دانلود آهنگ Snooze از Sza
آهنگ Snooze از Sza :یکی از قطعات محبوب و پرطرفدار آلبوم تحسین‌شده SOS است که در سال ۲۰۲۲ منتشر شد و با استقبال چشمگیر مخاطبان و منتقدان روبرو شد. این قطعه شنونده را با ترکیبی از احساس، لطافت و قدرت درون‌گرایانه به عمق دنیای پیچیده‌ی روابط عاشقانه می‌برد. 100 تک آهنگ ماندگار تاریخ موسیقی انگلیسی با متن برای شنیدن و دانلود پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.
شنیدن آهنگ Snooze از Sza
دانلود آهنگ / دانلود متن و ترجمه (در تلگرام)
متن و ترجمه آهنگ Snooze
I’ll touch that fire for you
من برای تو به آن آتش دست می‌زنم.
I do that three, four times again, I testify for you
من این کار را سه، چهار بار دیگر انجام می‌دهم، برای تو شهادت می‌دهم.
I told that lie, I’d kill that bit*ch
من آن دروغ را گفتم، آن دلقک را می‌کشم.
I do what all of them around you scared to do, I’m not
من کاری را انجام می‌دهم که همه اطراف تو از انجامش می‌ترسند، من نه.
Long as you juggin’ out here for me, I got it
همه‌چیز در دست من است تا زمانی که تو برای من اینجا هستی.
Mobbin’, schemin’, lootin’, hide your bodies
گروه‌گرایی، طرح‌ریزی، غارت، و پنهان کردن اج*ساد.
Long as you dreamin’ ’bout me, ain’t no problem
تا زمانی که تو درباره من رویا می‌بینی، هیچ مشکلی نیست.
I don’t got nobody, just with you right now
من کسی را ندارم، فقط الان با تو هستم.
Tell the truth, I look better under you
حقیقت را بگو، زیر تو بهتر به نظر می‌آیم.
I can’t lose when I’m with you
وقتی با تو هستم، نمی‌توانم ببازم.
How can I snooze and miss the moment?
چطور می‌توانم به خواب بروم و لحظه را از دست بدهم؟
You just too important
تو خیلی مهمی.
Nobody do body like you do
هیچ‌کس مثل تو انجامش نمیدهد.
I can’t lose when I’m with you
وقتی با تو هستم، نمی‌توانم ببازم.
I can’t just snooze and miss the moment
نمی‌توانم فقط به خواب بروم و لحظه را از دست بدهم.
You just too important
تو خیلی مهمی.
Nobody do body like you do, you do
هیچ‌کس مثل تو انجامش نمیدهد، تو این کار را می‌کنی.
In the droptop ride with you, I feel like Scarface (Scarface)
در ماشین کابریو با تو، حس اسکارفیس را دارم [اشاره به فیلم صورت زخمی و رئیس مافیای مواد مخدر].
Like that white bitch with the bob, I’ll be your main one (main one)
مثل آن دلقک سفید با موی بوب، من نفر اصلی تو هستم.
Let’s take this argument back up to my place
بیا این بحث را به خانه‌ام ببریم.
S**x remind you, I’m nonviolent, I’m your day one
رابطه ما یادت می‌آورد که من غیرخشونت‌آم، من روز اول تو هستم.
We ain’t had shit, yeah, it was magic, yeah
ما هیچی نداشتیم، آره، این جادو بود، آره.
Smash and grab shit, yeah
شکنجه و غارت، آره.
Nasty habits take a hold when you not here
عادت‌های بد بر تو تسلط پیدا می‌کنند وقتی تو اینجا نیستی.
Ain’t a home when you not here
وقتی تو اینجا نیستی، خانه‌ای نیست.
Hard to grow when you not here, I’m sayin’
سخت است که وقتی تو اینجا نیستی، رشد کنم، می‌گویم.
I can’t lose when I’m with you
وقتی با تو هستم، نمی‌توانم ببازم.
How can I snooze and miss the moment?
چطور می‌توانم به خواب بروم و لحظه را از دست بدهم؟
You just too important
تو خیلی مهمی.
Nobody do body like you do
هیچ‌کس مثل انجامش نمیدهد
I can’t lose when I’m with you
وقتی با تو هستم، نمی‌توانم ببازم.
How can I snooze and miss the moment?
چطور می‌توانم به خواب بروم و لحظه را از دست بدهم؟
You just too important
تو خیلی مهمی.
Nobody do body like you do, you do
هیچ‌کس مثل انجامش نمیدهد، تو این کار را می‌کنی.
Main one ridin’
نفر اصلی در رابطه
How you frontin’ on me and I’m the main one tryin’?
چطور تو به من دروغ می‌گویی و من کسی هستم که تلاش می‌کنم؟
How you blame it on me and you the main one lyin’?
چطور تو تقصیر را به گردن من می‌اندازی و تو کسی هستی که دروغ می‌گویی؟
How you threatenin’ to leave and I’m the main one cryin’?
چطور تو تهدید به رفتن می‌کنی و من کسی هستم که گریه می‌کنم؟
Just tryna be your everything
فقط سعی می‌کنم همه‌چیز تو باشم.
Main one ridin’
نفر اصلی در رابطه
How you frontin’ on me and I’m the main one tryin’?
چطور تو به من دروغ می‌گویی و من کسی هستم که تلاش می‌کنم؟
How you blame it on me and you the main one lyin’?
چطور تو تقصیر را به گردن من می‌اندازی و تو کسی هستی که دروغ می‌گویی؟
How you threatenin’ to leave and I’m the main one cryin’?
چطور تو تهدید به رفتن می‌کنی و من کسی هستم که گریه می‌کنم؟
I can’t lose when I’m with you, ooh
وقتی با تو هستم، نمی‌توانم ببازم، اوه.
How can I snooze and miss the moment?
چطور می‌توانم به خواب بروم و لحظه را از دست بدهم؟
You just too important
تو خیلی مهمی.
Nobody do body like you do
هیچ‌کس مثل انجامش نمیدهد
I can’t lose when I’m with you
وقتی با تو هستم، نمی‌توانم ببازم.
How can I snooze and miss the moment?
چطور می‌توانم به خواب بروم و لحظه را از دست بدهم؟
You just too important
تو خیلی مهمی.
Nobody do body like you do, you do
هیچ‌کس مثل انجامش نمیدهد، تو این کار را می‌کنی.
Nah, nah, nah, nah
نه، نه، نه، نه.
I think I know, whoa-oh
فکر می‌کنم می‌دانم، ووه-اوه.
See, no, I can’t lose
ببین، نه، نمی‌توانم ببازم.
I think I know, ooh-whoa, ooh-whoa-oh
فکر می‌کنم می‌دانم، اوه-ووه، اوه-ووه-اوه.
معرفی آهنگ Snooze
نام آهنگ: Snooze
خواننده: SZA
سال انتشار: دسامبر ۲۰۲۲
آلبوم: SOS
سبک موسیقی: R&B آلترناتیو با الهام از سول و پاپ معاصر
ترانه‌سراها: Solána Rowe (SZA)، Carter Lang، Leon Thomas، Babyface، BLK
تنظیم‌کننده و تهیه‌کننده: Babyface، BLK و Carter Lang
درباره خواننده: SZA
SZA با نام اصلی Solána Imani Rowe متولد سنت‌لوئیس، یکی از نمادهای تحول موسیقی R&B در دهه اخیر است. او با استفاده از صداهای مدرن، اشعار عمیق و تلفیق سبک‌ها توانسته تعریفی تازه از موسیقی معاصر ارائه دهد. منتقدان آلبوم‌های CTRL و SOS را تحسین کردند و مخاطبان استقبال گسترده‌ای از آن‌ها داشتند.
ویژگی‌های آهنگ Snooze و دلایل محبوبیت
۱. بیان شاعرانه و احساسی
در آهنگ Snooze داستان وابستگی عاطفی عمیقی را روایت می‌کند که فراتر از منطق و عقل است. او درگیر رابطه‌ای شده که علی‌رغم درد، نمی‌تواند از آن دل بکند.
۲. فضاسازی مینیمال و دل‌نشین
استفاده از ریتم ملایم، بیس نرم، صداهای Lo-fi و المان‌های صوتی مینیمال، باعث شده فضای آهنگ بسیار احساسی، صمیمی و در عین حال خلسه‌آور باشد.
۳. اجرای هنرمندانه و صدای خاص SZA
SZA با صدای لطیف، پر از احساس و تکنیک‌های وکال خاص خود مانند تنفس کنترل‌شده، ویبراتوهای خفیف و زمزمه‌های درونی، حس عمیق ترانه را به زیبایی منتقل کرده است.
جمله‌ای معروف از آهنگ Snooze و ترجمه فارسی آن
“I can’t lose when I’m with you…”
ترجمه:
«وقتی با توام، باختی در کار نیست…»
این جمله نشان‌دهنده‌ی محور اصلی احساس ترانه است؛ وابستگی بی‌قید و شرط به کسی که بود و نبودش روی تمام احساسات تو تأثیر می‌گذارد.
ژانر آهنگ Snooze و ترانه های مشابه
آهنگ Snooze در سبک آلترناتیو R&B با تأثیرات پاپ و سول اجرا شده است. این ژانر ترکیبی از موسیقی سیاه‌پوستان آمریکایی، تکنیک‌های مدرن صوتی و شعرهای درون‌نگر است.
آهنگ‌های مشابه:
“On It” – Jazmine Sullivan & Ari Lennox
“Damage” – H.E.R.
“Love Galore” – SZA ft. Travis Scott
“Hours and Hours” – Muni Long
“Get You” – Daniel Caesar ft. Kali Uchis
تمام این آثار نیز فضایی احساسی، آرام و داستان‌محور دارند که به‌خوبی با روحیه‌ی شنوندگان R&B هماهنگ‌اند.
تأثیر آهنگ Snooze بر موسیقی معاصر و تاریخ موسیقی
۱. موفقیت تجاری و هنری
Snooze در جدول Billboard Hot 100 به رتبه‌های بالا رسید و در سال ۲۰۲۳ یکی از پرپخش‌ترین قطعات R&B در پلتفرم‌هایی مانند Spotify و Apple Music شد.
۲. تعریف دوباره از R&B
SZA با آهنگ Snooze بار دیگر نشان داد که موسیقی R&B می‌تواند بسیار شاعرانه، آزاد و سبک‌شکن باشد. او مرزهای این سبک را به‌سمت فرم‌های آزادتر سوق داد.
۳. الهام‌بخش هنرمندان نسل جدید
هنرمندان بسیاری با الهام از زبان صادقانه و اجرای بی‌پیرایه‌ی SZA، راه او را ادامه داده‌اند. Snooze به الگویی برای خلق آثار آرام، شخصی و شاعرانه در موسیقی تبدیل شده است.
نظر منتقدان و بازخورد مخاطبان
منتقدان موسیقی همچون Pitchfork، Rolling Stone و NME، Snooze را یکی از بهترین قطعات آلبوم SOS دانسته‌اند. در نقدها به “صراحت شاعرانه”، “فضاسازی آرامش‌بخش” و “اجرای درخشان و طبیعی SZA” اشاره کرده اند.
کاربران نیز در فضای مجازی این آهنگ را “تجربه‌ای احساسی و عمیق” توصیف کرده‌اند که برای لحظات تنهایی، شب‌های خلوت و عاشقانه‌های خاموش مناسب است.
مطالبی برای مطالعه بیشتر
آهنگ Kill Bill از Sza (با متن و ترجمه)
آهنگ BMF از SZA (با متن و ترجمه)
آهنگ Luther از Kendrick Lamar و SZA (با متن ترانه و ترجمه)
بهترین آهنگ های خارجی سال 2025 (دانلود با متن و ترجمه)
آهنگ On the Level از Leonard Cohen (با متن و ترجمه)
نتیجه‌گیری نهایی
آهنگ Snooze اثری متفاوت از SZA است که با صداقت، سادگی و موسیقی لطیف خود، تأثیری ماندگار بر مخاطب می‌گذارد. این آهنگ به‌خوبی نمایانگر قدرت احساس در دنیای مدرن موسیقی است و نشان می‌دهد چطور می‌توان بدون پیچیدگی‌های صوتی، روح شنونده را لمس کرد. در پایان دانلود رایگان 500 آهنگ برتر تاریخ موسیقی به انتخاب مجله Rolling Stone و فهرست جدیدترین 100 ترانه انگلیسی برتر سال از سایت انگلیسی بیلبورد پیشنهاد های بعدی ما به عزیزان علاقمند به موسیقی و زبان انگلیسی است.
