داستان کوتاه انگلیسی سطح متوسط درباره وسایل مدرسه

در اینجا یک داستان کوتاه انگلیسی درباره موضوع “وسایل مدرسه” در 1000 کلمه و سطح متوسط یا intermediate را با هم میبینیم. ترجمه فارسی هر پاراگراف زیر آن نوشته شده و در ادامه مهم ترین لغات آکادمیک این لکچر به صورت جداگانه معنی شده و مثال های تکمیلی برای آن نوشته شده است. مجموعه کامل داستان های کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی درباره موضوعات مختلف و سطح های مختلف را در همین وبسایت دنبال بفرمایید. دانلود رایگان 1000 داستان کوتاه انگلیسی سطح مقدماتی تا پیشرفته پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

داستان انگلیسی 6 پاراگرافی درباره “وسایل مدرسه” با ترجمه فارسی

The School Supplies Adventure

Paragraph 1:

Once upon a time, in a small town, there was a young student named Sam. Sam was excited because today was the first day of school. He had spent the entire summer preparing for this day, making sure he had all the necessary supplies. His backpack was full of pencils, notebooks, and a shiny new eraser. As he walked to school, he thought about how important these tools were for his education. Each item had a purpose, helping him to learn and grow.

ترجمه فارسی پاراگراف 1:

روزی روزگاری، در یک شهر کوچک، دانش‌آموزی به نام سم بود. سم هیجان‌زده بود زیرا امروز اولین روز مدرسه بود. او تابستان کامل را صرف آماده شدن برای این روز کرده بود و مطمئن شده بود که تمام وسایل لازم را دارد. کوله‌پشتی‌اش پر از مداد، دفتر و یک پاک‌کن جدید و براق بود. وقتی به سمت مدرسه می‌رفت، به این فکر می‌کرد که چقدر این ابزارها برای آموزش او مهم هستند. هر کدام از این وسایل هدف خاصی داشتند که به او در یادگیری و رشد کمک می‌کردند

Paragraph 2:

When Sam entered the classroom, he noticed his classmates had all brought their school supplies too. Some had colored pencils, others had highlighters, and a few even had special rulers for drawing straight lines. The teacher, Mrs. Green, smiled and told everyone to take out their materials and prepare for the first lesson of the day. Sam felt proud to have everything he needed for school.

ترجمه فارسی پاراگراف 2:

وقتی سم وارد کلاس شد، متوجه شد که همکلاسی‌هایش هم تمام وسایل مدرسه‌شان را آورده‌اند. بعضی‌ها مداد رنگی داشتند، برخی دیگر هایلایتری داشتند، و چند نفر حتی خط‌کش مخصوص برای کشیدن خط‌های صاف داشتند. معلم، خانم گرین، لبخند زد و به همه گفت که وسایلشان را بیرون بیاورند و آماده شروع اولین درس روز شوند. سم احساس غرور می‌کرد که تمام چیزهایی که برای مدرسه نیاز داشت، را دارد.

Paragraph 3:

Mrs. Green started the lesson, and Sam began using his pen to take notes. He was careful to write neatly so that he could read the notes later. His new notebook was perfect for writing, with smooth pages that made it easy to write quickly. Sam also made sure to use his sharpener to keep his pencil in good condition. He didn’t want to waste any time searching for a new pencil during the lesson.

ترجمه فارسی پاراگراف 3:

خانم گرین درس را شروع کرد و سم شروع به استفاده از قلم خود برای یادداشت‌برداری کرد. او دقت می‌کرد که مرتب بنویسد تا بتواند بعداً یادداشت‌ها را بخواند. دفتر جدیدش برای نوشتن عالی بود، با صفحات صاف که نوشتن سریع را راحت می‌کرد. سم همچنین مطمئن شد که از تیزکن خود استفاده کند تا مدادش در وضعیت خوبی باقی بماند. او نمی‌خواست در طول درس وقت خود را صرف جستجوی یک مداد جدید کند.

Paragraph 4:

During the break, Sam’s friend Mia showed him her new binder, a large, colorful folder to organize her papers. She said it was very useful for keeping all her assignments in one place. Sam was impressed and decided he would buy one too. He realized that having the right organization tools made his schoolwork much easier and helped him stay focused on his studies.

ترجمه فارسی پاراگراف 4:

در زمان استراحت، دوست سم، میا، فولدر جدیدش را به او نشان داد، یک پوشه بزرگ و رنگی برای مرتب کردن کاغذهایش. او گفت که این وسیله برای نگهداری تمام وظایف در یک جا خیلی مفید است. سم تحت تأثیر قرار گرفت و تصمیم گرفت یکی از اینها را هم بخرد. او متوجه شد که داشتن ابزارهای مناسب برای سازمان‌دهی کارهای مدرسه، انجام آن‌ها را بسیار آسان‌تر می‌کند و به او کمک می‌کند که روی درس‌هایش تمرکز کند.

Paragraph 5:

In the afternoon, Sam realized that he had forgotten his calculator for the math lesson. Mrs. Green noticed and offered him one from her desk. She explained that a calculator was an essential tool for solving difficult problems. Sam felt grateful and promised himself he would always check his supplies before leaving home. Having the right tools could make a big difference in how well he did in class.

ترجمه فارسی پاراگراف 5:

عصر، سم متوجه شد که ماشین‌حساب خود را برای درس ریاضی فراموش کرده است. خانم گرین متوجه شد و یکی از روی میز خود به او داد. او توضیح داد که ماشین‌حساب یک ابزار ضروری برای حل مسائل سخت است. سم از او تشکر کرد و به خود قول داد که همیشه قبل از ترک خانه وسایلش را چک کند. داشتن ابزارهای مناسب می‌تواند تفاوت زیادی در نحوه عملکرد او در کلاس ایجاد کند.

Paragraph 6:

At the end of the day, Sam returned home, feeling happy and confident. He had used all his school supplies and had learned how important they were for his education. He sat at his desk and organized everything neatly, ready for the next day. Sam knew that with the right supplies, he could face any challenge and succeed in school.

ترجمه فارسی پاراگراف 6:

در پایان روز، سم به خانه برگشت و احساس خوشحالی و اعتماد به نفس می‌کرد. او از تمام وسایل مدرسه‌اش استفاده کرده بود و فهمیده بود که چقدر این وسایل برای آموزش او مهم هستند. او پشت میز خود نشست و همه چیز را مرتب کرد، آماده برای روز بعد. سم می‌دانست که با داشتن وسایل مناسب، می‌تواند با هر چالشی روبه‌رو شود و در مدرسه موفق باشد.

  پانزده لغت آکادمیک از داستان کوتاه بالا به همراه جمله سازی و ترجمه فارسی

در داستان کوتاه انگلیسی درباره وسایل مدرسه 15 لغت را مشخص کردیم که نگاه دقیق ترین به آن ها خواهیم داشت.

1. Supplies: School supplies are essential for a successful learning experience.
   .وسایل: وسایل مدرسه برای یک تجربه یادگیری موفق ضروری هستند

2. Pencils: Sam sharpened his pencils before going to school.
   .مداد: سم مدادهای خود را قبل از رفتن به مدرسه تیز کرد

3. Notebooks: She used several notebooks to organize her notes.
   .دفتر: او از چند دفتر برای مرتب کردن یادداشت‌هایش استفاده کرد

4. Eraser: He forgot his eraser at home, so he couldn’t correct his mistakes.
   .پاک‌کن: او پاک‌کنش را در خانه فراموش کرد، بنابراین نمی‌توانست اشتباهاتش را اصلاح کند

5. Tools: The right tools help students achieve their academic goals.
   .ابزارها: ابزارهای مناسب به دانش‌آموزان کمک می‌کنند تا به اهداف تحصیلی خود دست یابند

6. Materials: The teacher asked students to bring all their materials to class.
   .مواد: معلم از دانش‌آموزان خواست که تمام مواد خود را به کلاس بیاورند

7. Pen: A pen is often used for writing and taking notes.
   .قلم: قلم معمولاً برای نوشتن و یادداشت‌برداری استفاده می‌شود

8. Sharpener: A pencil sharpener helps keep your pencils in good condition.
   .تیزکن: تیزکن مداد به نگه‌داشتن مدادها در وضعیت خوب کمک می‌کند

9. Binder: Mia used a binder to organize her homework assignments.
   .فولدر: میا از فولدر برای مرتب کردن تکالیف خانه خود استفاده کرد

10. Assignments: Completing assignments on time is crucial for academic success.
    .وظایف: انجام به‌موقع وظایف برای موفقیت تحصیلی بسیار مهم است

11. Organization: Good organization makes studying and learning much easier.
    .سازمان‌دهی: سازمان‌دهی خوب، مطالعه و یادگیری را بسیار آسان‌تر می‌کند

12. Calculator: A calculator can help students solve complex math problems.
    .ماشین‌حساب: ماشین‌حساب می‌تواند به دانش‌آموزان کمک کند مسائل ریاضی پیچیده را حل کنند

13. Tools: The right tools can make a big difference in academic performance.
    .ابزارها: ابزارهای مناسب می‌توانند تفاوت بزرگی در عملکرد تحصیلی ایجاد کنند

14. Challenge: Overcoming challenges is part of the learning process.
    .چالش: غلبه بر چالش‌ها بخشی از فرآیند یادگیری است

نتیجه گیری

داستان انگلیسی درباره موضوع “وسایل مدرسه” را با تحلیل لغات منتخب آن با هم دیدیم. در بخش داستان کوتاه وب سایت بریتیش کانسیل میتوانید صد ها داستان کوتاه انگلیسی درباره تاپیک های مختلف در سطوح مختلف را به صورت رایگان مطالعه بفرمایید. همچنین برای دانلود رایگان کتاب در تلگرام کانال تلگرامی ما را دنبال بفرمایید.