معنی Slip away (با 20 مثال)

معنی عبارت “Slip Away” در زبان انگلیسی عبارت “slip away” یک فعل عبارتی (phrasal verb) در زبان انگلیسی است که به معنی “به‌آرامی و بدون جلب توجه رفتن” یا  “به پایان رسیدن یا از بین رفتن فرصت، زمان یا زندگی” می باشد. آموزش 500 اصطلاح کاربردی انگلیسی با ترجمه فارسی پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان […]

معنی wind up (با 20 مثال)

اصطلاح “wind up” در زبان انگلیسی معنی wind up چیست؟ عبارت “wind up” یک فعل عبارتی (phrasal verb) در زبان انگلیسی است که معانی مختلفی دارد و بسته به متن (context) می‌تواند به معانی مختلفی ترجمه شود. این عبارت معمولاً در مکالمات روزمره و نوشتار رسمی و غیررسمی استفاده می‌شود. در این مقاله، معانی مختلف […]

معنی Keep Off (با 20 مثال)

توضیح کامل درباره عبارت Keep Off عبارت keep off یک phrasal verb در زبان انگلیسی است که به معنی دور ماندن از چیزی یا جلوگیری از تماس با چیزی استفاده می‌شود. این عبارت بسته به موقعیت می‌تواند معانی مختلفی داشته باشد، اما در بیشتر مواقع برای هشدار دادن یا توصیه کردن به کسی برای اجتناب […]

معنی Hard up (با 20 مثال)

معنی و کاربرد عبارت Hard up عبارت “hard up” در زبان انگلیسی به معنی “نداشتن پول” یا “در شرایط مالی سخت بودن” است. این اصطلاح بیشتر زمانی به کار می‌رود که کسی در موقعیتی مالی بسیار ضعیف یا بدون منابع مالی کافی قرار داشته باشد. معمولاً برای اشاره به کمبود منابع مالی یا وضعیت اقتصادی […]

معنی Wind down (با 20 مثال)

معنی و کاربرد عبارت “Wind Down” در زبان انگلیسی معنی Wind down چیست؟ عبارت “Wind Down” یک فعل عبارتی (phrasal verb) است که در زبان انگلیسی کاربرد زیادی دارد. این عبارت به معنای آرام شدن، کاهش تدریجی فعالیت یا استراحت کردن پس از یک دوره‌ی پراسترس یا پرانرژی است. در ادامه، به بررسی دقیق این […]

معنی Cut back on (با 20 مثال)

معنی و کاربرد عبارت “Cut back on” عبارت “Cut back on” یک فعل عبارتی (Phrasal Verb) در زبان انگلیسی است که به معنی کاهش دادن یا کمتر کردن میزان چیزی، مخصوصاً هزینه‌ها، مصرف یا فعالیت‌های خاص، استفاده می‌شود. این اصطلاح معمولاً در زمینه‌هایی مانند مدیریت هزینه‌ها، رژیم غذایی، صرفه‌جویی در مصرف منابع و حتی کاهش […]

معنی I Can Relate (با 20 مثال)

معنی عبارت “I Can Relate” و نحوه استفاده عبارت “I can relate” یکی از عبارات رایج و مفید در زبان انگلیسی است که به معنی “من می‌توانم ارتباط برقرار کنم” یا “من می‌توانم همدردی کنم” است. این عبارت زمانی به کار می‌رود که فرد احساس می‌کند که تجربه یا احساسات شخص دیگری را درک می‌کند […]

معنی Out of One’s Hair (با 20 مثال)

معنی اصطلاح “Out of One’s Hair” در زبان انگلیسی عبارت “out of one’s hair” یک اصطلاح غیررسمی در زبان انگلیسی است که به معنی دور کردن کسی از مزاحمت یا ایجاد مشکل برای دیگران است. این عبارت معمولاً زمانی به کار می‌رود که کسی می‌خواهد از شر فردی که باعث ناراحتی یا مزاحمت شده، خلاص […]

معنی Water Under the Bridge (با 20 مثال)

عبارت “Water Under the Bridge” اصطلاح water under the bridge تقریبا هم معنی و معادل “گذشته ها گذشته” در زبان فارسی است. این عبارت به طور کلی به معنی فراموش کردن یا نادیده گرفتن مشکلات یا اختلافات گذشته است. و معمولاً زمانی به کار می‌رود که افراد به این نتیجه می‌رسند که آنچه در گذشته […]

معنی Put Him in His Place (با 20 مثال)

معنی عبارت “Put Him in His Place” در زبان انگلیسی عبارت “put him in his place” یک اصطلاح رایج در زبان انگلیسی است که به معنی نشان دادن مرزها یا محدودیت‌ها به کسی است که ممکن است خود را بالاتر از آنچه که هست تصور کند. این عبارت معمولاً زمانی استفاده می‌شود که کسی نیاز […]