معنی عبارت “Every Tuesday has its Sunday”
معنی اصطلاح Every Tuesday has its Sunday چیست؟ عبارت “Every Tuesday has its Sunday” یک ضرب‌المثل یا بیان فلسفی است که به ما یادآوری می‌کند که هر روزی، حتی روزهای سخت و چالش‌برانگیز، می‌تواند لحظات خوب و مثبتی داشته باشد. این عبارت به نوعی بر اهمیت دیدن جنبه‌های مثبت زندگی، حتی در شرایط دشوار تأکید می‌کند. دانلود رایگان PDF کتاب 600 واژه مشابه و گیج کننده در زبان انگلیسی پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.
معنی و نحوه استفاده
این عبارت به ما یادآوری می‌کند که هر روز، حتی روزهای عادی و خسته‌کننده، می‌تواند فرصتی برای شادی و خوشحالی باشد. به عبارت دیگر، هر چالشی که با آن مواجه هستیم، می‌تواند به یک نتیجه مثبت منجر شود.
این عبارت معمولاً در موقعیت‌هایی استفاده می‌شود که فردی در حال صحبت درباره چالش‌ها یا روزهای سخت است و می‌خواهد به دیگران یادآوری کند که همیشه جنبه‌های مثبت وجود دارد. این عبارت می‌تواند در مکالمات غیررسمی، مشاوره‌های اجتماعی یا حتی در نوشتارهای رسمی مورد استفاده قرار گیرد.
20 مثال با Every Tuesday has its Sunday با معنی فارسی
1. Even when work is tough, I remind myself that every Tuesday has its Sunday.
• حتی وقتی کار سخت است، به خودم یادآوری می‌کنم که هر روزی، روز خوبی هم دارد.
2. Life can be challenging, but remember, every Tuesday has its Sunday.
• زندگی می‌تواند چالش‌برانگیز باشد، اما به یاد داشته باشید که هر روزی، روز خوبی هم دارد.
3. She was feeling down, so I told her that every Tuesday has its Sunday.
• او احساس ناراحتی می‌کرد، بنابراین به او گفتم که هر روزی، روز خوبی هم دارد.
4. Every Tuesday has its Sunday; you just have to look for the silver lining.
• هر روزی، روز خوبی هم دارد؛ فقط باید به دنبال جنبه‌های مثبت باشید.
5. When things get tough, I always remember that every Tuesday has its Sunday.
• وقتی اوضاع سخت می‌شود، همیشه به یاد دارم که هر روزی، روز خوبی هم دارد.
6. He faced many obstacles, but he believes that every Tuesday has its Sunday.
• او با موانع زیادی روبرو شد، اما او معتقد است که هر روزی، روز خوبی هم دارد.
7. In difficult times, keep in mind that every Tuesday has its Sunday.
• در زمان‌های دشوار، به یاد داشته باشید که هر روزی، روز خوبی هم دارد.
8. She learned that every Tuesday has its Sunday after overcoming her fears.
• او یاد گرفت که هر روزی، روز خوبی هم دارد بعد از اینکه بر ترس‌هایش غلبه کرد.
9. Despite the challenges, they know that every Tuesday has its Sunday waiting for them.
• با وجود چالش‌ها، آنها می‌دانند که هر روزی، روز خوبی هم دارد که منتظرشان است.
10. Sometimes we need to remind ourselves that every Tuesday has its Sunday to stay positive.
• گاهی اوقات باید به خودمان یادآوری کنیم که هر روزی، روز خوبی هم دارد تا مثبت بمانیم.
11. Even in the darkest times, remember that every Tuesday has its Sunday eventually.
• حتی در تاریک‌ترین زمان‌ها، به یاد داشته باشید که هر روزی در نهایت روز خوبی هم دارد.
12. After a long week, I always feel better knowing that every Tuesday has its Sunday.
• بعد از یک هفته طولانی، همیشه احساس بهتری دارم که می‌دانم هر روزی، روز خوبی هم دارد.
13. He believes that every Tuesday has its Sunday and tries to find joy in small things.
• او معتقد است که هر روزی، روز خوبی هم دارد و سعی می‌کند در چیزهای کوچک شادی پیدا کند.
14. Every setback is a setup for a comeback; every Tuesday has its Sunday!
• هر شکست یک زمینه برای بازگشت است؛ هر روزی، روز خوبی هم دارد!
15. She often says that every Tuesday has its Sunday when things don’t go as planned.
• او اغلب می‌گوید که هر روزی، روز خوبی هم دارد وقتی اوضاع طبق برنامه پیش نمی‌رود.
16. The journey may be tough, but every Tuesday has its Sunday at the end of it.
• سفر ممکن است سخت باشد، اما هر روزی در انتها روز خوبی هم دارد.
17. He finds comfort in the thought that every Tuesday has its Sunday, no matter how hard it gets.
• او در این فکر راحتی پیدا می‌کند که هر روزی، روز خوبی هم دارد، مهم نیست چقدر سخت شود.
18. Every challenge is an opportunity; remember that every Tuesday has its Sunday.
• هر چالش یک فرصت است؛ به یاد داشته باشید که هر روزی، روز خوبی هم دارد.
19. She keeps pushing forward because she knows that every Tuesday has its Sunday waiting for her.
• او همچنان پیش می‌رود زیرا می‌داند که هر روزی برای او روز خوبی هم دارد.
20. Life is full of ups and downs, but every Tuesday has its Sunday if you look for it.
• زندگی پر از بالا و پایین است، اما اگر به دنبال آن باشید، هر روزی، روز خوبی هم دارد.
دیگر اصطلاحات با معنی مشابه Every Tuesday has its Sunday
1. Every cloud has a silver lining: این عبارت نشان‌دهنده این است که حتی در بدترین شرایط نیز جنبه‌های مثبتی وجود دارد.
• مثال: “I lost my job, but every cloud has a silver lining; now I can pursue my passion.”
• من شغل خود را از دست دادم، اما حتی در بدترین شرایط نیز جنبه‌های مثبتی وجود دارد؛ اکنون می‌توانم به دنبال علاقه‌ام بروم.
2. There’s always a light at the end of the tunnel: این عبارت به ما یادآوری می‌کند که همیشه امید و راه‌حلی وجود دارد.
• مثال: “I know this situation is tough, but there’s always a light at the end of the tunnel.”
• می‌دانم این وضعیت سخت است، اما همیشه امید و راه‌حلی وجود دارد.
3. After the storm comes the calm: این عبارت نشان‌دهنده این است که پس از مشکلات و چالش‌ها، آرامش و راحتی خواهد آمد.
• مثال: “We faced many difficulties, but after the storm comes the calm.”
• ما با مشکلات زیادی روبرو شدیم، اما پس از مشکلات آرامش خواهد آمد.
کاربرد Every Tuesday has its Sunday در اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس
در آزمون آیلتس، استفاده از عبارت “Every Tuesday has its Sunday” می‌تواند در بخش‌های اسپیکینگ و رایتینگ بسیار مفید باشد.
اسپیکینگ
در بخش اسپیکینگ، شما میتوانید از این عبارت برای توصیف تجربیات شخصی خود یا نظراتتان درباره چالش‌ها استفاده کنید. مثلاً زمانی که از شما خواسته می‌شود درباره یک تجربه سخت صحبت کنید، میتوانید بگویید:
“During my final exams, I felt overwhelmed, but I kept reminding myself that every Tuesday has its Sunday, and eventually, I succeeded.”
رایتینگ
در نوشتن مقالات، شما میتوانید از این عبارت برای بحث درباره موضوعاتی مانند امید، انگیزه یا مواجهه با چالش‌ها استفاده کنید. مثلاً در یک مقاله درباره اهمیت مثبت‌اندیشی در زندگی، میتوانید بنویسید:
“In life, we often encounter challenges and hardships; however, it is essential to remember that every Tuesday has its Sunday, encouraging us to stay hopeful and find joy even in difficult times.”
مطالبی برای مطالعه بیشتر
معنی Bib and Tucker (با 20 مثال)
انشا انگلیسی در مورد تولد خودم (با ترجمه فارسی)
فیلم روزی روزگاری در غرب (زبان اصلی)
معنی Don’t count your chickens before they hatch (با 20 مثال)
برای آیلتس روزی چند ساعت باید درس خوند؟
نتیجه‌گیری
معنی اصطلاح Every Tuesday has its Sunday را با 20 مثال با هم دیدیم. عبارت “Every Tuesday has its Sunday” یکی از عبارات مهم و کاربردی در زبان انگلیسی است که بر اهمیت دیدن جنبه‌های مثبت زندگی تأکید می‌کند. با تمرین و استفاده از این عبارت در مکالمات روزمره و نوشتارهای خود، میتوانید مهارت‌های زبانی خود را تقویت کرده و ارتباطات موثرتری برقرار کنید. این عبارت نه تنها به شما کمک می‌کند تا تجربیات خود را بهتر بیان کنید، بلکه نشان‌دهنده توانایی شما در مقابله با چالش‌ها و حفظ امید خواهد بود.
استفاده صحیح از این عبارات در آزمون‌های بین‌المللی مانند آیلتس می‌تواند تأثیر مثبتی بر نمره نهایی شما داشته باشد و به شما کمک کند تا در مسیر یادگیری زبان انگلیسی موفق‌تر باشید.
در این آموزش از یکی از سایت های معتبر در زمینه آموزش آیلتس همچنین میتوانید اصطلاحات آیلتسی خوبی را برای اسپیکینگ ببینید. همچنین در کانال تلگرام اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی آموزش های روزانه ما را در دسترس خواهید داشت.
