دانلود آهنگ Luther از Kendrick Lamar و SZA (با Lyrics)

آهنگ Luther از محبوب ترین ترانه های سال 2025 نتیجهٔ همکاری دو هنرمند برجستهٔ موسیقی معاصر، کندریک لامار و SZA است که در سال ۲۰۲۴ منتشر شد. این قطعه به‌عنوان سومین ترک از آلبوم «GNX» کندریک لامار ارائه شده و با استقبال گسترده‌ای از سوی مخاطبان و منتقدان روبه‌رو شده است. 100 تک آهنگ ماندگار تاریخ موسیقی انگلیسی با متن برای شنیدن و دانلود پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

شنیدن آهنگ Luther از Kendrick Lamar و SZA

دانلود آهنگ / دانلود متن و ترجمه (تلگرام)

متن آهنگ Luther

If this world were mine
اگر این دنیا مال من بود
Hey, Roman numeral seven, bae, drop it like it’s hot
هی، عدد رومی هفت، عزیزم، بندازش انگار داغه
If this world was mine, I’d take your dreams and make ’em multiply
اگر این دنیا مال من بود، رویاهاتو می گرفتم و تکثیرشون می کردم
If this world was mine, I’d take your enemies in front of God
اگر این دنیا مال من بود، دشمناتو جلوی خدا می بردم
Introduce ’em to that light, hit them strictly with that fire
اونا رو به اون نور معرفی می کردم، دقیقا با اون آتش می زدمشون
Fah-fah, fah-fah-fah, fah-, fah
آتش آتش آتش آتش آتش آتش آتش
Hey, Roman numeral seven, bae, drop it like it’s hot
هی، عدد رومی هفت، عزیزم، داغ بندازش
If this world was mine, I’d take your dreams and make ’em multiply
اگر این دنیا مال من بود، رویاهاتو می گرفتم و تکثیرشون می کردم
If this world was mine, I’d take your enemies in front of God
اگر این دنیا مال من بود، دشمناتو جلوی خدا می بردم
Introduce ’em to that light, hit them strictly with that fire
اونا رو به اون نور معرفی می کردم، دقیقا با اون آتش می زدمشون
It’s a vibe, do your dance, let ’em watch
یه حسه، رقصتو بکن، بذار تماشا کنن
She a fan, he a flop, they just wanna kumbaya, nah
اون یه طرفداره، اون یه شکسته، اونا فقط می خوان کومبایا (نوعی آواز)، نه
In this world, concrete flowers grow
تو این دنیا، گل های بتنی رشد می کنن
Heartache, she only doin’ what she know
دل شکستگی، اون فقط کاریو می کنه که می دونه
Weekends, get it poppin’ on the low
آخر هفته ها، یواشکی خوش می گذرونیم
Better days comin’ for sure (if this world were)
روزهای بهتری حتما در راهن (اگر این دنیا مال)
If it was up to me
اگه دست من بود
I wouldn’t give these nobodies no sympathy
من به این آدم حسابی ها هیچ همدردی نمی کردم
I’d take away the pain, I’d give you everything
من دردو از بین می بردم، من بهت همه چیو می دادم
I just wanna see you win, wanna see (if this world were mine)
من فقط می خوام ببینم که برنده میشی، می خوام ببینم (اگر این دنیا مال من بود)
It go in (when you), out (ride it), do it real slow (slide)
میره داخل (وقتی تو)، بیرون (سوارش میشی)، خیلی آروم انجامش بده (سر بخور)
Baby, you a star, strike, pose (right)
عزیزم تو یه ستاره ای، ضربه بزن، ژست بگیر (درسته)
When I’m (when you), with you (with me), everything goes (slow)
وقتی من (وقتی تو)، با تو (با من)، همه چی پیش میره (آروم)
Come and (put that), put that (on my), on my (titi), soul (soul)
بیا و (بذار اون)، بذار اون (روی)، روی (سینه)، روحم (روح)
‘Rari (red), crown (stack), wrist (stay), froze (really)
فراری (قرمز)، تاج (پشته)، مچ (میمونه)، یخ زده (واقعا)
Drip (tell me), pound (if you), on the way home (love me)
چکه (بهم بگو)، پوند (اگر تو)، در راه خونه (دوستم داری)
In this world, concrete flowers grow
تو این دنیا، گل های بتنی رشد می کنن
Heartache, she only doin’ what she know
دل شکستگی، اون فقط کاریو می کنه که می دونه
Weekends, get it poppin’ on the low
آخر هفته ها، یواشکی خوش می گذرونیم
Better days comin’ for sure (if this world were)
روزهای بهتری حتما در راهن (اگر این دنیا مال)
If it was up to me
اگه دست من بود
I wouldn’t give these nobodies no sympathy
من به این آدم حسابی ها هیچ همدردی نمی کردم
I’d take away the pain, I’d give you everything
من دردو از بین می بردم، من بهت همه چیو می دادم
I just wanna see you win, wanna see (if this world were mine)
من فقط می خوام ببینم که برنده میشی، می خوام ببینم (اگر این دنیا مال من بود)
I can’t lie, I trust you, I love you, I won’t waste your time
نمی تونم دروغ بگم، بهت اعتماد دارم، دوستت دارم، وقتتو تلف نمی کنم
I turn it off just so I can turn you on
من خاموشش می کنم فقط برای اینکه بتونم روشنت کنم
I’ma make you say it loud
می خوام کاری کنم بلند بگی
I’m not even trippin’, I won’t stress you out
من حتی گیر هم نمیدم، بهت استرس نمیدم
I might even settle down for you, I’ma show you I’m a pro
حتی ممکنه بخاطرت ساکن شم، بهت نشون میدم که حرفه ای ام
I’ma take my take my time and turn it off
وقتمو می گیرم و خاموشش می کنم
Just so I can turn you on, baby
فقط برای اینکه بتونم روشنت کنم، عزیزم
Weekends, get it poppin’ on the low
آخر هفته ها، یواشکی خوش می گذرونیم
Better days comin’ for sure
روزهای بهتری حتما در راهن
I know you’ll come
می دونم که میای
I know you’re comin’ for
می دونم داری برای چی میای
(Anything)
(هر چیزی)
(If this world were mine)
(اگر این دنیا مال من بود)

معرفی هنرمندان آهنگ Luther

کندریک لامار:

کندریک لامار داک‌ورث، زادهٔ ۱۷ ژوئن ۱۹۸۷ در کامپتون، کالیفرنیا، یکی از تأثیرگذارترین رپرها و ترانه‌سرایان نسل خود است. او با آلبوم‌هایی مانند «good kid, m.A.A.d city» و «To Pimp a Butterfly» به شهرت جهانی دست یافت و جوایز متعددی از جمله چندین جایزهٔ گرمی را کسب کرده است. لامار به‌خاطر اشعار عمیق و اجتماعی‌اش شناخته می‌شود که به موضوعاتی مانند نابرابری نژادی، خشونت و هویت می‌پردازد.

SZA:

سلوانا ایمانی رو، معروف به SZA، زادهٔ ۸ نوامبر ۱۹۹۰ در سنت لوئیس، میسوری، خواننده و ترانه‌سرای آمریکایی است که با آلبوم «Ctrl» در سال ۲۰۱۷ به شهرت رسید. سبک موسیقی او ترکیبی از R&B، سول و هیپ‌هاپ است و به‌خاطر صدای منحصر به فرد و اشعار صادقانه‌اش مورد تحسین قرار گرفته است.

سال انتشار، ترانه‌سرا و تنظیم‌کننده آهنگ Luther

«Luther» در ۲۲ نوامبر ۲۰۲۴ به‌عنوان بخشی از آلبوم «GNX» منتشر شد. ترانه‌سرایی این قطعه توسط کندریک لامار و SZA انجام شده و تهیه‌کنندگی آن را سام دیو (Sam Dew) بر عهده داشته است. همچنین، پل کارت‌رایت (Paul Cartwright) و کالب وان اسمیت (Caleb Vaughn Smith) در بخش‌های زهی این آهنگ همکاری کرده‌اند.

ویژگی‌های ترانه و دلایل محبوبیت آهنگ Luther از Kendrick Lamar و SZA

«Luther» با ترکیبی از اشعار عمیق و ملودی‌های دلنشین، توانسته است توجه بسیاری را به خود جلب کند. اشعار این آهنگ به موضوعاتی مانند عشق، امید و چالش‌های زندگی می‌پردازد و با صدای احساسی SZA و رپ قدرتمند کندریک لامار، تجربه‌ای شنیداری منحصربه‌فرد را ارائه می‌دهد.

دلایل محبوبیت:

1. همکاری دو هنرمند برجسته: این اولین همکاری رسمی کندریک لامار و SZA پس از موفقیت آهنگ «All the Stars» است که در سال ۲۰۱۸ منتشر شد و مورد تحسین قرار گرفت.
2. اشعار قابل‌ارتباط: متن آهنگ به موضوعاتی می‌پردازد که بسیاری از شنوندگان می‌توانند با آن‌ها همزادپنداری کنند، از جمله مبارزه با چالش‌های زندگی و جستجوی امید.
3. تولید باکیفیت: تولید حرفه‌ای و استفاده از عناصر موسیقایی متنوع، از جمله سازهای زهی، به غنای آهنگ افزوده است.

جملهٔ مشهور و ترجمهٔ فارسی

یکی از جملات برجستهٔ این آهنگ:

“If this world were mine, I’d take your dreams and make ’em multiply.”

ترجمهٔ فارسی:

«اگر این دنیا مال من بود، رؤیاهایت را می‌گرفتم و آن‌ها را چند برابر می‌کردم.»

این جمله نشان‌دهندهٔ تمایل به بهبود زندگی و افزایش خوشبختی برای فرد مورد علاقه است.

ژانر آهنگ Luther و آهنگ‌های مشابه

«Luther» در ژانر هیپ‌هاپ و R&B قرار می‌گیرد و ترکیبی از رپ و آواز را ارائه می‌دهد.

آهنگ‌های مشابه:

• «All the Stars» از کندریک لامار و SZA: این آهنگ نیز نتیجهٔ همکاری این دو هنرمند است و در سال ۲۰۱۸ برای فیلم «پلنگ سیاه» منتشر شد.
• «Love Galore» از SZA و تراویس اسکات: ترکیبی از R&B و هیپ‌هاپ با تم‌های عاشقانه.
• «LOYALTY.» از کندریک لامار و ریحانا: آهنگی در ژانر هیپ‌هاپ و R&B که به موضوع وفاداری می‌پردازد.

آثار مشهور دیگر این هنرمندان

کندریک لامار:

• «HUMBLE.»: یکی از موفق‌ترین آهنگ‌های او که در سال ۲۰۱۷ منتشر شد و به رتبهٔ اول جدول بیلبورد رسید.
• «DNA.»: آهنگی قدرتمند که به هویت و اصالت می‌پردازد.
• «Swimming Pools (Drank)»: آهنگی که به موضوع اعتیاد و مصرف الکل می‌پردازد.

SZA:

• «The Weekend»: آهنگی محبوب از آلبوم «Ctrl» که به روابط پیچیدهٔ عاشقانه می‌پردازد.
• «Good Days»: آهنگی احساسی که در سال ۲۰۲۰ منتشر شد و با استقبال زیادی مواجه شد.
• «Love Galore»: همکاری با تراویس اسکات که به یکی از موفق‌ترین آهنگ‌های او تبدیل شد.

جمع‌بندی

آهنگ «Luther» از کندریک لامار و SZA، با ترکیب صدای منحصربه‌فرد این دو هنرمند و اشعار عمیق، به یکی از قطعات برجستهٔ سال ۲۰۲۴ تبدیل شده است. این همکاری موفق، نشان‌دهندهٔ توانایی آن‌ها در خلق موسیقی‌ای است که هم از نظر هنری و هم از نظر تجاری موفقیت‌آمیز است. «Luther» با پرداختن به موضوعاتی همچون عشق، امید و چالش‌های زندگی، توانسته است با مخاطبان ارتباطی عمیق برقرار کند و جایگاه ویژه‌ای در دنیای موسیقی معاصر به دست آورد. در پایان دانلود رایگان 500 آهنگ برتر تاریخ موسیقی به انتخاب مجله Rolling Stone و فهرست جدیدترین 100 ترانه انگلیسی برتر سال از سایت انگلیسی بیلبورد پیشنهاد های بعدی ما به عزیزان علاقمند به موسیقی و زبان انگلیسی است.