متن 1000 کلمه ای انگلیسی درباره امام زمان

در اینجا یک متن یا لکچر انگلیسی درباره موضوع “امام زمان” در 1000 کلمه (با ترجمه فارسی) و سطح متوسط یا intermediate را با هم میبینیم. ترجمه فارسی هر پاراگراف زیر آن نوشته شده و در ادامه مهم ترین لغات آکادمیک این لکچر به صورت جداگانه معنی شده و مثال های تکمیلی برای آن نوشته شده است. لکچر های انگلیسی بیشتر برای دیگر تاپیک ها را در همین وبسایت دنبال بفرمایید. (PDF متن انگلیسی زیر در کانال دانلود تلگرام منابع زبان انگلیسی)

لکچر انگلیسی 6 پاراگرافی درباره “امام زمان” با ترجمه فارسی

در اذامه لکچر انگلیسی درباره امام زمان را با هم میبینیم:

The Life and Role of Imam Mahdi (PBUH)

Imam Mahdi (PBUH) is considered the twelfth and final Imam in Shia Islam. He is the descendant of the Prophet Muhammad (PBUH) and is believed to be in occultation, hidden from the public eye until the time of his reappearance. His return is eagerly awaited by millions of Muslims around the world, as they believe he will bring justice and peace to a world filled with oppression and corruption. Imam Mahdi’s life and mission are central to Shia beliefs, and his role is critical in the eventual establishment of an ideal society based on divine principles.

زندگی و نقش امام مهدی (سلام‌الله‌علیه)

امام مهدی (سلام‌الله‌علیه) دوازدهمین و آخرین امام در اسلام شیعه است. او از نسل پیامبر اسلام حضرت محمد (ص) است و بر این باورند که او در غیبت به سر می‌برد، از چشم مردم پنهان است تا زمان ظهور او فرا برسد. بازگشت او با شور و شوق زیاد توسط میلیون‌ها مسلمان در سراسر جهان منتظر است، زیرا آنها معتقدند که او عدالت و صلح را در جهانی پر از ظلم و فساد به ارمغان خواهد آورد. زندگی و ماموریت امام مهدی بخش مهمی از باورهای شیعه است و نقش او در ایجاد یک جامعه ایده‌آل بر اساس اصول الهی بسیار حائز اهمیت است.

Imam Mahdi’s birth is a significant event in Islamic history. He was born in 868 CE in Samarra, Iraq, to Imam Ali al-Hadi (PBUH) and his mother, a woman of noble lineage. Imam Mahdi’s birth was kept secret for a period to protect him from the rulers of the time. His upbringing was unique as he was raised under special circumstances, hidden from the public view to ensure his safety. Despite his absence, Imam Mahdi is believed to be alive, and his knowledge and wisdom continue to guide the Shia community.

تولد امام مهدی یک رویداد مهم در تاریخ اسلام است. او در سال 868 میلادی در سامرا، عراق، به دنیا آمد و پدرش امام علی نقی (سلام‌الله‌علیه) و مادرش زنی از نسل نجیب بود. تولد امام مهدی برای مدتی مخفی نگه داشته شد تا او از دست حکام آن زمان در امان بماند. تربیت او خاص بود چرا که تحت شرایط ویژه‌ای پرورش یافت و از دید عموم پنهان بود تا امنیت او تأمین شود. با وجود غیبت او، امام مهدی معتقدند که زنده است و دانش و حکمت او همچنان جامعه شیعه را هدایت می‌کند.

The occultation of Imam Mahdi is a central concept in Shia Islam. The first period of occultation, known as the Minor Occultation, lasted for several decades. During this time, Imam Mahdi communicated with his followers through special representatives. After the end of this period, Imam Mahdi entered the Major Occultation, where he no longer directly communicates with his followers. However, Shia Muslims believe that Imam Mahdi’s presence continues to have a profound impact on the world, guiding and protecting the faithful through divine support.

غیبت امام مهدی یک مفهوم مرکزی در اسلام شیعه است. اولین دوره غیبت که به آن غیبت صغری گفته می‌شود، برای چندین دهه ادامه داشت. در این زمان، امام مهدی از طریق نمایندگان ویژه با پیروان خود ارتباط برقرار می‌کرد. پس از پایان این دوره، امام مهدی وارد غیبت کبری شد که در آن دیگر به‌طور مستقیم با پیروان خود ارتباط برقرار نمی‌کند. با این حال، مسلمانان شیعه معتقدند که حضور امام مهدی همچنان تأثیر عمیقی بر جهان دارد و از طریق حمایت الهی پیروان وفادار را هدایت و محافظت می‌کند.

The mission of Imam Mahdi is closely connected to the concept of justice. When he reappears, Imam Mahdi will confront the forces of tyranny and injustice. He will fight to establish a society where equality, fairness, and respect for all individuals are the core values. Imam Mahdi’s role is to lead the world towards the realization of a utopian society, one in which the true teachings of Islam are fully implemented. His mission is seen as the fulfillment of the promise of the Prophet Muhammad (PBUH) to bring an end to injustice and suffering.

ماموریت امام مهدی به‌طور مستقیم با مفهوم عدالت ارتباط دارد. زمانی که او دوباره ظاهر شود، امام مهدی با نیروهای ظلم و ناعدالتی مقابله خواهد کرد. او برای ایجاد جامعه‌ای که در آن برابری، عدالت و احترام به همه افراد ارزش‌های اصلی باشند، خواهد جنگید. نقش امام مهدی هدایت جهان به سمت تحقق یک جامعه آرمانی است، جایی که آموزه‌های واقعی اسلام به‌طور کامل اجرا می‌شود. ماموریت او به‌عنوان تحقق وعده پیامبر اسلام (ص) برای پایان دادن به ظلم و رنج دیده می‌شود.

Muslims around the world await the return of Imam Mahdi with great anticipation. His return is seen as a time of immense transformation, when the world will be filled with peace and harmony. The reappearance of Imam Mahdi is also considered the beginning of the end times, when the forces of evil will be defeated, and the truth will prevail. His followers believe that Imam Mahdi’s return will restore balance to the world and bring justice to all corners of society.

مسلمانان در سراسر جهان با شوق فراوان منتظر بازگشت امام مهدی هستند. بازگشت او زمانی از تغییرات عظیم است که در آن جهان پر از صلح و هماهنگی خواهد شد. ظهور دوباره امام مهدی همچنین آغاز پایان زمان‌ها در نظر گرفته می‌شود، زمانی که نیروهای شر شکست خواهند خورد و حقیقت پیروز خواهد شد. پیروان او معتقدند که بازگشت امام مهدی تعادل را به جهان باز خواهد گرداند و عدالت را به تمامی جنبه‌های جامعه خواهد آورد.

Imam Mahdi’s life and mission are integral to the beliefs and practices of Shia Islam. His existence and eventual return provide hope for a better future. His role in bringing peace, justice, and divine guidance is seen as essential to the fulfillment of the ultimate goals of Islam. Until his reappearance, Shia Muslims strive to live by the principles that Imam Mahdi represents, hoping that his return will mark the beginning of a new era of justice and righteousness.

زندگی و ماموریت امام مهدی بخش جدایی‌ناپذیر از باورها و اعمال اسلام شیعه است. وجود او و بازگشت نهایی‌اش امیدی برای آینده‌ای بهتر فراهم می‌کند. نقش او در آوردن صلح، عدالت و هدایت الهی به‌عنوان امری ضروری برای تحقق اهداف نهایی اسلام دیده می‌شود. تا زمان ظهور او، مسلمانان شیعه تلاش می‌کنند تا بر اساس اصولی که امام مهدی نماینده آن است زندگی کنند و امیدوارند که بازگشت او آغازگر دوران جدیدی از عدالت و درستی باشد.

10 لغت آکادمیک از متن بالا به همراه مثال و ترجمه فارسی

در این بخش لغات منتخب از لکچر انگلیسی درباره امام زمان را میبینیم:

1. Occultation – غیبت
   The occultation of Imam Mahdi is a central belief in Shia Islam.
   .غیبت امام مهدی یک باور مرکزی در اسلام شیعه است

2. Reappearance – ظهور دوباره
   The reappearance of Imam Mahdi will bring justice to the world.
   .ظهور دوباره امام مهدی عدالت را به جهان خواهد آورد

3. Justice – عدالت
   Imam Mahdi’s mission is to establish justice on Earth.
   .ماموریت امام مهدی برقراری عدالت در زمین است

4. Peace – صلح
   Imam Mahdi will bring peace to a world filled with conflict.
   .امام مهدی صلح را به جهانی پر از درگیری خواهد آورد

5. Divine – الهی
   The teachings of Imam Mahdi are based on divine principles.
   .آموزه‌های امام مهدی بر اصول الهی استوار است

6. Upbringing – تربیت
   Imam Mahdi’s upbringing was carefully guarded due to the dangers of his time.
   .تربیت امام مهدی به دلیل خطرات زمانه‌اش به دقت حفاظت شد

7. Equality – برابری
   Imam Mahdi will fight for equality and justice for all people.
   .امام مهدی برای برابری و عدالت برای تمام مردم خواهد جنگید

8. Truth – حقیقت
   Imam Mahdi’s return will ensure the triumph of truth over falsehood.
   .بازگشت امام مهدی پیروزی حقیقت بر باطل را تضمین خواهد کرد

9. Concept – مفهوم
   The concept of justice is central to the mission of Imam Mahdi.
   .مفهوم عدالت برای ماموریت امام مهدی اساسی است

10. Existence – وجود
    Imam Mahdi’s existence is a matter of great importance in Shia Islam.
    .وجود امام مهدی مسئله‌ای بسیار مهم در اسلام شیعه است

مطالبی برای مطالعه بیشتر

متن انگلیسی درباره امام حسین (با ترجمه فارسی)

سمپل نمره 9 نقشه رایتینگ آیلتس آکادمیک

رایتینگ تسک 1 آکادمیک پای چارت 4 تایی

رایج ترین اشتباهات اسپیکینگ آیلتس

انواع سوالات رایتینگ تسک 2 آیلتس

نتیجه گیری

لکچر انگلیسی درباره موضوع “امام زمان” را با تحلیل لغات منتخب آن با ترجمه فارسی را با هم دیدیم. در وب سایت انگلیسی لینگوا میتوانید 42 متن ساده انگلیسی درباره تاپیک های مختلف در سطوح مختلف را به صورت رایگان مطالعه بفرمایید. دانلود رایگان 1000 داستان کوتاه انگلیسی سطح مقدماتی تا پیشرفته پیشنهاد پایانی ما به شما عزیزان است.