انشا 1000 کلمه ای انگلیسی در مورد بیمارستان
در اینجا یک انشا یا لکچر انگلیسی در مورد “بیمارستان” در 1000 کلمه و سطح متوسط یا intermediate را با هم میبینیم. ترجمه فارسی هر پاراگراف زیر آن نوشته شده و در ادامه مهم ترین لغات آکادمیک این لکچر به صورت جداگانه معنی شده و مثال های تکمیلی برای آن نوشته شده است. لکچر های انگلیسی بیشتر برای دیگر تاپیک ها را در همین وبسایت دنبال بفرمایید. دانلود رایگان 1000 داستان کوتاه انگلیسی سطح مقدماتی تا پیشرفته پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.
انشا انگلیسی 6 پاراگرافی در مورد “بیمارستان” با ترجمه فارسی
A hospital is a place where people go when they are sick or injured. It is a very important place in every community because it helps people feel better. Hospitals have many rooms, such as emergency rooms, operation rooms, and patient rooms. Doctors, nurses, and other medical staff work hard to take care of patients. They use special tools and machines to find out what is wrong with a person and how to treat them. Hospitals are usually very clean and organized to keep everyone safe.
ترجمه فارسی:
بیمارستان جایی است که افراد وقتی بیمار یا مجروح میشوند به آنجا میروند. این مکان در هر جامعه بسیار مهم است زیرا به افراد کمک میکند تا احساس بهتری داشته باشند. بیمارستانها اتاقهای زیادی دارند، مانند اتاق اورژانس، اتاق عمل و اتاق بیماران. پزشکان، پرستاران و سایر کارکنان پزشکی سخت کار میکنند تا از بیماران مراقبت کنند. آنها از ابزارها و ماشینهای خاصی استفاده میکنند تا بفهمند مشکل فرد چیست و چگونه او را درمان کنند. بیمارستانها معمولاً بسیار تمیز و منظم هستند تا همه در امان بمانند.
When you enter a hospital, the first place you usually see is the reception area. Here, you tell the staff why you are there, and they guide you to the right place. Hospitals are often busy, especially in the emergency room, where doctors treat people with serious injuries or illnesses. Patients may need to wait for their turn, but the staff tries to help everyone as quickly as possible. Hospitals also have pharmacies where patients can get the medicine they need to recover.
ترجمه فارسی:
وقتی وارد بیمارستان میشوید، اولین جایی که معمولاً میبینید قسمت پذیرش است. در اینجا، شما به کارکنان میگویید چرا آنجا هستید و آنها شما را به جای مناسب راهنمایی میکنند. بیمارستانها اغلب شلوغ هستند، بهویژه در اتاق اورژانس، جایی که پزشکان افرادی با آسیبها یا بیماریهای جدی را درمان میکنند. بیماران ممکن است مجبور شوند نوبت خود را منتظر بمانند، اما کارکنان سعی میکنند تا حد امکان سریع به همه کمک کنند. بیمارستانها همچنین داروخانههایی دارند که بیماران میتوانند داروهای مورد نیاز برای بهبودی خود را دریافت کنند.
One of the most important parts of a hospital is the operation room. This is where surgeons perform surgeries to fix problems inside the body. Surgeries can be simple, like removing a small lump, or very complex, like heart surgery. The operation room must be extremely clean to prevent infections. Patients are given anesthesia so they do not feel pain during the surgery. After the surgery, patients are taken to a recovery room where they can rest and be monitored by nurses.
ترجمه فارسی:
یکی از مهمترین بخشهای بیمارستان اتاق عمل است. این جایی است که جراحان عملهای جراحی را برای رفع مشکلات داخل بدن انجام میدهند. عملهای جراحی میتوانند ساده باشند، مانند برداشتن یک توده کوچک، یا بسیار پیچیده، مانند جراحی قلب. اتاق عمل باید بسیار تمیز باشد تا از عفونتها جلوگیری شود. به بیماران بیهوشی داده میشود تا در طول عمل درد احساس نکنند. پس از عمل، بیماران به اتاق ریکاوری برده میشوند جایی که میتوانند استراحت کنند و توسط پرستاران تحت نظر باشند.
Hospitals also have special departments for different types of illnesses. For example, there is a pediatric department for children, a cardiology department for heart problems, and an oncology department for cancer treatment. Each department has experts who know a lot about that specific area. This helps patients get the best care possible. Hospitals also have laboratories where tests are done to find out more about a patient’s condition. These tests help doctors make the right decisions about treatment.
ترجمه فارسی:
بیمارستانها همچنین بخشهای ویژهای برای انواع مختلف بیماریها دارند. بهعنوان مثال، بخش اطفال برای کودکان، بخش قلب برای مشکلات قلبی و بخش انکولوژی برای درمان سرطان وجود دارد. هر بخش متخصصانی دارد که در مورد آن حوزه خاص اطلاعات زیادی دارند. این به بیماران کمک میکند تا بهترین مراقبت ممکن را دریافت کنند. بیمارستانها همچنین آزمایشگاههایی دارند که در آنها آزمایشهایی انجام میشود تا اطلاعات بیشتری درباره وضعیت بیمار به دست آید. این آزمایشها به پزشکان کمک میکنند تا تصمیمات درستی درباره درمان بگیرند.
Another important part of a hospital is the intensive care unit (ICU). This is where patients who are very sick or in critical condition are treated. The ICU has special machines that monitor the patient’s heart rate, blood pressure, and other vital signs. Nurses and doctors in the ICU are trained to handle emergencies and provide constant care. Patients in the ICU often need extra attention because their condition can change quickly. Families of patients in the ICU are usually very worried, but the hospital staff does their best to keep them informed and comforted.
ترجمه فارسی:
بخش مهم دیگر بیمارستان، بخش مراقبتهای ویژه (ICU) است. این جایی است که بیماران بسیار بیمار یا در وضعیت بحرانی درمان میشوند. ICU دستگاههای ویژهای دارد که ضربان قلب، فشار خون و سایر علائم حیاتی بیمار را کنترل میکند. پرستاران و پزشکان در ICU آموزش دیدهاند تا با شرایط اضطراری مقابله کنند و مراقبت مداوم ارائه دهند. بیماران در ICU اغلب نیاز به توجه بیشتری دارند زیرا وضعیت آنها میتواند به سرعت تغییر کند. خانوادههای بیماران در ICU معمولاً بسیار نگران هستند، اما کارکنان بیمارستان تمام تلاش خود را میکنند تا آنها را مطلع و آرام نگه دارند.
In conclusion, hospitals play a vital role in keeping people healthy and saving lives. They are equipped with advanced technology and staffed by skilled professionals who dedicate their lives to helping others. While hospitals can be busy and sometimes stressful, they are places of hope and healing. Whether it’s a routine check-up or a life-saving surgery, hospitals provide the care and support that people need during difficult times. We should all be grateful for the hard work of hospital staff and the important services they provide.
ترجمه فارسی:
در نتیجه، بیمارستانها نقش حیاتی در حفظ سلامت افراد و نجات جانها دارند. آنها مجهز به فناوری پیشرفته هستند و توسط متخصصان ماهری اداره میشوند که زندگی خود را وقف کمک به دیگران کردهاند. در حالی که بیمارستانها میتوانند شلوغ و گاهی استرسزا باشند، آنها مکانهای امید و بهبودی هستند. چه یک معاینه معمولی باشد و چه یک عمل جراحی نجاتبخش، بیمارستانها مراقبت و حمایتی را که افراد در زمانهای سخت نیاز دارند، ارائه میدهند. همه ما باید قدردان زحمات کارکنان بیمارستان و خدمات مهمی که ارائه میدهند، باشیم.
10 لغت آکادمیک مهم در انشا بالا
در انشا 1000 کلمه ای بالا در مورد موضوع بیمارستان لغات مهمی برجسته شده اند که در اینجا نگاه دقیق تری به آن ها خواهیم داشت.
- Community
- Example: The hospital serves the entire community by providing healthcare services.
- ترجمه: بیمارستان با ارائه خدمات بهداشتی به کل جامعه خدمت میکند.
- Emergency
- Example: The emergency room is always ready to handle critical cases.
- ترجمه: اتاق اورژانس همیشه آماده رسیدگی به موارد بحرانی است.
- Infection
- Example: Keeping the operation room clean helps prevent infection.
- ترجمه: تمیز نگه داشتن اتاق عمل به جلوگیری از عفونت کمک میکند.
- Anesthesia
- Example: The patient was given anesthesia before the surgery began.
- ترجمه: به بیمار قبل از شروع عمل بیهوشی داده شد.
- Department
- Example: The cardiology department specializes in heart-related issues.
- ترجمه: بخش قلب در مسائل مربوط به قلب تخصص دارد.
- Laboratory
- Example: Blood tests are done in the laboratory to check for diseases.
- ترجمه: آزمایشهای خون در آزمایشگاه برای بررسی بیماریها انجام میشود.
- Intensive
- Example: Patients in the intensive care unit need constant monitoring.
- ترجمه: بیماران در بخش مراقبتهای ویژه نیاز به نظارت مداوم دارند.
- Critical
- Example: The doctor said the patient’s condition was critical.
- ترجمه: دکتر گفت وضعیت بیمار بحرانی است.
- Technology
- Example: Modern hospitals use advanced technology to treat patients.
- ترجمه: بیمارستانهای مدرن از فناوری پیشرفته برای درمان بیماران استفاده میکنند.
- Support
- Example: Hospitals provide emotional support to patients and their families.
- ترجمه: بیمارستانها حمایت عاطفی به بیماران و خانوادههای آنها ارائه میدهند.
سخن آخر
انشا انگلیسی در مورد موضوع “بیمارستان” را با تحلیل لغات منتخب آن با هم دیدیم. در وب سایت انگلیسی لینگوا میتوانید 42 متن ساده انگلیسی درباره تاپیک های مختلف در سطوح مختلف را به صورت رایگان مطالعه بفرمایید. همچنین آموزش های روزانه لغات را در کانال تلگرامی ما دنبال بفرمایید.