20 مثال برای زمان گذشته کامل استمراری

در اینجا 20 مثال همراه با ترجمه را برای زمان گذشته کامل استمراری با هم خواهیم دید و درباره آن صحبت میکنیم. گذشته کامل استمراری (Past Perfect Continuous) یکی از مباحث مهم گرامر انگلیسی است که برای بیان رویدادی طولانی در گذشته که پیش از رویدادی دیگر به پایان رسیده یا همچنان ادامه داشته، استفاده می‌شود. این ساختار در درک دقیق‌تر روابط زمانی و توالی رویدادها بسیار کاربردی است و می‌تواند در مهارت‌های اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس به شما کمک کند.دانلود گلچین بهترین کتاب های گرامر زبان انگلیسی مقدماتی تا پیشرفته پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

ساختار گذشته کامل استمراری با مثال

فرمول:

Subject + had been + verb(ing) + object/time expression

مثال:

• I had been studying for three hours before my friends arrived.
  (من سه ساعت مشغول مطالعه بودم قبل از اینکه دوستانم برسند.)

اهمیت و کاربرد گذشته کامل استمراری

این زمان برای نشان دادن طول مدت یک فعالیت که در گذشته آغاز شده و تا نقطه مشخصی ادامه یافته، استفاده می‌شود. همچنین برای توضیح دلایلی که در گذشته باعث ایجاد شرایط خاصی شده‌اند، بسیار مؤثر است.

20 مثال برای زمان گذشته کامل استمراری با ترجمه فارسی

1. She had been working at the company for five years before she got promoted.
   (او پنج سال در آن شرکت کار کرده بود قبل از اینکه ترفیع بگیرد.)
2. They had been waiting for the bus for an hour when it finally arrived.
   (آن‌ها یک ساعت منتظر اتوبوس بودند تا اینکه بالاخره رسید.)
3. I had been cleaning the house all morning before the guests showed up.
   (من تمام صبح خانه را تمیز می‌کردم قبل از اینکه مهمان‌ها برسند.)
4. He had been playing football for two hours when it started to rain.
   (او دو ساعت فوتبال بازی کرده بود که باران شروع شد.)
5. We had been walking in the park when we saw an old friend.
   (ما در پارک قدم می‌زدیم که یک دوست قدیمی را دیدیم.)
6. She had been reading that book for weeks before she finished it.
   (او هفته‌ها آن کتاب را می‌خواند قبل از اینکه تمامش کند.)
7. They had been arguing for half an hour before they calmed down.
   (آن‌ها نیم ساعت بحث کرده بودند قبل از اینکه آرام شوند.)
8. I had been learning French for a year before I traveled to Paris.
   (من یک سال فرانسوی یاد گرفته بودم قبل از اینکه به پاریس سفر کنم.)
9. The kids had been playing outside until it got dark.
   (بچه‌ها بیرون بازی می‌کردند تا اینکه هوا تاریک شد.)
10. She had been painting the room when her phone rang.
    (او در حال رنگ کردن اتاق بود که تلفنش زنگ خورد.)
11. He had been fixing his car for hours before he gave up.
    (او ساعت‌ها ماشینش را تعمیر کرده بود قبل از اینکه تسلیم شود.)
12. We had been studying English for months before the exam.
    (ما ماه‌ها انگلیسی خوانده بودیم قبل از امتحان.)
13. I had been cooking dinner when my friends arrived.
    (من در حال پختن شام بودم که دوستانم رسیدند.)
14. She had been practicing the piano for years before her first concert.
    (او سال‌ها پیانو تمرین کرده بود قبل از اولین کنسرتش.)
15. They had been building the house for a year before they moved in.
    (آن‌ها یک سال خانه را ساخته بودند قبل از اینکه نقل مکان کنند.)
16. I had been running every morning before my injury.
    (من هر صبح می‌دویدم قبل از مصدومیتم.)
17. He had been writing a novel for months before he published it.
    (او ماه‌ها یک رمان نوشته بود قبل از اینکه منتشرش کند.)
18. We had been waiting for the train when the announcement was made.
    (ما منتظر قطار بودیم که اعلامیه داده شد.)
19. She had been sewing a dress for days before the event.
    (او روزها یک لباس دوخته بود قبل از مراسم.)
20. They had been dancing for hours before the music stopped.
    (آن‌ها ساعت‌ها رقصیده بودند قبل از اینکه موسیقی قطع شود.)

ساختارهای مشابه گذشته کامل استمراری در گرامر انگلیسی

• Past Perfect (گذشته کامل): برای بیان یک عمل که قبل از عمل دیگری در گذشته کامل شده است.
• Past Continuous (گذشته استمراری): برای بیان عملی که در یک لحظه خاص در گذشته در حال انجام بوده است.

مثال برای مقایسه:

• Past Perfect: I had finished my work before dinner.
  (من کارم را قبل از شام تمام کرده بودم.)
• Past Perfect Continuous: I had been working for hours before dinner.
  (من ساعت‌ها قبل از شام مشغول کار کردن بودم.)

کاربرد زمان گذشته کامل استمراری در آزمون آیلتس با مثال

Speaking: در بخش دوم و سوم اسپیکینگ، استفاده از این زمان برای توضیح تجربه‌های گذشته با جزئیات و تأکید بر طول مدت فعالیت بسیار مفید است.

مثال:

• I had been practicing yoga for two years before I noticed significant improvements in my health.
  (من دو سال یوگا تمرین کرده بودم قبل از اینکه بهبود قابل توجهی در سلامتی‌ام ببینم.)

Writing: در تسک 1 رایتینگ (گزارش‌ها) و تسک 2 (مقالات)، این زمان کمک می‌کند تا روندها و تغییرات طولانی‌مدت را دقیق‌تر توضیح دهید.

مثال:

• The company had been growing steadily for a decade before facing financial difficulties.
  (شرکت به مدت یک دهه به طور پیوسته رشد کرده بود قبل از اینکه با مشکلات مالی روبه‌رو شود.)

مطالبی برای مطالعه بیشتر

تفاوت حال کامل استمراری و گذشته کامل استمراری (با 20 مثال) 

گرامر گذشته استمراری در زبان انگلیسی 

مثال برای زمان حال کامل استمراری در انگلیسی 

20 جمله انگلیسی حال استمراری با معنی فارسی 

سوال و جواب حال استمراری (با 20 مثال) 

نتیجه گیری

20 مثال برای زمان گذشته کامل استمراری  با ترجمه فارسی در این آموزش با هم دیدیم. زمان گذشته کامل استمراری ابزاری قدرتمند برای بیان تجربیات، توالی زمانی، و علت و معلول در گذشته است. یادگیری عمیق این زمان گرامری و تمرین مکرر آن، توانایی شما را در بیان موضوعات پیچیده در زبان انگلیسی افزایش می‌دهد و شما را برای موفقیت در آزمون‌هایی مانند آیلتس آماده می‌کند.بخش آموزش سطح بندی شده گرامر زبان انگلیسی وب سایت مرجع بریتیش کانسیل را به شما پیشنهاد میکنیم. همچنین آموزش های روزانه گرامر انگلیسی و آیلتس را میتوانید در کانال آموزش گرامر آیلتس تلگرام ما دنبال بفرمایید.