معنی Let’s call it a day (با 20 مثال)
معنی و کاربرد عبارت “Let’s call it a day” در زبان انگلیسی عبارت “Let’s call it a day” یک اصطلاح رایج در زبان انگلیسی است که به معنی “بیا امروز را تمام کنیم” یا “بیا کار را همینجا متوقف کنیم” است. این عبارت معمولاً زمانی استفاده میشود که افراد تصمیم میگیرند فعالیتی را که در حال انجام آن هستند، […]
معنی Relate to someone (با 20 مثال)
معنی و کاربرد عبارت “Relate to Someone” در انگلیسی عبارت “Relate to Someone” به معنی “با کسی ارتباط برقرار کردن”، “درک کردن احساسات یا تجربیات کسی”، یا “به کسی مربوط بودن” است. این عبارت زمانی استفاده میشود که بخواهیم نشان دهیم با احساسات، تجربیات، یا موقعیت‌های فرد دیگری همدلی می‌کنیم یا آن‌ها را درک می‌کنیم. این ساختار در زبان […]
معنی When Pigs Fly (با 20 مثال)
معنی و کاربرد اصطلاح When Pigs Fly معنی اصطلاح رایج When Pigs Fly در زبان انگلیسی چیست؟ عبارت “when pigs fly” یکی از اصطلاحات جالب و طنزآمیز در زبان انگلیسی است که به طور غیررسمی برای بیان این موضوع استفاده میشود که وقوع یک چیز غیرممکن یا بسیار بعید است. این عبارت به نوعی به […]
معنی Raining Cats and Dogs (با 20 مثال)
عبارت “Raining Cats and Dogs”: معنی و کاربرد عبارت “raining cats and dogs” یکی از اصطلاحات جالب و غیرمعمول در زبان انگلیسی است که به معنی بارش شدید باران به کار می‌رود. این اصطلاح به طور غیررسمی برای توصیف شرایط آب و هوایی بسیار بارانی استفاده میشود. در این مقاله، به بررسی معنی، نحوه استفاده، […]
معنی To balance out (با 20 مثال)
معنی To balance out در زبان انگلیسی عبارت “To Balance Out” به معنی “متوازن کردن”، “تعادل برقرار کردن”، یا “جبران کردن” است. این عبارت زمانی استفاده میشود که بخواهیم بین دو یا چند چیز تعادل ایجاد کنیم یا تأثیرات منفی یک چیز را با چیز دیگری جبران کنیم. این ساختار در زبان انگلیسی بسیار پرکاربرد است و میتواند در […]
معنی Real-life (با 20 مثال)
معنی Real-life در زبان انگلیسی عبارت “Real-Life” به معنی “واقعی” یا “زندگی واقعی” است و به موقعیت‌ها، تجربیات، یا رویدادهایی اشاره می‌کند که در دنیای واقعی رخ می‌دهند، نه در دنیای تخیلی، نظری، یا مجازی. این عبارت معمولاً برای تأکید بر جنبه‌های عملی، ملموس، و روزمره زندگی استفاده میشود. در زبان انگلیسی، این عبارت به عنوان یک صفت یا […]
معنی State of mind (با 20 مثال)
معنی و کاربرد State of mind در زبان انگلیسی عبارت “State of Mind” به معنی “حالت ذهنی” یا “وضعیت روانی” است و به شرایط روانی و احساسی فرد در یک لحظه خاص اشاره دارد. این عبارت معمولاً برای توصیف احساسات، افکار، و نگرش فرد نسبت به یک موضوع یا موقعیت خاص استفاده میشود. “State of Mind” میتواند مثبت، منفی، […]
معنی Make a fuss (با 20 مثال)
معنی عبارت “Make a Fuss” در زبان انگلیسی اصطلاح “make a fuss” به معنی ایجاد هیاهو، سر و صدا یا جنجال در مورد چیزی است. این اصطلاح معمولاً زمانی استفاده میشود که شخصی به دلیل یک موضوع ناچیز یا بی‌اهمیت، بیش از حد واکنش نشان می‌دهد یا توجه زیادی به آن می‌کند. در واقع، این […]
معنی Let the cat out of the bag (با 20 مثال)
معنی عبارت “Let the cat out of the bag” در زبان انگلیسی عبارت “Let the cat out of the bag” یکی از اصطلاحات جالب و رایج در زبان انگلیسی است که به معنی فاش کردن یک راز یا اطلاعات محرمانه است. این عبارت به ما یادآوری می‌کند که گاهی اوقات، صحبت کردن بیش از حد […]
معنی Don’t count your chickens before they hatch (با 20 مثال)
معنی اصطلاح Don’t count your chickens before they hatch اصطلاح یا ضرب المثل “Don’t count your chickens before they hatch” یکی از اصطلاحات معروف و رایج در زبان انگلیسی است که به معنی “جوجه ها را آخر پاییز میشمارند” یا “قبل از وقوع یک اتفاق، به نتایج آن امیدوار نباشید” یا “قبل از اینکه چیزی […]
