داستان کوتاه انگلیسی سطح متوسط درباره سفر به دور به دنیا

در اینجا یک داستان کوتاه انگلیسی درباره موضوع “سفر به دور دنیا” در 1000 کلمه و سطح متوسط یا intermediate را با هم میبینیم. ترجمه فارسی هر پاراگراف زیر آن نوشته شده و در ادامه مهم ترین لغات آکادمیک این لکچر به صورت جداگانه معنی شده و مثال های تکمیلی برای آن نوشته شده است. مجموعه کامل داستان های کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی درباره موضوعات مختلف و سطح های مختلف را در همین وبسایت دنبال بفرمایید. دانلود رایگان 1000 داستان کوتاه انگلیسی سطح مقدماتی تا پیشرفته پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

داستان انگلیسی 6 پاراگرافی درباره “سفر به دور دنیا” با ترجمه فارسی

The Journey Around the World
سفر به دور دنیا

Once upon a time, there was a young man named John who dreamed of traveling around the world. He had always been fascinated by different cultures, people, and places. From the busy streets of New York to the tranquil beaches of Thailand, John had a burning desire to see it all. His dream was not just to visit famous landmarks, but to truly experience life in different parts of the world. He spent many years saving money, planning, and learning about the places he wanted to explore. Finally, the day came when he was ready to set off on his grand adventure.

روزی روزگاری مرد جوانی به نام جان بود که رویای سفر به دور دنیا را داشت. او همیشه به فرهنگ‌ها، مردم و مکان‌های مختلف علاقه‌مند بود. از خیابان‌های شلوغ نیویورک تا سواحل آرام تایلند، جان آرزوی این را داشت که همه چیز را ببیند. رویای او فقط دیدن مکان‌های معروف نبود، بلکه می‌خواست زندگی در نقاط مختلف دنیا را به‌طور واقعی تجربه کند. او سال‌ها پول پس‌انداز کرد، برنامه‌ریزی کرد و درباره مکان‌هایی که می‌خواست کشف کند اطلاعات کسب کرد. بالاخره روزی فرا رسید که او آماده شد تا به سفر بزرگ خود برود.

John’s first stop was Europe. He visited countries like France, Italy, and Spain. In Paris, he marveled at the Eiffel Tower and enjoyed the delicious food. In Italy, he walked through the ancient streets of Rome and learned about the historical significance of the Colosseum. In Spain, he danced to the rhythm of flamenco music and tasted the famous paella. Each place offered its unique charm, and John felt more and more in love with the world.

اولین توقف جان در اروپا بود. او به کشورهایی مانند فرانسه، ایتالیا و اسپانیا سفر کرد. در پاریس، او از برج ایفل شگفت‌زده شد و از غذاهای خوشمزه لذت برد. در ایتالیا، در خیابان‌های باستانی رم قدم زد و درباره اهمیت تاریخی کولوسئوم آموخت. در اسپانیا، به ریتم موسیقی فلامنکو رقصید و طعم پایلا، غذای معروف اسپانیایی را چشید. هر مکان جذابیت خاص خود را داشت و جان بیشتر و بیشتر به دنیا علاقه‌مند می‌شد.

After Europe, John headed to Asia. He spent several weeks in Thailand, visiting Buddhist temples, enjoying the beautiful beaches, and learning about Thai culture. He then traveled to China, where he saw the Great Wall and admired the country’s ancient architecture. Next, he went to Japan, where he marveled at the cherry blossoms in full bloom. In each country, John felt a deep connection to the people and their way of life. He was also amazed at how different each place was, yet how similar the people were in their kindness and hospitality.

بعد از اروپا، جان به آسیا رفت. او چند هفته‌ای در تایلند گذراند، از معابد بودایی بازدید کرد، از سواحل زیبای آنجا لذت برد و درباره فرهنگ تایلندی یاد گرفت. سپس به چین سفر کرد، جایی که دیوار بزرگ چین را دید و از معماری باستانی این کشور تحسین کرد. بعد به ژاپن رفت، جایی که از شکوفه‌های درخت گیلاس در حال شکوفایی شگفت‌زده شد. در هر کشور، جان ارتباط عمیقی با مردم و شیوه زندگی آنها پیدا کرد. او همچنین متعجب بود که چطور هر مکان تفاوت‌های زیادی دارد، ولی مردم در مهربانی و مهمان‌نوازی شباهت‌های زیادی دارند.

John then traveled to Africa. He visited Egypt and saw the majestic pyramids and the Sphinx. He also went on a safari in Kenya and had the opportunity to see wild animals like lions, elephants, and giraffes in their natural habitat. His experiences in Africa were eye-opening, and he realized how much he had to learn about the diverse cultures and ecosystems of the continent. The beauty of Africa left a lasting impression on him.

جان سپس به آفریقا سفر کرد. او به مصر رفت و هرم‌های باشکوه و ابوالهول را دید. او همچنین به یک سافاری در کنیا رفت و فرصت دیدن حیوانات وحشی مانند شیرها، فیل‌ها و زرافه‌ها را در زیستگاه طبیعی‌شان پیدا کرد. تجربیات او در آفریقا چشم‌گشا بود و او متوجه شد که چقدر باید در مورد فرهنگ‌ها و اکوسیستم‌های متنوع این قاره یاد بگیرد. زیبایی آفریقا تأثیری ماندگار بر او گذاشت.

Next, John traveled to South America. He explored the Amazon rainforest in Brazil, marveled at the majestic waterfalls of Argentina, and climbed the Andes mountains. The people he met in South America were warm and welcoming, and he learned a lot about their traditions and lifestyle. The contrast between the lush rainforests and the towering mountains was striking, and John felt grateful for the chance to see such a diverse and vibrant part of the world.

سپس جان به آمریکای جنوبی سفر کرد. او جنگل‌های آمازون در برزیل را کشف کرد، از آبشارهای باشکوه آرژانتین شگفت‌زده شد و به کوه‌های آند صعود کرد. مردمی که در آمریکای جنوبی ملاقات کرد، گرم و مهمان‌نواز بودند و او چیزهای زیادی درباره سنت‌ها و سبک زندگی آنها آموخت. تضاد بین جنگل‌های بارانی سرسبز و کوه‌های بلند بسیار چشمگیر بود و جان برای فرصت دیدن چنین بخش متنوع و پرجنب‌وجوشی از دنیا احساس شکرگزاری می‌کرد.

Finally, John made his way to Australia and New Zealand. In Australia, he visited the Great Barrier Reef and saw the unique wildlife, including kangaroos and koalas. In New Zealand, he explored the stunning landscapes, from the rolling hills to the towering mountains. John realized that his journey had taught him not only about different places but also about himself. He had learned the value of exploration and the importance of seeing the world with an open mind and heart. His adventure had come to an end, but the memories he made would stay with him forever.

در نهایت، جان به استرالیا و نیوزیلند رفت. در استرالیا، او از حاجی‌باریر دیدن کرد و حیات‌وحش منحصربه‌فردی مانند کانگوروها و کوآلاها را دید. در نیوزیلند، مناظر شگفت‌انگیزی را کاوش کرد، از تپه‌های شیب‌دار گرفته تا کوه‌های بلند. جان متوجه شد که سفرش نه تنها درباره مکان‌های مختلف، بلکه درباره خود او نیز بود. او ارزش کشف و اهمیت دیدن دنیا با ذهن و قلبی باز را آموخته بود. ماجراجویی او به پایان رسید، اما خاطراتی که ساخته بود، همیشه با او خواهد ماند.

10 لغت آکادمیک از داستان کوتاه بالا به همراه جمله سازی و ترجمه فارسی

از داستان کوتاه انگلیسی بالا درباره سفر به دور دنیا مجموعا ده واژه آکادمیک را انتخاب کرده ایم که در ادامه با جمله سازی به بررسی دقیق تر آن ها خواهیم پرداخت.

Example Sentences for Vocabulary Words:

1. Eiffel Tower – The Eiffel Tower is one of the most famous landmarks in the world.
   .برج ایفل یکی از معروف‌ترین نمادهای جهان است

2. Historical – The museum had a collection of historical artifacts.
   .موزه مجموعه‌ای از آثار تاریخی داشت

3. Ancient – The pyramids in Egypt are ancient structures.
   .هرم‌ها در مصر سازه‌های باستانی هستند

4. Diverse – The city is known for its diverse population.
   .این شهر به دلیل جمعیت متنوع خود شناخته می‌شود

5. Rainforests – The rainforests in South America are home to many rare species.
   .جنگل‌های بارانی در آمریکای جنوبی خانه بسیاری از گونه‌های نادر هستند

6. Exploration – He dreamed of exploration and discovering new places.
   .او رویای کشف و پیدا کردن مکان‌های جدید را داشت

7. Majestic – The mountains were majestic, with snow covering their peaks.
   .کوه‌ها باشکوه بودند، با برفی که قله‌های آنها را پوشانده بود

8. Cultural – The festival showcased the cultural traditions of the local people.
   .این جشنواره سنت‌های فرهنگی مردم محلی را به نمایش گذاشت

9. Hospitality – The locals offered great hospitality to all visitors.
   .مردم محلی از مهمان‌نوازی زیادی به تمام بازدیدکنندگان ارائه دادند

10. Landscape – The landscape of New Zealand is breathtaking, with rolling hills and towering mountains.
    .مناظر نیوزیلند نفس‌گیر است، با تپه‌های شیب‌دار و کوه‌های بلند

نتیجه گیری

داستان انگلیسی درباره موضوع “سفر به دور دنیا“ را با تحلیل لغات منتخب آن با هم دیدیم. در بخش داستان کوتاه وب سایت بریتیش کانسیل میتوانید صد ها داستان کوتاه انگلیسی درباره تاپیک های مختلف در سطوح مختلف را به صورت رایگان مطالعه بفرمایید. همچنین برای دانلود رایگان کتاب در تلگرام کانال تلگرامی ما را دنبال بفرمایید.