغییر کرد، خود را متناسب با آن تنظیم کنید.) - She adjusted accordingly to the new role and responsibilities.
(او خود را متناسب با نقش و مسئولیت‌های جدید تنظیم کرد.) - The team will adjust accordingly if any new challenges arise.
(تیم بر اساس هر گونه چالش جدیدی که پیش بیاید، خود را تنظیم خواهد کرد.) - Adjust your approach accordingly when dealing with difficult customers.
(روش خود را در مواجهه با مشتریان دشوار بر اساس آن تنظیم کنید.) - The app will adjust accordingly to fit your device’s screen size.
(اپلیکیشن خود را متناسب با اندازه صفحه نمایش دستگاه شما تنظیم خواهد کرد.)
اصطلاحات مشابه به “adjust accordingly”:
در زبان انگلیسی، برخی دیگر از عبارات و اصطلاحات مشابه با “adjust accordingly” وجود دارند که در موقعیت‌های مشابه کاربرد دارند. در ادامه به برخی از این اصطلاحات اشاره می‌کنیم:
- Adapt to
این عبارت به معنای سازگار شدن یا تطبیق پیدا کردن با شرایط جدید است.
Example: You need to adapt to the new working environment.
(شما باید با محیط کاری جدید سازگار شوید.) - Change according to
این ساختار به معنای تغییر کردن بر اساس شرایط یا نیازهای مختلف است.
Example: You should change according to the situation.
(شما باید بر اساس وضعیت تغییر کنید.) - Modify accordingly
مشابه “adjust accordingly” است و به معنای تغییر یا اصلاح چیزی بر اساس نیاز یا شرایط است.
Example: Please modify your presentation accordingly.
(لطفاً ارائه خود را متناسب با آن تغییر دهید.) - Alter based on
این عبارت نیز به تغییرات و تنظیمات بر اساس شرایط جدید اشاره دارد.
Example: Alter your plans based on the new information.
(برنامه‌های خود را بر اساس اطلاعات جدید تغییر دهید.) - Tune to
این عبارت به معنای تنظیم یا تطبیق دادن چیزی بر اساس شرایط جدید است.
Example: Tune your strategy to meet the company’s new objectives.
(استراتژی خود را برای دستیابی به اهداف جدید شرکت تنظیم کنید.)
استفاده از این عبارت در آزمون IELTS:
در Speaking:
در بخش Speaking آزمون IELTS، استفاده از عبارت “adjust accordingly” می‌تواند به شما کمک کند تا نشان دهید که قادر به تطبیق با شرایط و تغییرات مختلف هستید. این نوع عبارات می‌تواند به شما در بیان دیدگاه‌های منطقی و هوشمندانه در مورد موضوعات مختلف کمک کند.
مثال در Part 3:
- Question: How do people usually cope with changes in their life?
- Answer: People usually adjust accordingly to the changes in their environment. For example, when they move to a new city, they adapt their daily routines, social circles, and even their work habits to fit into the new surroundings.
(افراد معمولاً خود را با تغییرات در محیط زندگی‌شان تنظیم می‌کنند. به عنوان مثال، زمانی که به یک شهر جدید می‌روند، برنامه‌های روزانه، دایره‌های اجتماعی و حتی عادات کاری خود را با شرایط جدید تطبیق می‌دهند.)
این مثال نشان می‌دهد که شما میتوانید از “adjust accordingly” برای بیان انعطاف‌پذیری و توانایی سازگاری استفاده کنید، که یکی از ویژگی‌های مهم در پاسخ‌های Band 9 است.
در Writing:
در بخش Writing، استفاده از این ساختار در نوشتارهای تحلیلی و مسئله‌ای به شما کمک می‌کند تا راه‌حل‌ها و پیشنهادات خود را واضح‌تر بیان کنید. این نوع ساختار نشان می‌دهد که شما می‌فهمید که باید اقدامات مختلف را بر اساس شرایط مختلف تنظیم کنید.
مثال در Task 2:
- Topic: Some people think that technology has made our lives easier, while others believe it has complicated things. Discuss both views and give your opinion.
- Answer: In my opinion, technology has undoubtedly made life easier in many ways, but people must adjust accordingly to avoid its potential negative effects. For instance, while smartphones have made communication much more efficient, they have also led to problems such as addiction and a decrease in face-to-face interactions. Therefore, we must learn to use technology wisely and modify our habits accordingly.
(به نظر من، فناوری به وضوح زندگی را در بسیاری از جنبه‌ها آسان‌تر کرده است، اما افراد باید خود را با آن تنظیم کنند تا از اثرات منفی احتمالی آن جلوگیری کنند. به عنوان مثال، در حالی که تلفن‌های هوشمند ارتباطات را بسیار کارآمدتر کرده‌اند، همچنین باعث مشکلاتی همچون اعتیاد و کاهش تعاملات رو در رو شده‌اند. بنابراین، ما باید یاد بگیریم که به طور هوشمندانه از فناوری استفاده کنیم و عادات خود را مطابق با آن تغییر دهیم.)
نتیجه گیری:
معنی عبارت “adjust accordingly” را با هم دیدیم. این عبارت یکی از مفیدترین و کاربردی‌ترین ساختارها در زبان انگلیسی است که برای بیان نیاز به تغییرات و تطبیق با شرایط جدید به کار می‌رود. این عبارت نه تنها در مکالمات روزمره بلکه در آزمون‌های مهم مانند IELTS نیز می‌تواند به شما کمک کند تا پاسخ‌های هوشمندانه‌تر و انعطاف‌پذیرتری بدهید. در این آموزش از یکی از سایت های معتبر در زمینه آموزش آیلتس همچنین میتوانید اصطلاحات آیلتسی خوبی را برای اسپیکینگ ببینید. همچنین در کانال تلگرام اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی آموزش های روزانه ما را در دسترس خواهید داشت.
