تبدیل جمله active به passive (با 20 مثال)

تبدیل جمله معلوم به مجهول در زبان انگلیسی

تبدیل جمله active به passive چگونه امکانپذیر است؟ یادگیری تبدیل جملات معلوم (Active) به مجهول (Passive) یکی از مهارت‌های ضروری در زبان انگلیسی است که در درک و تولید متون پیچیده، رسمی و علمی بسیار مؤثر است. این مهارت نه‌تنها در آزمون‌های بین‌المللی مانند آیلتس و تافل کاربرد دارد، بلکه در مکالمات روزمره نیز برای انتقال معنا با تاکید بیشتر بر عمل یا نتیجه، استفاده می‌شود. در این مقاله، ساختار جملات معلوم و مجهول را بررسی می‌کنیم، به اهمیت آن‌ها می‌پردازیم. دانلود گلچین بهترین کتاب های گرامر زبان انگلیسی مقدماتی تا پیشرفته پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

تعریف و تفاوت جمله معلوم و مجهول

جمله معلوم (Active Voice): در جملات معلوم، فاعل جمله عملی را انجام می‌دهد.

جمله مجهول (Passive Voice): در جملات مجهول، مفعول جمله معلوم به جایگاه فاعل می‌آید و تأکید بیشتر بر عملی که انجام شده است، قرار می‌گیرد.

فرمول کلی تبدیل جمله معلوم به مجهول:

Active: Subject + Verb + Object
Passive: Object + be + Past Participle + (by Subject)

مثال‌ها:

1. Active: She writes a letter. Passive: A letter is written by her.
2. Active: They built a house. Passive: A house was built by them.

اهمیت یادگیری ساختار مجهول

• رسمیت و ادب: در متن‌های رسمی و دانشگاهی، استفاده از جملات مجهول رایج است.
• تأکید بر عمل یا نتیجه: وقتی می‌خواهیم نتیجه یا عمل را برجسته کنیم و فاعل مهم نیست.
• عدم ذکر فاعل: اگر فاعل مشخص یا مهم نباشد، می‌توان آن را حذف کرد.

مثال‌ها:

3. Active: People speak English worldwide. Passive: English is spoken worldwide.
4. Active: The teacher corrected the exams. Passive: The exams were corrected.

20 مثال از جملات معلوم و تبدیل آن‌ها به مجهول

1. 5. Active: She cleans the room every day. (او هر روز اتاق را تمیز می‌کند.)Passive: The room is cleaned every day. (اتاق هر روز تمیز می‌شود.)
   6. Active: They will finish the project tomorrow. (آن‌ها پروژه را فردا تمام خواهند کرد.)Passive: The project will be finished tomorrow. (پروژه فردا تمام خواهد شد.)
   7. Active: He is painting the house. (او در حال رنگ کردن خانه است.)Passive: The house is being painted. (خانه در حال رنگ شدن است.)
   8. Active: They have completed the report. (آن‌ها گزارش را تکمیل کرده‌اند.)Passive: The report has been completed. (گزارش تکمیل شده است.)
   9. Active: We are watching a movie. (ما در حال تماشای یک فیلم هستیم.)Passive: A movie is being watched. (یک فیلم در حال تماشا شدن است.)
   10. Active: She wrote a novel. (او یک رمان نوشت.)Passive: A novel was written by her. (یک رمان توسط او نوشته شد.)
   11. Active: The chef cooks delicious meals. (آشپز غذاهای خوشمزه می‌پزد.)Passive: Delicious meals are cooked by the chef. (غذاهای خوشمزه توسط آشپز پخته می‌شوند.)
   12. Active: They will announce the results. (آن‌ها نتایج را اعلام خواهند کرد.)Passive: The results will be announced. (نتایج اعلام خواهند شد.)
   13. Active: I am reading a book. (من در حال خواندن یک کتاب هستم.)Passive: A book is being read. (یک کتاب در حال خوانده شدن است.)
   14. Active: He has repaired the car. (او ماشین را تعمیر کرده است.)Passive: The car has been repaired. (ماشین تعمیر شده است.)
   15. Active: She opened the door. (او در را باز کرد.)Passive: The door was opened. (در باز شد.)
   16. Active: We will complete the assignment. (ما تکلیف را کامل خواهیم کرد.)Passive: The assignment will be completed. (تکلیف کامل خواهد شد.)
   17. Active: They are designing a new website. (آن‌ها در حال طراحی یک وب‌سایت جدید هستند.)Passive: A new website is being designed. (یک وب‌سایت جدید در حال طراحی است.)
   18. Active: She had finished the homework. (او تکلیف را تمام کرده بود.)Passive: The homework had been finished. (تکلیف تمام شده بود.)
   19. Active: The manager gives instructions. (مدیر دستورالعمل‌ها را می‌دهد.)Passive: Instructions are given by the manager. (دستورالعمل‌ها توسط مدیر داده می‌شوند.)
   20. Active: He delivers the packages. (او بسته‌ها را تحویل می‌دهد.)Passive: The packages are delivered by him. (بسته‌ها توسط او تحویل داده می‌شوند.)

ساختارهای مشابه و مرتبط به جمله های active و passive

• Causative Verbs: افعالی مانند “have” و “get” که برای بیان انجام شدن عملی توسط فرد دیگر استفاده می‌شوند.

مثال:

21. Active: She got someone to fix her car. Passive: She got her car fixed.

• Reported Speech: در تبدیل جملات نقل‌قولی، از ساختارهای مشابهی برای حفظ رسمیت و دقت استفاده می‌شود.

مثال:

22. Direct Speech: “They finished the project,” he said. Passive Reported Speech: He said that the project had been finished.

کاربرد تبدیل جمله active به passive در آزمون آیلتس

• Writing Task 1 (Academic): برای توصیف فرآیندها و تغییرات در نمودارها.

مثال:

23. Active: The company produces 1000 units per day. Passive: 1000 units are produced per day.

• Writing Task 2: برای بیان ایده‌ها به شکلی رسمی‌تر و علمی‌تر.

مثال:

24. Active: Scientists discovered a new species. Passive: A new species was discovered by scientists.

• Speaking Part 3: در بحث‌های پیچیده برای تأکید بر نتایج و فرآیندها.

مثال:

25. Active: People should recycle plastic waste. Passive: Plastic waste should be recycled.

مطالبی برای مطالعه بیشتر

مثال های تبدیل معلوم به مجهول (با 20 مثال)

پارافریز در آیلتس

تکنیک Active Reading برای آیلتس

گرامر Passive Voice در زمان حال (با 20 مثال)

گرامر مجهول زبان انگلیسی

نتیجه‌گیری

تبدیل جمله active به passive یک مهارت حیاتی برای یادگیری زبان انگلیسی است که به شما کمک می‌کند تا درک بهتری از متن‌های رسمی، علمی و آکادمیک داشته باشید و بتوانید در مکالمات و نوشته‌های خود حرفه‌ای‌تر ظاهر شوید. این ساختار نه‌تنها در آزمون‌های بین‌المللی مثل آیلتس، بلکه در موقعیت‌های واقعی زندگی و کار نیز بسیار کاربردی است.

بخش آموزش سطح بندی شده گرامر زبان انگلیسی وب سایت مرجع بریتیش کانسیل را به شما پیشنهاد میکنیم. همچنین آموزش های روزانه گرامر انگلیسی و آیلتس را میتوانید در کانال آموزش گرامر آیلتس تلگرام ما دنبال بفرمایید.