معنی و کابرد عبارت To be held responsible for

عبارت “to be held responsible for” به معنی “مسئول شناخته شدن برای انجام یا عدم انجام کاری” است. از این عبارت زمانی استفاده می‌شود که فرد یا گروهی مورد بازخواست قرار گیرد یا برای یک مسئله خاص، مسئولیت آن‌ها مشخص شود. در این آموزش مثال های زیادی برای این عبارت در اسپیکینگ و رایتینگ آیلتس خواهیم داشت. دانلود 2000 کلمه پرتکرار آیلتس (با معنی و مثال) PDF پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

کاربردهای اصلی عبارت To be held responsible for

1. اشاره به مسئولیت فردی یا جمعی:
   برای نشان دادن این‌که چه کسی یا چه گروهی باید پاسخگوی یک اقدام یا وضعیت باشد.
2. در زمینه‌های حقوقی، اجتماعی یا کاری:
   این عبارت معمولاً در متن‌های رسمی و حقوقی به‌کار می‌رود، اما در موقعیت‌های روزمره نیز برای تأکید بر مسئولیت استفاده می‌شود.

۵ جمله برای To be held responsible for با ترجمه فارسی

1. English: The manager was held responsible for the project’s failure due to poor planning.
   Persian: مدیر به دلیل برنامه‌ریزی ضعیف مسئول شکست پروژه شناخته شد.
2. English: Parents should be held responsible for their children’s behavior in public places.
   Persian: والدین باید برای رفتار فرزندانشان در اماکن عمومی مسئول شناخته شوند.
3. English: The company was held responsible for the environmental damage caused by its operations.
   Persian: شرکت برای آسیب‌های زیست‌محیطی که توسط فعالیت‌هایش ایجاد شده بود، مسئول شناخته شد.
4. English: If the bridge collapses, the engineers will be held responsible for any casualties.
   Persian: اگر پل فرو بریزد، مهندسان برای هرگونه تلفات مسئول شناخته خواهند شد.
5. English: Citizens should not always be held responsible for the government’s poor decisions.
   Persian: شهروندان نباید همیشه برای تصمیمات ضعیف دولت مسئول شناخته شوند.

کاربرد این عبارت در آزمون آیلتس

چرا استفاده از این اصطلاح مفید است؟

• در رایتینگ آیلتس، استفاده از این عبارت می‌تواند تحلیل شما را دقیق‌تر و رسمی‌تر کند.
• در اسپیکینگ آیلتس، نشان‌دهنده تسلط شما بر اصطلاحات پیچیده و رسمی است و می‌تواند نمره Lexical Resource شما را بهبود دهد.

مثال‌هایی از To be held responsible for برای آیلتس

رایتینگ تسک ۲ (سوالات تحلیلی)

Question: Some people think companies should be held responsible for the pollution they create. Do you agree or disagree?
Example:
I firmly believe that companies must be held responsible for the environmental degradation they cause. For instance, industries that release toxic waste into rivers should face strict penalties to deter such actions. Without accountability, the damage to ecosystems will continue unabated.
ترجمه:
من معتقدم که شرکت‌ها باید برای تخریب محیط زیست که ایجاد می‌کنند، مسئول شناخته شوند. به عنوان مثال، صنایع که زباله‌های سمی را در رودخانه‌ها تخلیه می‌کنند، باید با جریمه‌های سخت مواجه شوند تا از این اقدامات جلوگیری شود. بدون پاسخگویی، آسیب به اکوسیستم‌ها ادامه خواهد یافت.

اسپیکینگ تسک ۲

Describe a situation where you believe someone should be held responsible for their actions.
Answer:
A situation I recall involves a car accident caused by a reckless driver. The driver was speeding in a residential area, which led to a collision with another vehicle. In my opinion, he should have been held responsible for endangering lives and causing property damage. This incident taught me the importance of adhering to traffic rules to ensure everyone’s safety.
ترجمه:
یک موقعیت که به یاد می‌آورم شامل یک تصادف خودرو بود که توسط یک راننده بی‌احتیاط ایجاد شد. راننده در یک منطقه مسکونی با سرعت بالا رانندگی می‌کرد که منجر به برخورد با یک وسیله نقلیه دیگر شد. به نظر من، او باید برای به خطر انداختن جان‌ها و ایجاد خسارت به اموال، مسئول شناخته می‌شد. این حادثه به من اهمیت رعایت قوانین ترافیکی را یادآوری کرد.

اسپیکینگ تسک ۳

Question: What measures should governments take to hold people accountable for environmental protection?
Answer:
Governments should enforce laws to ensure that individuals and corporations are held responsible for environmental harm. For example, imposing heavy fines on companies that pollute natural resources can discourage such practices. Additionally, public awareness campaigns can educate citizens about their role in preserving the environment. Accountability is essential for sustainable development.
ترجمه:
دولت‌ها باید قوانینی را اجرا کنند تا اطمینان حاصل شود که افراد و شرکت‌ها برای آسیب‌های زیست‌محیطی مسئول شناخته می‌شوند. به عنوان مثال، اعمال جریمه‌های سنگین برای شرکت‌هایی که منابع طبیعی را آلوده می‌کنند، می‌تواند این‌گونه رفتارها را کاهش دهد. علاوه بر این، کمپین‌های آگاهی عمومی می‌توانند شهروندان را در مورد نقش آن‌ها در حفظ محیط زیست آموزش دهند. پاسخگویی برای توسعه پایدار ضروری است.

نکات کلیدی برای استفاده از “To Be Held Responsible For” در آیلتس

1. در اسپیکینگ:
   • این عبارت را در سوالات تحلیلی Part 3 یا موضوعات داستانی Part 2 استفاده کنید.
   • برای موضوعاتی مانند مسئولیت اجتماعی، قوانین، یا رفتار فردی، از این عبارت بهره ببرید.
2. در رایتینگ:
   • در Task 2، این عبارت به‌ویژه برای ارائه تحلیل در موضوعات مرتبط با مسئولیت‌های اجتماعی، زیست‌محیطی یا اقتصادی بسیار مؤثر است.
   • استفاده از مثال‌های واقعی و استدلال‌های منطقی به پاسخ شما اعتبار بیشتری می‌بخشد.
3. گرامر:
   • این عبارت معمولاً با حالت مجهول استفاده می‌شود:
     “X should be held responsible for Y.”
   • ترکیب آن با ساختارهای شرطی می‌تواند پاسخ شما را پیچیده‌تر کند:
     “If not held responsible, individuals may continue to neglect their duties.”

نتیجه‌ گیری

عبارت “to be held responsible for” یکی از ابزارهای قوی برای بیان مسئولیت‌پذیری در مباحث رسمی و آکادمیک است. استفاده از این عبارت در آزمون آیلتس نشان‌دهنده تسلط زبانی شما و توانایی تجزیه‌وتحلیل مسائل پیچیده است. تمرین مداوم با این عبارت و ادغام آن در نوشتارها و گفتارهای خود می‌تواند به بهبود نمره شما در معیارهای Lexical Resource و Task Achievement کمک کند. در این آموزش از یکی از سایت های معتبر در زمینه آموزش آیلتس همچنین میتوانید اصطلاحات آیلتسی خوبی را برای اسپیکینگ ببینید.