راه های تقویت لیسنینگ از سطح ابتدایی تا آیلتس

اگر در سطح بالایی از زبان انگلیسی نیستید برای فراگیری بخش لیسنینگ بهتر است کار راه با کتابهای زیر آغاز کنید:

tactics-for-listening-basic-pack-b-a
Tactics for Listening(Basic, Developing and Expanding)a
Real Listening and speaking(1, 2, 3, 4)a
Listen Here

کتاب ها راحتما خریداری کنید. بسیار معمول شده که زبان آموزان کتابها را از اینترنت دریافت میکنند. این روش برای کتابهای لیسنینگ کارساز نیست چون باید درون کتاب پاسخ های خود را نوشته و با پاسخ های درست همسنجی کنید. (اگر میخواهید پولتان را پس انداز کنید میتوانید کتابهای دست دوم زبان آموزان دوره های پیش را خریداری کنید)

از سطح ابتدایی آغاز کرده و هر درس را چند بار با دقت گوش کنید. طبیعی هست که برخی از واژگان و عبارت ها برای شما ناآشنا باشند. با دقت به تمامی متن شنیداری گوش کنید و کوشش کنید این واژه ها و عبارت های نااشنا را حدس بزنید. در مرحله بعد به آخر کتاب رفته و متن نوشتاری این گفتگوها را بررسی کنید و ببینید حدس شما تا چه اندازه با واژه یا عبارتی که متوجهش نشدید نزدیک بوده.  کار کردن در چهارچوب کلاس های خصوصی این برتری را دارد که میتواند درباره تمامی عبارت ها و اصطلاح هایی که متوجه آن ها نمیشوید از استاد خود پرسش کنید. این امر بسیار کلیدی است چرا که تا زمانی که زبان آموز معنی درست یک واژه یا عبارت را نداند در بهره گیری از آن به اعتماد به نفس کامل نخواهد رسید.

واژه ها و عبارت های تازه را در یک دفترچه جداگانه یادداشت کرده و تمامی آنها را در یک فرهنگ واژگان انگلیسی به انگلیسی بررسی کنید. به هیچ روی به فرهنگ های دوزبانه نگاه نکنید چون بجز آموختن برابرهای نادرست و بیجا، شما را از فراگیری بسیاری از عبارتهای سودمند زبان انگلیسی که برای آزمون های پیش رو به آن ها نیازمند خواهید بود بی بهره خواهند کرد. این مشکل یکی از بزرگترین مشکلات زبان آموزانی است که در آغاز راه فراگیری زبان انگلیسی هستند به فرهنگ لغات دوزبانه اعتماد بیش از اندازه دارند. یک استاد خوب باید همیشه کوشش کند نادرست بودن این برابر های فارسی را به زبان آموز نشان دهد تا ایشان به چنین فرهنگ لغاتی اعتماد و پشتگرمی نداشته باشند. اگر از تعداد غلط هایی که حتی در توضیح یک واژه انگلیسی به فارسی از سوی نگارنده روی داده آگاه بودید هرگز برای بار دوم به چنین فرهنگ هایی نگاه نمیکردید!

روش گفته شده را چندین بار تکرار کنید. این شیوه برای 95% زبان آموزانیکه با آن ها کلاس های خصوصی در زمینه آیلتس و تافل داشته ام و کار خود را از پایه آغاز کرده بودند سودمند بوده و تمامی آن هم در بیرون از کلاس انجام میشود. با اینهمه بررسی شدن انجام تکالیف در هر جلسه به زبان آموز نظم خواهد داد.

پیگیری این روش مهارت لیسنینگ شما را در یک بازه 1 تا 3 ماهه به اندازه چشمگیری بهبود خواهد بخشید.

پیروز باشید،
ابوالقاسمی

رادیوهای اینترنتی انگلیسی برای تقویت شنیداری Listening

برای تقویت مهارت لیسنینگ آیلتس/تافل (Improving Listening for IELTS/TOEFL) شیوه های کاربردی و مفید بسیاری پیشنهاد شده که پیش از این درباره آن ها صحبت کردیم. بطور کلی آغاز تمرین لیسنینگ باید با کتاب های آموزشی ساده از سطح های پایین(elementary/intermediate) و در یک برنامه آموزشی هدفمند در کنار آموختن واژگان و گسترش دامنه لغات ضروری بوده و بهره گیری از فیلم و سریال، موسیقی و پادکست و مواردی اینچنینی در سطح های بالاتر(Advanced, IELTS, TOEFL) به منابع افزوده گردد.

تقویت لیسنینگ با شبکه های رادیویی اینترنتی

نکته کلیدی در راهکارهای بهبود و تقویت لیسنینگ در سطح های بالاتر به ویژه زبان آموزانی که بدنبال نمره های بالای 6.5 آیلتس و بالاتر از 85 تافل هستند، به کار گیری منابع غیر آموزشی و واقعی(authentic) زبان انگلیسی از دنیای انگلیسی زبان است. به گونه ای که پیشتر گفتیم این منابع شامل روزنامه ها، مجله ها، کتاب های دانشگاهی و غیر دانشگاهی، فیلم و سریال ها، پادکست های دانشگاهی و وبسایت های آموزشی(حوزه های مختلف با مخاطب انگلیسی زبان) و دیگر موارد اینچنینی هستند.

یکی از راهکارهای بسیار سودمند در زمینه بهبود لیسنینگ همچنین میتواند بهره گیری از هزاران هزار ایستگاه رادیویی آنلاین است که سال هاست در فضای اینترنت برپا شده و مخاطبین پرشماری دارد. همچنین برخی وبسایت های خبری و شبکه های تلویزیونی برخی یا تمام برنامه های خود را در فضای اینترنت دردسترس همگان قرار داده که میتواند فرصتی استثنایی برای زبان آموزان باشد.

روش بهره گیری از این شبکه های رادیویی و تلویزیونی در گام نخست یک جستجوی اینترنتی برای ایستگاه های آنلاین رادیویی است. میتوانید واژه هایی همچون ” online English radio stations” را جستجو کنید. صد در صد بهتر است در حوزه ای که به آن علاقه بیشتری دارید یا تخصص شماست بدنبال یک شبکه رادیویی باشید.

در جستجوی بالا به فهرست بزرگی از رادیوهای اروپایی میرسیم که میتوانید بنا به سلیقه و خواست خود آن ها را گزینش کنید: http://www.listenlive.eu/uk.html

European radio stations streaming live on the internet

سمت راست این صفحه را نگاه کنید. میتوانید موضوعاتی همچون Adult Contemporary، News/Feature programming ، Comedy/Drama/Features ، News/Talk/Sport ، و دیگر موارد را ببینید.

این رادیو از فهرست بالا که خودم بسیار لذت بردم “Cambridge Food and Drink” نام دارد که اجرا کننده های آن لهجه بریتیش زیبایی دارند و به اندازه کافی آرام صحبت میکنند. کافی است پیوند زیر را در نوار آدرس بالای مرورگر خود کپی کنید و از شنیدن برنامه های این شبکه لذت ببرید:

http://stream.cambridge105.fm/105-128s-mp3.pls

توجه کنید کلید موفقیت در این روش بوجود آوردن یک عادت تازه لیسنینگ است که کمتر خسته کننده بوده و میتواند جزئی از برنامه روزانه باشد. در تماس قرار گرفتن با لهجه آمریکایی/بریتیش و…. بصورت هر روزه و شنیدن واژگان و آهنگ ادای جمله ها میتواند بسیار سودمند باشد و فهمیدن 100% شنیده ها از این ایستگاه های رادیویی در نظر نیست.