داستان کوتاه انگلیسی سطح متوسط درباره یک روز در مدرسه

در اینجا یک داستان کوتاه انگلیسی درباره موضوع “یک روز در مدرسه” در 1000 کلمه و سطح متوسط یا intermediate را با هم میبینیم. ترجمه فارسی هر پاراگراف زیر آن نوشته شده و در ادامه مهم ترین لغات آکادمیک این لکچر به صورت جداگانه معنی شده و مثال های تکمیلی برای آن نوشته شده است. مجموعه کامل داستان های کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی درباره موضوعات مختلف و سطح های مختلف را در همین وبسایت دنبال بفرمایید. دانلود رایگان 1000 داستان کوتاه انگلیسی سطح مقدماتی تا پیشرفته پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

داستان انگلیسی 6 پاراگرافی درباره “یک روز در مدرسه” با ترجمه فارسی

A Day at School

Paragraph 1:
Every morning, I wake up early to prepare for school. I always eat a healthy breakfast and then make sure my schoolbag is packed with all the necessary books and materials. I leave the house at 7:30 am to catch the bus. The journey to school is usually peaceful, and I often listen to music to relax before the day begins. When I arrive, the schoolyard is already full of students chatting with their friends, excited about the new day.

ترجمه فارسی:
هر روز صبح زود بیدار می‌شوم تا برای مدرسه آماده شوم. همیشه یک صبحانه سالم می‌خورم و بعد اطمینان حاصل می‌کنم که کیف مدرسه‌ام با تمام کتاب‌ها و موارد ضروری پر شده باشد. ساعت 7:30 صبح خانه را ترک می‌کنم تا اتوبوس را بگیرم. سفر به مدرسه معمولاً آرام است و من اغلب برای ریلکس کردن قبل از شروع روز به موسیقی گوش می‌کنم. وقتی به مدرسه می‌رسم، حیاط مدرسه پر از دانش‌آموزانی است که با دوستانشان صحبت می‌کنند و از شروع روز جدید هیجان زده‌اند.

Paragraph 2:
The first class of the day is always English. My teacher, Mrs. Smith, is very organized and always comes to class with a smile. We start by reviewing the homework from the previous day. After that, she introduces a new lesson, and we practice speaking in pairs. I like this part of the class because it gives me the chance to improve my English pronunciation. By the end of the lesson, I feel more confident about my speaking skills.

ترجمه فارسی:
اولین کلاس روز همیشه انگلیسی است. معلم من، خانم اسمیت، بسیار منظم است و همیشه با لبخند به کلاس می‌آید. ما با مرور تکالیف روز قبل شروع می‌کنیم. پس از آن، او یک درس جدید را معرفی می‌کند و ما در گروه‌های دوتایی مکالمه می‌کنیم. من این قسمت از کلاس را دوست دارم زیرا این فرصت را به من می‌دهد که تلفظ انگلیسی خود را بهبود ببخشم. تا پایان درس، احساس می‌کنم که در مهارت‌های مکالمه‌ام اعتماد به نفس بیشتری پیدا کرده‌ام.

Paragraph 3:
After English, we have a break. I usually go to the canteen to buy a snack and chat with my friends. During this time, we talk about everything, from school subjects to the latest news. It is always fun to relax for a few minutes before the next lesson. Once the bell rings, we head back to our classrooms to continue learning.

ترجمه فارسی:
بعد از کلاس انگلیسی، وقت استراحت است. من معمولاً به کافه‌تریا می‌روم تا یک خوراکی بخرم و با دوستانم صحبت کنم. در این زمان، ما درباره همه چیز صحبت می‌کنیم، از موضوعات مدرسه تا آخرین اخبار. همیشه خوش می‌گذرد که برای چند دقیقه قبل از شروع درس بعدی استراحت کنیم. وقتی زنگ می‌زند، به کلاس‌هایمان باز می‌گردیم تا ادامه دهیم.

Paragraph 4:
The next subject is mathematics, which I find challenging but interesting. Our teacher explains difficult concepts clearly, and we solve problems together. I like working in groups because it helps me understand the concepts better. Sometimes, we have group competitions, and I always feel motivated to do my best. At the end of the lesson, we review the problems we solved, which helps me improve.

ترجمه فارسی:
موضوع بعدی ریاضیات است که من آن را چالش‌برانگیز اما جالب می‌یابم. معلم ما مفاهیم سخت را به وضوح توضیح می‌دهد و ما با هم مسائل را حل می‌کنیم. من دوست دارم در گروه‌ها کار کنم چون این به من کمک می‌کند تا مفاهیم را بهتر درک کنم. گاهی اوقات، ما مسابقات گروهی داریم و همیشه احساس می‌کنم که برای انجام بهترین کارم انگیزه دارم. در پایان درس، مشکلاتی را که حل کردیم مرور می‌کنیم که به من کمک می‌کند پیشرفت کنم.

Paragraph 5:
Before lunch, we have a science class. This subject is fascinating because it teaches us about the environment and how things work. Our teacher uses different tools to explain the topics, which makes learning more fun. We also do some experiments in the laboratory, and I enjoy those the most. I find it exciting to see the results of an experiment and learn how science affects our daily lives.

ترجمه فارسی:
قبل از ناهار، یک کلاس علوم داریم. این درس جالب است زیرا به ما درباره محیط زیست و چگونگی کارکرد چیزها می‌آموزد. معلم ما از ابزار مختلف برای توضیح موضوعات استفاده می‌کند که یادگیری را جالب‌تر می‌کند. ما همچنین بعضی آزمایش‌ها را در آزمایشگاه انجام می‌دهیم و من بیشتر از همه از آن‌ها لذت می‌برم. من هیجان‌زده می‌شوم که نتیجه یک آزمایش را ببینم و یاد بگیرم که علم چگونه بر زندگی روزمره ما تاثیر می‌گذارد.

Paragraph 6:
The final lesson of the day is physical education. I enjoy playing sports and being active. We usually play games like basketball or soccer, which are both exciting and challenging. After class, I feel tired but happy. I return home with a sense of accomplishment and look forward to another day at school. I am always excited to see what I will learn next.

ترجمه فارسی:
آخرین درس روز، درس تربیت بدنی است. من از بازی‌های ورزشی و فعال بودن لذت می‌برم. معمولاً بازی‌هایی مانند بسکتبال یا فوتبال می‌کنیم که هر دو هیجان‌انگیز و چالش‌برانگیز هستند. بعد از کلاس، احساس خستگی می‌کنم اما خوشحال هستم. به خانه باز می‌گردم با احساس موفقیت و منتظر روز بعد در مدرسه هستم. همیشه هیجان زده‌ام که ببینم چه چیزی یاد خواهم گرفت.

10 لغت آکادمیک از داستان کوتاه بالا به همراه جمله سازی و ترجمه فارسی

Academic Vocabulary Sentences and Translations:

1. Schoolbag
   I forgot my schoolbag at home, so I couldn’t attend the class.
   .من کیف مدرسه‌ام را در خانه فراموش کرده‌ام، بنابراین نتواستم در کلاس شرکت کنم

2. Necessary
   It is necessary to bring all the required materials to the exam.
   .آورده شدن همه مواد ضروری برای امتحان لازم است

3. Materials
   The teacher handed out the materials for the next project.
   .معلم مواد مورد نیاز برای پروژه بعدی را توزیع کرد

4. Journey
   The journey to school takes about 30 minutes by bus.
   .سفر به مدرسه حدود 30 دقیقه با اتوبوس طول می‌کشد

5. Schoolyard
   The schoolyard was full of students playing and talking during the break.
   .حیاط مدرسه پر از دانش‌آموزانی بود که در طول استراحت بازی می‌کردند و صحبت می‌کردند

6. Organized
   She is an organized student who never forgets her assignments.
   .او دانش‌آموزی منظم است که هیچ‌وقت تکالیفش را فراموش نمی‌کند

7. Homework
   The teacher gave us a lot of homework to complete over the weekend.
   .معلم به ما مقدار زیادی تکلیف داد تا در طول آخر هفته انجام دهیم

8. Speaking
   We practice speaking English with our classmates every day.
   .ما هر روز با همکلاسی‌های خود به تمرین مکالمه به زبان انگلیسی می‌پردازیم

9. Pronunciation
   Her English pronunciation has improved a lot over the past few months.
   .تلفظ انگلیسی او در چند ماه گذشته خیلی بهتر شده است

10. Canteen
    The canteen serves lunch from 12:00 to 1:00 pm.
    .کافه‌تریا ناهار را از ساعت 12:00 تا 1:00 بعد از ظهر سرو می‌کند

نتیجه گیری

داستان انگلیسی درباره موضوع “یک روز در مدرسه“ را با تحلیل لغات منتخب آن با هم دیدیم. در بخش داستان کوتاه وب سایت بریتیش کانسیل میتوانید صد ها داستان کوتاه انگلیسی درباره تاپیک های مختلف در سطوح مختلف را به صورت رایگان مطالعه بفرمایید. همچنین برای دانلود رایگان کتاب در تلگرام کانال تلگرامی ما را دنبال بفرمایید.