جمله واره وصفی در انگلیسی: اهمیت، کاربرد و مثال‌ها

جمله واره وصفی یا موصولی (Relative Clause یا Adjective Clause) یکی از مهم‌ترین ساختارهای دستوری در زبان انگلیسی است که به شما امکان می‌دهد اطلاعات اضافی درباره یک اسم (noun) بدون نیاز به شروع یک جمله جدید ارائه دهید. این ساختار نه تنها در نوشتار (Writing) بلکه در گفتار (Speaking) نیز کاربرد فراوانی دارد و به شما کمک می‌کند جملات خود را روان‌تر و پیچیده‌تر بیان کنید. در این مقاله، به بررسی اهمیت، کاربرد و مثال‌های جمله واره وصفی می‌پردازیم و نحوه استفاده از آن در آزمون آیلتس را نیز توضیح می‌دهیم. دانلود گلچین بهترین کتاب های گرامر زبان انگلیسی مقدماتی تا پیشرفته پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

جمله واره وصفی چیست؟ (Relative Clause) 

جمله واره وصفی بخشی از جمله است که اطلاعات بیشتری درباره یک اسم ارائه می‌دهد. این جمله واره معمولاً با کلمات ربط‌دهنده‌ای مانند who, whom, whose, which, و that شروع می‌شود. جمله واره وصفی به دو دسته تقسیم می‌شود:

1. جمله واره وصفی تعریف کننده (Defining Relative Clause): این نوع جمله واره اطلاعات ضروری درباره اسم ارائه می‌دهد و بدون آن جمله ناقص می‌شود.
2. جمله واره وصفی غیر تعریف کننده (Non-defining Relative Clause): این نوع جمله واره اطلاعات اضافی و غیرضروری ارائه می‌دهد و معمولاً با کاما از بقیه جمله جدا می‌شود.

اهمیت و کاربرد جمله واره وصفی

1. افزایش دقت و وضوح: جمله واره وصفی به شما کمک می‌کند جملات خود را دقیق‌تر و واضح‌تر بیان کنید.
2. کاهش تعداد جملات: به جای استفاده از چند جمله کوتاه، می‌توانید با استفاده از جمله واره وصفی، اطلاعات را در یک جمله بیان کنید.
3. ارتقای سطح نوشتار و گفتار: استفاده از جمله واره وصفی در آزمون‌هایی مانند آیلتس، نشان‌دهنده تسلط شما بر گرامر پیشرفته است.

20 مثال از جمله واره وصفی با ترجمه فارسی

جمله واره وصفی تعریف کننده (Defining Relative Clause):

1. The book that I borrowed from the library is very interesting.
   (کتابی که از کتابخانه قرض گرفتم خیلی جالب است.)
2. The man who lives next door is a doctor.
   (مردی که همسایه ماست پزشک است.)
3. The car which is parked outside belongs to my brother.
   (ماشینی که بیرون پارک شده مال برادرم است.)
4. The girl whose bag was stolen is crying.
   (دختری که کیفش دزدیده شده گریه می‌کند.)
5. The movie that we watched last night was amazing.
   (فیلمی که دیشب تماشا کردیم شگفت‌انگیز بود.)
6. The teacher who taught us math retired last year.
   (معلمی که به ما ریاضی یاد داد سال گذشته بازنشسته شد.)
7. The house that we bought needs renovation.
   (خانه‌ای که خریدیم نیاز به بازسازی دارد.)
8. The dog that barks every night is annoying.
   (سگی که هر شب پارس می‌کند آزاردهنده است.)
9. The phone which I lost was very expensive.
   (تلفنی که گم کردم خیلی گران بود.)
10. The student who won the competition is my friend.
    (دانش‌آموزی که مسابقه را برد دوست من است.)

جمله واره وصفی غیر تعریف کننده (Non-defining Relative Clause):

11. My brother, who lives in London, is coming to visit us.
    (برادرم، که در لندن زندگی می‌کند، به دیدن ما می‌آید.)
12. The Eiffel Tower, which is in Paris, is a famous landmark.
    (برج ایفل، که در پاریس است، یک بنای معروف است.)
13. Albert Einstein, who developed the theory of relativity, was a genius.
    (آلبرت اینشتین، که نظریه نسبیت را توسعه داد، یک نابغه بود.)
14. My car, which is red, needs a wash.
    (ماشین من، که قرمز است، نیاز به شستشو دارد.)
15. Sarah, whose father is a lawyer, is very smart.
    (سارا، که پدرش وکیل است، خیلی باهوش است.)
16. The sun, which is a star, provides light and heat.
    (خورشید، که یک ستاره است، نور و گرما فراهم می‌کند.)
17. My laptop, which I bought last year, is already slow.
    (لپ‌تاپ من، که سال گذشته خریدم، الان کند شده است.)
18. Mount Everest, which is the highest peak in the world, is in Nepal.
    (کوه اورست، که بلندترین قله جهان است، در نپال قرار دارد.)
19. My best friend, who lives in Canada, is visiting me next week.
    (بهترین دوستم، که در کانادا زندگی می‌کند، هفته آینده به دیدن من می‌آید.)
20. The Mona Lisa, which was painted by Leonardo da Vinci, is displayed in the Louvre.
    (مونالیزا، که توسط لئوناردو داوینچی نقاشی شده، در موزه لوور نمایش داده می‌شود.)

ساختارهای مشابه در گرامر انگلیسی

1. جمله واره موصولی (Adjective Clause): این ساختار شبیه به جمله واره وصفی است و برای توصیف اسم استفاده می‌شود.
   مثال: The cake that she baked was delicious.
   (کیکی که او پخت خوشمزه بود.)
2. جمله واره قیدی (Adverbial Clause): این ساختار برای توصیف فعل، صفت یا قید استفاده می‌شود.
   مثال: She left because she was tired.
   (او رفت چون خسته بود.)

کاربرد جمله واره وصفی در آیلتس

اسپیکینگ (Speaking):

استفاده از جمله واره وصفی در اسپیکینگ آیلتس به شما کمک می‌کند جملات خود را پیچیده‌تر و طبیعی‌تر بیان کنید.
مثال:

• Examiner: Tell me about your favorite book.
• You: My favorite book is “1984,” which was written by George Orwell. It’s a dystopian novel that explores themes of surveillance and freedom.

رایتینگ (Writing):

در رایتینگ آیلتس، استفاده از جمله واره وصفی به شما کمک می‌کند نمره بالاتری در بخش گرامر کسب کنید.
مثال:

• Task 2: Governments should invest more in education, which is essential for the development of any country.

نتیجه‌گیری

جمله واره وصفی یکی از ابزارهای قدرتمند در زبان انگلیسی است که به شما امکان می‌دهد جملات خود را دقیق‌تر، پیچیده‌تر و حرفه‌ای‌تر بیان کنید. با تسلط بر این ساختار، می‌توانید در آزمون‌هایی مانند آیلتس عملکرد بهتری داشته باشید و نمره بالاتری کسب کنید. تمرین و استفاده مداوم از جمله واره وصفی در گفتار و نوشتار، به شما کمک می‌کند به طور طبیعی از آن استفاده کنید. بخش آموزش سطح بندی شده گرامر زبان انگلیسی وب سایت مرجع بریتیش کانسیل را به شما پیشنهاد میکنیم. همچنین آموزش های روزانه گرامر انگلیسی و آیلتس را میتوانید در کانال گرامر آیلتس تلگرام ما دنبال بفرمایید.