چطور درک مطلب شنیداری زبان انگلیسی را افزایش دهیم؟

چطور درک مطلب شنیداری زبان انگلیسی را افزایش دهیم؟

چطور درک مطلب شنیداری زبان انگلیسی را افزایش دهیم؟

 چطور درک مطلب شنیداری زبان انگلیسی را افزایش دهیم؟

بهبود وضعیت مهارت شنیداری یا لیسنینگ زبان انگلیسی هدف تمامی زبان آموزان است و بسیاری این مهارت را یکی از چالش برانگیز ترین مهارت های چهارگانه در آزمون های آیلتس و تافل میپندارند. اما چگونه درک مان را از لیسنینگ زبان انگلیسی افزایش دهید؟  برای پاسخ به این سوال باید دریافت که چرا فهمیدن مکالمه انگلیسی دشوار است؟ نوشته زیر در این زمینه و توسط کارشناسان زبان انگلیسی نوشته شده و برای زبان آموزان به فارسی برگردان شده است.

چگونه درک مطلب لیسنینگ خود را تقویت کنیم؟

بسیاری از زبان آموزان در درک آنچه بومی زبانان می گویند مشکل دارند.یکی از دلایل مشکل بودن فهم زبان انگلیسی این است که انگلیسی ای که در کلاس یا کتابهای درسی آموزش داده می شود بسیار متفاوت است با آنچه مردم در واقعیت می گویند . برخی از این تفاوتها عبارتند از :

مردم از عبارات و کلمات متفاوتی در گفتار و نوشتار خود استفاده می کنند. آنها از زبان عامیانه استفاده می کنند . آنها از اصواتی مانند : “ام” هوم” اه ” آه” و غیره استفاده می کنند . و دیگر موارد …

بومی زبانان انگلیسی زمانیکه کلمات را با هم می آورند آنها را متفاوت تلفظ می کنند و این با بیان تک تک کلمات فرق دارد . این مکالمه “مکالمه پیوسته ” نامیده میشود .

اگر انگلیسی را فقط در کلاس درس یاد بگیرید احتمالاً تنها تلفظ دقیق کلمات را می شنوید و وقتی کسی از شما جمله ای مانند جمله زیر را بپرسد احتمالاً متوجه نمی شوید .

W’joominehand’nmethabagovethare? (“Would you mind handing me that bag over there?”)

مردم در مورد موضوعات مختلفی با یکدیگر صحبت می کنند . برخی موضوعات بسیار خاص و غیر معمول هستند. کلاس انگلیسی ، کتاب درسی و یا حتی وب سایتهایی مانند PhraseMix هم نمی توانند شما را برای همه موضوعات ممکن در جهان آماده کنند .

پس چگونه می توانید مکالمه انگلیسی را بهتر بفهمید؟

بهترین راه گوش دادن فراوان به زبان انگلیسی ست . راه دیگری وجود ندارد . شما مجبورید ساعتها و ساعتها به صحبتها افراد به زبان انگلیسی گوش دهید . به چیزهایی گوش دهید که برایتان جالب است . اگر از چیزی لذت نبرید ادامه دادن آن برایتان مشکل خواهد شد . نهایتاً خسته می شوید و آنرا متوقف می کند .

توصیه های دیگر لیسنینگ

مهمترین چیز میزان لیسنینگی است که گوش می دهید . شما همچنین می توانید کیفیت تمرین لیسنینگتان را تقویت کنید . به این موارد که در زیر ذکر شده توجه کنید:

لیسنینگ متقابل بهترین نوع لیسنینگ است . به عبارتی دیگر بهتر است به جای یک برنامه تلویزیونی یا رادیویی یا یک فایل صوتی با کسی دیگر صحبت کنید . زمانیکه به طور زنده با کسی صحبت می کنید با دقت بیشتری به آن گوش می دهید و نیز در مورد آنچه می خواهید به او جواب دهید فکر می کنید .

همه زمانتان را به گوش دادن به یک نوع برنامه مشابه نگذرانید . فقط به خبرها گوش ندهید یا فقط برنامه های کمدی تلویزیون را نگاه نکنید . خودتان را در شرایط بسیار متنوعی از موضوعات قرار دهید . سعی کنید گوش دهید .

شرح انگلیسی صحنه را به زیرنویس زبان بومیتان ترجیح دهید . زمانیکه زیرنویسی با زبان خودتان می خوانید مغزتان در حالت زبان خودتان قفل می شود . البته زیرنویس زبان انگلیسی خوب است و به شما کمک می کند تا کلماتی را که می دانید با تلفظ صحیحش مطابقت دهید .

5 راه خیلی خوب برای تقویت مهارت لیسنینگ زبان انگلیسی شما ( به ترتیب )

در این متن 5 شیوه برای تقویت مهارت لیسنینگ زبان انگلیسی تان به ترتیب ذکر شده است ، که عبارتند از :

در یک محیط انگلیسی زبان کار و زندگی کنید .

یک ورزش ، سرگرمی یا فعالیتهای دیگر با یک گروه انگلیسی زبان انجام دهید .

با یک معلم خصوصی انگلیسی زبان چند روز در هفته انگلیسی صحبت کنید .

فیلم ، برنامه های تلوزیون و ویدئوهای انگلیسی ( با شرح انگلیسی یا بدون زیرنویس ) نگاه کنید .

فایلهای صوتی ای گوش دهید که در مورد موضوعات مورد علاقه تان هستند .

برگردان توسط سرکار خانم رضوانه محمدی

چطور درک مطلب شنیداری زبان انگلیسی را افزایش دهیم؟ – بیشتر بخوانید:

استراتژیهای تقویت شنیداری(لیسنینگ) آزمون تافل iBT

دانلود گلچین پر کاربردترین ۳۰۰۰ واژه زبان انگلیسی

برنامه ریزی ۱۰ مرحله ای اخذ نمره ۷ آیلتس

شانسی زدن و نمره منفی در لیسنینگ و ریدینگ آیلتس

دانلود ویدئوی آموزشی نکته های لیسنینگ آیلتس از British Council

لغات کلیدی در لیسنینگ آیلتس IELTS Listening Keywords

تقویت لیسنینگ آیلتس با موسیقی همراه با متن

معرفی رادیوی انگلیسی زبان با لهجه استرالیایی

معرفی ایستگاه انگلیسی زبان رادیوی NPR با لهجه آمریکایی

بهترین کتاب های آمادگی لیسنینگ

۱۰راه و منبع تقویت مهارت شنیداری(لیسنینگ) زبان انگلیسی

دانلود شاهکارهای سینمایی زبان اصلی با زیرنویس انگلیسی

.

دانلود زیباترین آهنگ های انگلیسی به همراه متن

.

دانلود بهترین انیمیشن های تاریخ سینما با زیرنویس انگلیسی

.

دانلود گلچین 50 مستند برای تقویت زبان انگلیسی

.

فهرست بهترین منابع آیلتس + توضیحات صوتی مدرس

.

دانلود رایگان ویدیوهای آموزشی آیلتس سایمون Simon

.

دانلود ویدیوهای آموزش آیلتس استاد Liz

.

بهترین روش یادگیری مکالمه زبان انگلیسی و آیلتس ( با شیوه خودخوان)

.

دانلود اپلیکیشن های اندرویدی آیلتس، تافل و زبان انگلیسی

.

دانلود ویدیوی سخنرانی های TED برای تقویت لیسنینگ آیلتس

.

دانلود گلچین کتاب های آموزش گرامر انگلیسی

.

آموزش ویدیویی و متنی گرامر زبان انگلیسی

.

بایگانی کامل مجموعه 6 Minute English سال 2008 تا 2018

.

دانلود 400 برنامه British Council Podcasts بهمراه Text

.

تاثیر گذارترین سخنرانی های تاریخ جهان (دربرگیرنده 118 سخنرانی)

.

200 نمونه سوال اسپیکینگ آیلتس با جواب (part 1)

.

بایگانی نمونه سوالات رایتینگ آیلتس سری کتاب های Cambridge IELTS

.

.

.

.

فهرست پردرآمدترین مشاغل در ایران

.

فهرست مشاغل مورد نياز استراليا 2018

.

دانلود کاملترین دوره خودآموز زبان انگلیسی و آیلتس (500 ویدئو)

http://mrsielts.com

خرید بسته آموزشی آیلتس و زبان انگلیسی

.

تعیین نمره اسپیکینگ شما توسط استاد با نمره 8.5 در کانال تلگرام @ielts2com

رویکرد های تقویت مهارتهای شنیداری زبان انگلیسی

Improving English Listeningیادگیری زبان به لیسنینگ یا مهارت شنیداری وابسته است. لیسنینگ داده های شنیداری را فراهم می کند و جزء اصول اولیه یادگیری زبان است و از طریق آن زبان آموز قادر به تعامل در ارتباط گفتاری خواهد بود.

مدرسان کارآمد زبان انگلیسی به زبان آموزان می آموزند که چگونه لیسنینگشان را مطابق با موقعیتهای مختلف ، انواع داده ها و هدفهای گوش دادن تنظیم کنند . آنها به زبان آموزان کمک می کنند تا مجموعه برنامه های لیسنینگ را گسترش دهند و برنامه مناسب را با هر موقعیت تطبیق دهند .

برنامه های لیسنینگ

برنامه های لیسنینگ تکنیکها یا فعالیتهایی هستند که به طور مستقیم به درک و به یاد آوردن داده های لیسنینگ کمک می کنند . این داده ها بر اساس چگونگی پردازش داده ها توسط شنونده طبقه بندی می شوند .

برنامه های کل به جزء لیسنینگ به شنونده بستگی دارند . شنونده به اطلاعات پیش زمینه ای که از موضوع دارد ، موقعیت یا شرایط آن ، نوع متن و آن زبان مراجعه می کند . این اطلاعات پیش زمینه مجموعه ای از انتظارات را بوجود می آورد که به شنونده در تفسیر آنچه شنیده کمک می کند وآنچه در ادامه متن خواهد آمد را پیش بینی می کند . این برنامه ها عبارتند از :

گوش دادن به ایده اصلی متن
پیشگویی کردن
نتیجه گیری
خلاصه کردن

برنامه های جزء به کل بر اساس متن می باشند . شنونده به زبان پیام متن یعنی ترکیبی از صداها ، کلمات و گرامر که معنی را میسازد متکی ست . این برنامه ها شامل موارد زیر می باشد :

گوش دادن به جزئیات خاص
شناخت کلمات هم خانواده
شناخت نحوه قرار گرفتن واژه ها

شنوندگانی که برنامه محور هستند از برنامه های فراشناختی نیز برای برنامه ریزی ، نظارت و ارزیابی لیسنینگ خود استفاده می کنند.

آنها بر این اساس برنامه ریزی می کنند که هریک از برنامه های لیسنینگ را برای عملکردی بهتر درشرایطی خاص تطبیق دهند .آنها بر میزان درک و کارآمد بودن برنامه های انتخابی نظارت دارند . ارزیابی آنها بر مبنای دستیابی به اهداف درک لیسنینگ است و اینکه آیا ترکیب برنامه های انتخابی لیسنینگ ترکیب مؤثری بوده است یا نه .

لیسنینگ برای پی بردن به معنی

برای استخراج معنی از یک متن لیسنینگ ، زبان آموزان باید چهار مرحله اساسی را دنبال کنند :
هدف لیسنینگ را دریابند . دانش پیش زمینه خود را در مورد آن موضوع به کار ببرند تا بتوانند محتوای متن را پیش بینی کرده و برنامه های مناسب لیسنینگ را شناسایی کنند .
به بخشهایی از لیسنینگ که به هدف شناسایی شده تان مربوط است توجه کنید و نسبت به بقیه قسمتها بی اعتنا باشید . این انتخاب، زبان آموزان را قادر به تمرکز بر روی موارد خاص داده و کاهش میزان اطلاعاتی می کند که باید برای تشخیص آن در حافظه کوتاه مدتشان نگه دارند .
برنامه های کل به جزء و جزء به کلی را انتخاب کنید که مناسب با آن قسمت از لیسنینگ هستند واز آنها را با انعطاف و به صورت تعاملی استفاده کنید . زمانیکه زبان آموزان از این برنامه های کل به جزء و جزء به کل بصورت همزمان برای دریافت معنی استفاده می کنند هم درک آنها از لیسنینگ بیشتر می شود و هم اعتماد به نفسشان افزایش می یابد . میزان درکتان را هم در زمان لیسنینگ و هم پس از تمام شدن آن بررسی کنید. نظارت بر میزان درک به زبان آموزان کمک می کند تا به تناقضات و عدم درک خود پی ببرند و آنها را به سمت استفاده از برنامه های جایگزین سوق می دهد.

برگردان به کوشش خانم رضوانه محمدی

بیشتر بخوانید:

معرفی ایستگاه انگلیسی زبان رادیوی NPR با لهجه آمریکایی

۱۰راه و منبع تقویت مهارت شنیداری(لیسنینگ) زبان انگلیسی

غلط ترین روش های یادگیری لغات آیلتس!

استراتژیهای تقویت شنیداری(لیسنینگ) آزمون تافل iBT