معنی I Can Relate (با 20 مثال)

معنی عبارت “I Can Relate” و نحوه استفاده عبارت “I can relate” یکی از عبارات رایج و مفید در زبان انگلیسی است که به معنی “من می‌توانم ارتباط برقرار کنم” یا “من می‌توانم همدردی کنم” است. این عبارت زمانی به کار می‌رود که فرد احساس می‌کند که تجربه یا احساسات شخص دیگری را درک می‌کند […]

معنی Out of One’s Hair (با 20 مثال)

معنی اصطلاح “Out of One’s Hair” در زبان انگلیسی عبارت “out of one’s hair” یک اصطلاح غیررسمی در زبان انگلیسی است که به معنی دور کردن کسی از مزاحمت یا ایجاد مشکل برای دیگران است. این عبارت معمولاً زمانی به کار می‌رود که کسی می‌خواهد از شر فردی که باعث ناراحتی یا مزاحمت شده، خلاص […]

معنی Water Under the Bridge (با 20 مثال)

عبارت “Water Under the Bridge” اصطلاح water under the bridge تقریبا هم معنی و معادل “گذشته ها گذشته” در زبان فارسی است. این عبارت به طور کلی به معنی فراموش کردن یا نادیده گرفتن مشکلات یا اختلافات گذشته است. و معمولاً زمانی به کار می‌رود که افراد به این نتیجه می‌رسند که آنچه در گذشته […]

معنی Put Him in His Place (با 20 مثال)

معنی عبارت “Put Him in His Place” در زبان انگلیسی عبارت “put him in his place” یک اصطلاح رایج در زبان انگلیسی است که به معنی نشان دادن مرزها یا محدودیت‌ها به کسی است که ممکن است خود را بالاتر از آنچه که هست تصور کند. این عبارت معمولاً زمانی استفاده می‌شود که کسی نیاز […]

معنی Build Up (با 20 مثال)

معنی Build Up در زبان انگلیسی عبارت “Build Up” یک فعل مرکب (Phrasal Verb) در زبان انگلیسی است که می‌تواند به معنی “ساختن”، “تقویت کردن”، “جمع‌آوری کردن” یا “افزایش تدریجی” باشد. “Build Up” در موقعیت‌های مختلفی استفاده می‌شود، از جمله در بحث‌های فیزیکی، احساسی و استراتژیک. آموزش 500 اصطلاح کاربردی انگلیسی با ترجمه فارسی پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.

معنی Rack Up (با 20 مثال)

معنی Rack Up در زبان انگلیسی عبارت “Rack Up” یک اصطلاح غیررسمی در زبان انگلیسی است که به معنی “جمع‌آوری کردن”، “انباشتن” یا “به دست آوردن” (معمولاً به مقدار زیاد) است. این عبارت اغلب برای اشاره به جمع‌آوری امتیازات، بدهی‌ها، موفقیت‌ها یا هر چیز دیگری که قابل شمارش است، استفاده می‌شود. آموزش 500 اصطلاح کاربردی انگلیسی با ترجمه فارسی پیشنهاد بعدی […]

معنی The bottom line (با 20 مثال)

معنی The bottom line در زبان انگلیسی عبارت “The Bottom Line” به معنی “نتیجه نهایی”، “خط پایانی” یا “نکته اصلی” است. این عبارت معمولاً برای بیان مهم‌ترین نکته یا نتیجه‌گیری یک بحث، گزارش یا وضعیت استفاده می‌شود. در کسب‌وکار، “The Bottom Line” اغلب به سود یا زیان خالص یک شرکت اشاره دارد، اما در مکالمات روزمره، می‌تواند به معنای نتیجه‌گیری کلی […]

معنی Expertise (با 20 مثال)

معنی Expertise در زبان انگلیسی عبارت “Expertise” به معنی “تخصص” یا “مهارت ویژه” است. این عبارت به دانش عمیق و مهارت‌های پیشرفته‌ای اشاره دارد که فرد در یک زمینه خاص به دست آورده است. “Expertise” معمولاً در موقعیت‌های رسمی و حرفه‌ای استفاده می‌شود و برای توصیف توانایی‌های تخصصی افراد در حوزه‌های مختلف مانند علم، فناوری، هنر، یا کسب‌وکار به […]

معنی Cause for Concern (با 20 مثال)

معنی Cause for Concern در زبان انگلیسی عبارت Cause for Concern به معنی “دلیلی برای نگرانی” یا “علت نگرانی” است. این عبارت زمانی استفاده می‌شود که یک وضعیت، رفتار یا رویداد باعث ایجاد نگرانی یا اضطراب در فرد یا گروهی شود. این ساختار معمولاً در موقعیت‌های رسمی و غیررسمی به کار می‌رود و برای بیان نگرانی‌های جدی یا مهم […]

معنی It Doesn’t Add Up (با 20 مثال)

معنی It Doesn’t Add Up در زبان انگلیسی عبارت “It Doesn’t Add Up” به معنی “این معنی نمی‌دهد” یا “این منطقی نیست” است. این عبارت زمانی استفاده می‌شود که چیزی نامفهوم، متناقض یا غیرمنطقی به نظر می‌رسد. این ساختار معمولاً در مکالمات روزمره و غیررسمی به کار می‌رود و برای بیان شک یا ناباوری نسبت به یک موضوع استفاده […]