معنی Outright (با 10 مثال)
معنی عبارت “Outright” در زبان انگلیسی عبارت “outright” یک قید و گاهی نیز صفت است که به معنی «کاملاً»، «صریحاً»، «مستقیماً»، «بی‌هیچ تردید» یا «بدون هیچ شرایطی» استفاده میشود. این عبارت برای تأکید بر کامل بودن، واضح بودن، یا انجام کاری به صورت مستقیم و بدون هیچگونه ابهام یا ملاحظه‌ای به کار می‌رود. دانلود 2000 […]
معنی Unceremoniously (با 10 مثال)
معنی عبارت “Unceremoniously” در زبان انگلیسی عبارت “unceremoniously” یک قید است که به معنی «بی‌پرده»، «بدون تشریفات» یا «بدون مقدمه» می‌باشد. این عبارت زمانی استفاده میشود که فرد یا چیزی بدون هیچگونه احترامی، مراسم خاص، یا مقدمه‌ای انجام میشود. معمولاً برای توصیف کاری که به طور ناگهانی، بی‌پرده، یا به طور نامناسب انجام میشود، به […]
معنی Root Cause (با 10 مثال)
معنی عبارت “Root Cause” در زبان انگلیسی عبارت “root cause” به معنی علت اصلی یا ریشه‌ای است که باعث بروز یک مشکل یا وضعیت خاص میشود. این اصطلاح بیشتر در موقعیت‌های حل مسئله، تحلیل‌ها و بررسی دلایل وقوع مشکلات یا رویدادها استفاده میشود. اصطلاح “root” به معنی ریشه و “cause” به معنی علت است. بنابراین، “root […]
معنی eat through (با 10 مثال)
معنی اصطلاح “Eat Through” در زبان انگلیسی عبارت “eat through” یک اصطلاح معنای خاص دارد و به طور کلی در دو معنی هزینه کردن منابع یا پول و خوردن چیزی تا رسیدن به یک سطح یا عبور از آن استفاده میشود. در این مطلب برای هر کاربرد توضیح و مثال هایی با ترجمه فارسی خواهیم داشت. […]
معنی make a difference (با 10 مثال)
اصطلاح “Make a Difference” در زبان انگلیسی عبارت “make a difference” یکی از اصطلاحات رایج و کاربردی در زبان انگلیسی است که به معنی ایجاد تغییر یا تأثیر گذاشتن است. وقتی کسی می‌گوید “I want to make a difference,” یعنی آن فرد می‌خواهد تأثیری مثبت یا قابل توجه بر چیزی بگذارد، مثلاً در زندگی مردم، […]
معنی Sleep on it (با 10 مثال)
معنی اصطلاح “Sleep on It” در زبان انگلیسی اصطلاح “sleep on it” یکی از اصطلاحات رایج زبان انگلیسی است که به معنی این است که فرد باید تصمیمی را که می‌خواهد بگیرد، شب به آن فکر کند و فردا پس از گذشت زمان و داشتن فرصت برای بررسی بیشتر، تصمیم بگیرد. به عبارت دیگر، این […]
معنی Don’t Count Your Chickens Before They Hatch
معنی اصطلاح “Don’t Count Your Chickens Before They Hatch” در زبان انگلیسی معنی Don’t Count Your Chickens Before They Hatch چیست؟ این اصطلاح یکی از اصطلاحات قدیمی و بسیار رایج در زبان انگلیسی است. این اصطلاح به معنی این است که نباید به چیزی که هنوز محقق نشده است، اطمینان کامل داشته باشیم. به عبارت […]
معنی Cost an Arm and a Leg (با 10 مثال)
معنی اصطلاح “Cost an Arm and a Leg” در زبان انگلیسی اصطلاح “cost an arm and a leg“ یکی از اصطلاحات رایج و محبوب در زبان انگلیسی است که معنی “هزینه ای زیاد” یا “بسیار گران” را دارد. این اصطلاح به طور غیرمستقیم به هزینه‌های بالای چیزی اشاره دارد و در مواقعی استفاده میشود که […]
معنی The Ball is in Your Court (با 10 مثال)
معنی اصطلاح “The Ball is in Your Court” در زبان انگلیسی معنی اصطلاح The Ball is in Your Court دقیقا چیست؟ عبارت “The ball is in your court“ یکی از اصطلاحات محبوب در زبان انگلیسی است که ریشه آن از ورزش تنیس می‌آید. این اصطلاح به معنی این است که اکنون نوبت شماست تا تصمیم […]
معنی A Piece of Cake (با 10 مثال)
معنی اصطلاح “A Piece of Cake” در زبان انگلیسی اصطلاح”a piece of cake“ یکی از اصطلاحات رایج در زبان انگلیسی است که معنی آن به هیچ وجه با کیک ارتباط ندارد. این اصطلاح به معنای چیزی بسیار آسان و بی‌زحمت است. به عبارت دیگر، زمانی که می‌گویید “It’s a piece of cake”، یعنی یک کار […]
