دانلود آهنگ Unholy از Sam Smith, Kim Petras
آهنگ Unholy یکی از برجسته‌ترین و بحث‌برانگیزترین قطعات سال 2022 است که توسط Sam Smith با همراهی Kim Petras منتشر شد. این آهنگ با فضای تاریک، ریتم تند و محتوای جنجالی، به‌سرعت در صدر چارت‌ها قرار گرفت و به یکی از نمادهای موسیقی معاصر پاپ تبدیل شد. 100 تک آهنگ ماندگار تاریخ موسیقی انگلیسی با متن برای شنیدن و دانلود پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.
شنیدن آهنگ Unholy از Sam Smith, Kim Petras
دانلود آهنگ / دانلود ریمیکس 1 / دانلود ریمیکس 2 / دانلود متن و ترجمه (در تلگرام)
متن و ترجمه آهنگ Unholy
Mummy don’t know daddy’s getting hot
مامان نمیدونه بابا داره داغ میشه
At the body shop, doing something unholy
تو سالن زیبایی، داره کار ناشایستی میکنه
He lucky, lucky, yeah (ooh)
اون خوش شانسه، خوش شانسه، آره (اوه)
He lucky, lucky, yeah (ye-yeah)
اون خوش شانسه، خوش شانسه، آره (آره-آره)
He lucky, lucky, yeah
اون خوش شانسه، خوش شانسه، آره
He lucky, lucky, yeah
اون خوش شانسه، خوش شانسه، آره
A lucky, lucky girl
یک دختر خوش شانس، خوش شانس
She got married to a boy like you
اون با پسری مثل تو ازدواج کرده
She’d kick you out if she ever, ever knew
اگه میدونست، حتماً تو رو مینداخت بیرون
‘Bout all the – you tell me that you do
در مورد همه چیزایی که به من میگی انجام میدی
Dirty, dirty boy
پسر کثیف، کثیف
You know everyone is talking on the scene
میدونی همه تو صحنه درموردت حرف میزنن
I hear them whispering ’bout the places that you’ve been
می شنوم که در مورد جاهایی که رفتیش زمزمه می کنن
And how you don’t know how to keep your business clean
و اینکه چطور نمیتونی کاراتو تمیز نگه داری
Mummy don’t know daddy’s getting hot
مامان نمیدونه بابا داره داغ میشه
At the body shop, doing something unholy
تو سالن زیبایی، داره کار ناشایستی میکنه
He’s sat back while she’s dropping it, she be popping it
اون لم داده در حالی که اون داره میرقصه، داره تکان میخوره
Yeah, she put it down slowly
آره، آروم میذارش پایین
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at
او-ای-او-ای-او، بچه هاشو گذاشته
Ho-ee-oh-ee-ome, so he can get that
ا-ای-او-ای-خونه، تا بتونه اونو بگیره
Mummy don’t know daddy’s getting hot
مامان نمیدونه بابا داره داغ میشه
At the body shop, doing something unholy (woo)
تو سالن زیبایی، داره کار ناشایستی میکنه (ووو)
Mmm, daddy, daddy, if you want it, drop the add’y (yuh)
امم، بابا، بابا، اگه میخوای، آدرس رو بده (آه)
Give me love, give me Fendi, my Balenciaga daddy
به من عشق بده، به من فندی بده، بابای بالنسیاگام
You gon’ need to bag it up, ’cause I’m spending on Rodeo (woo)
تو باید جمعش کنی، چون من دارم خرج میکنم توی ردیو (ووو)
You can watch me back it up, I’ll be gone in the a.m.
میتونی ببینی که دارم برمیگردم، صبح رفته خواهم بود
And he, he get me Prada, get me Miu Miu like Rihanna (ah)
و اون، برام پرادا میخره، میو میو میخره مثل ریحانا (آه)
He always call me ’cause I never cause no drama
اون همیشه بهم زنگ میزنه چون من هیچ درامایی ایجاد نمیکنم
And when you want it, baby, I know I got you covered
و وقتی میخوایش عزیزم، میدونم که پشتت هستم
And when you need it, baby, just jump under the covers
و وقتی لازم داری عزیزم، فقط بیا زیر پتو
Mummy don’t know daddy’s getting hot
مامان نمیدونه بابا داره داغ میشه
At the body shop, doin’ somethin’ unholy
تو سالن زیبایی، داره کار ناشایستی میکنه
He’s sat back while she’s dropping it, she be popping it
اون لم داده در حالی که اون داره میرقصه، داره تکان میخوره
Yeah, she put it down slowly
آره، اون آروم میذارش پایین
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at
او-ای-او-ای-او، بچه هاشو گذاشته
Ho-ee-oh-ee-ome, so he can get that
خا-ای-او-ای-خونه، تا بتونه اونو بگیره
Mummy don’t know daddy’s getting hot
مامان نمیدونه بابا داره داغ میشه
At the body shop, doin’ something unholy
تو سالن زیبایی، داره کار ناشایستی میکنه
مشخصات آهنگ Unholy
خوانندگان: Sam Smith، Kim Petras
سال انتشار: سپتامبر 2022
آلبوم: Gloria (2023)
ترانه‌سراها: Sam Smith، Kim Petras، Ilya Salmanzadeh، Omer Fedi، Blake Slatkin
تنظیم‌کننده‌ها: Ilya، Omer Fedi
ژانر: پاپ / الکترونیک / هیبرید گاتیک پاپ
درباره هنرمندان
Sam Smith خواننده بریتانیایی با صدای خاص و ترانه‌های عاطفی‌اش شناخته شده‌است. او برنده جوایز گرمی، اسکار، و بریت بوده است.
Kim Petras هنرمند آلمانی-آمریکایی ترنس‌جندر است که با صدای پاپ الکترونیک و پیام‌های جسورانه‌اش شناخته می‌شود. همکاری این دو در Unholy شکلی از حمایت جامعه LGBTQ+ را نیز با خود داشت.
ویژگی‌های برجسته و دلایل محبوبیت آهنگ Unholy
محتوای چالش‌برانگیز و پر از رمز و راز
آهنگ Unholy به خیانت، شهوت، و دنیای پنهان اشاره دارد. جسارت در پرداختن به موضوعات تابو و غیرمنتظره، باعث محبوبیت سریع آن شد.
موسیقی با ضرباهنگ گیرنده
بیسی قوی، افکت‌های الکترونیک تاریک، و فضاسازی صوتی منحصربه‌فرد، ترکیبی نو و خاص را ایجاد کرده‌اند که Unholy را به یک ترک متفاوت تبدیل می‌کند.
همکاری تاریخی
این آهنگ اولین باری بود که یک ترنس‌جندر (Kim Petras) و یک خواننده غیر دگرجنس‌گرا (Sam Smith) در صدر Billboard Hot 100 قرار گرفتند؛ لحظه‌ای تاریخی برای تنوع و پذیرش در صنعت موسیقی.
جمله مشهور از آهنگ
“Mummy don’t know daddy’s getting hot”
این جمله بارها در تیک‌تاک و شبکه‌های اجتماعی بازنشر شد و به یک جمله نمادین تبدیل شد که گویای دوگانگی زندگی مدرن و روابط پنهانی است.
ژانر و آهنگ‌های مشابه Unholy
آهنگ Unholy در سبک پاپ تاریک (Dark Pop) و الکترونیک هیبرید قرار می‌گیرد. فضایی سینماتیک و پر تنش دارد و مناسب طرفداران موسیقی‌های خاص و متفاوت است.
آهنگ‌های مشابه:
Bad Guy – Billie Eilish
Sweet but Psycho – Ava Max
Montero (Call Me By Your Name) – Lil Nas X
Industry Baby – Lil Nas X ft. Jack Harlow
Dance to This – Troye Sivan ft. Ariana Grande
تأثیر فرهنگی و جایگاه در موسیقی
موفقیت بی‌سابقه در چارت‌ها
آهنگ Unholy در بیش از 20 کشور، از جمله آمریکا، بریتانیا، کانادا، و استرالیا، رتبه اول را کسب کرد. رکوردهایی تاریخی برای Sam Smith و Kim Petras ثبت شد.
صدایی برای جامعه LGBTQ+
این آهنگ به نمادی از جسارت، تنوع، و آزادی بیان در هنر موسیقی تبدیل شد. حضور Kim Petras در مراسم گرمی و اجرای Unholy نقطه عطفی در تاریخ موسیقی بود.
موسیقی تصویری
ویدئو موزیک Unholy با طراحی گوتیک، صحنه‌سازی دراماتیک و لباس‌های نمادین، بازتابی از زیبایی‌شناسی تاریک و جسورانه‌ی این آهنگ است.
یادگیری زبان انگلیسی با آهنگ Unholy
آهنگ Unholy از Sam Smith و Kim Petras با اینکه فضایی تاریک و موضوعی خاص دارد، اما از نظر آموزشی برای زبان‌آموزان سطح متوسط تا پیشرفته، نکات ارزشمندی دارد. در ادامه، مهم‌ترین نکات زبان‌شناسی، واژگانی و اصطلاحات این آهنگ آمده است:
یادگیری واژگان عامیانه و مدرن
آهنگ پر از اصطلاحات رایج بین جوان‌هاست که در انگلیسی گفتاری استفاده می‌شود، مانند:
getting hot
poppin’ it
body shop
حذف حروف در گفتار طبیعی
در تلفظ آهنگ‌ها معمولاً انتهای کلمات حذف می‌شود یا کوتاه می‌شنود، مثل:
doin’ به جای doing
gettin’ به جای getting
mummy don’t know به‌جای mummy doesn’t know
ساختار جملات غیررسمی
مثلاً:
Mummy don’t know daddy’s getting hot
He left his kids at…
این ساختارها برای یادگیری زبان طبیعی، واقعی و گفتاری بسیار مفید هستند.
آشنایی با استرس و ریتم زبان
با گوش دادن دقیق به نحوه‌ی تأکید و کشش کلمات، می‌توان الگوی استرس در انگلیسی را بهتر یاد گرفت.
تمرین شنیداری با متن‌های چالشی
آهنگ Unholy از آن دسته آهنگ‌هایی است که شنیدن دقیق آن باعث تقویت قدرت تشخیص کلمات بلعیده‌شده یا تلفظ‌های سریع می‌شود.
درک فرهنگ و لایه‌های معنایی
آهنگ به موضوعاتی مثل خیانت، تضاد ظاهر و باطن، و زندگی پنهانی اشاره دارد. درک این مفاهیم برای زبان‌آموزان سطح متوسط به بالا، باعث افزایش قدرت تحلیل و فهم زبانی و فرهنگی می‌شود.
نظر منتقدان و شنوندگان
وب‌سایت‌های معتبر موسیقی مثل Rolling Stone، Billboard و Pitchfork نقدهای مثبتی درباره Unholy منتشر کرده‌اند. Rolling Stone از آن به عنوان «قطعه‌ای متفاوت و ساختارشکن در موسیقی پاپ» یاد کرده است.
وب‌سایت NME این ترک را “یک تجربه صوتی تاریک و جذاب” توصیف کرده که موفق می‌شود در عین سادگی، حس‌برانگیز و پرانرژی باشد.
شنوندگان نیز در شبکه‌های اجتماعی از ساختار غیرمتعارف، صدای خاص Sam Smith و حضور متفاوت Kim Petras استقبال کردند. بسیاری این آهنگ را نمادی از جسارت در موسیقی امروز می‌دانند.
مطالبی برای مطالعه بیشتر
جزوه نکات رایتینگ آیلتس گروه +7 نوشته آدام اسمیت
دانلود IELTS Journal Target Band 7: Ideas for IELTS Topics
تکنیک تمرکز بر واژگان کلیدی در ریدینگ آیلتس
دانلود کتاب Improve Your Skills Listening Speaking For IELTS
داستان کوتاه انگلیسی درباره وسایل مدرسه (با ترجمه فارسی)
نتیجه‌گیری نهایی
آهنگ Unholy فراتر از یک قطعه موسیقی، نماد تحولی در فرهنگ موسیقی پاپ است. با ترکیب صدا، محتوا، و جسارت هنری، این آهنگ نسل جدیدی از آثار فرهنگی را معرفی کرد. اگر به دنبال یادگیری زبان، تحلیل فرهنگی یا شنیدن یک ترک متفاوت هستید، Unholy انتخابی هوشمندانه خواهد بود. در پایان دانلود رایگان 500 آهنگ برتر تاریخ موسیقی به انتخاب مجله Rolling Stone و فهرست جدیدترین 100 ترانه انگلیسی برتر سال از سایت انگلیسی بیلبورد پیشنهاد های بعدی ما به عزیزان علاقمند به موسیقی و زبان انگلیسی است.
