معنی Cream of the crop (با 20 مثال)
معنی اصطلاح Cream of the crop در زبان انگلیسی معنی اصطلاح Cream of the crop در زبان انگلیسی چیست؟ عبارت “Cream of the Crop” یکی از اصطلاحات پرکاربرد و جذاب در زبان انگلیسی است که برای اشاره به بهترین افراد یا چیزها در یک گروه یا دسته خاص استفاده میشود. این عبارت به طور استعاری به […]
معنی Against All the Odds (با 20 مثال)
معنی Against All the Odds در زبان انگلیسی عبارت “Against All the Odds” یکی از اصطلاحات پرکاربرد در زبان انگلیسی است که معنی عمیق و الهام‌بخشی دارد. این عبارت به شرایطی اشاره می‌کند که فرد یا گروهی با وجود موانع بسیار زیاد، مشکلات غیرقابل تصور و شانس کم، موفق به دستیابی به هدفی می‌شوند. در واقع، […]
معنی Red flag (با 20 مثال)
معنی Red flag در زبان انگلیسی عبارت “red flag” در زبان انگلیسی به معنی هشدار یا علامت خطر است که معمولاً برای اشاره به چیزی که غیرعادی، نگران‌کننده یا خطرناک است، استفاده میشود. در واقع، این عبارت از علامت‌های قرمزی که در مواقع خطر در محیط‌های مختلف مانند جاده‌ها یا اماکن عمومی برای هشدار به […]
معنی Self-inflicted (با 20 مثال)
عبارت “Self-Inflicted” در زبان انگلیسی عبارت “self-inflicted” در زبان انگلیسی به معنی چیزی است که فرد به‌طور عمدی یا ناخودآگاه به خود وارد کرده است. این اصطلاح به‌ویژه در مواقعی که فرد خود را آسیب می‌زند یا به نوعی به خود صدمه می‌زند، استفاده میشود. در بیشتر موارد، این عبارت به نوعی خودآسیبی اشاره دارد […]
معنی a race against time (با 20 مثال)
معنی a race against time در زبان انگلیسی اصطلاح “A race against time” به معنی “رقابت با زمان” یا “تلاش برای انجام کاری قبل از پایان مهلت مشخص” است. این عبارت معمولاً در موقعیت‌هایی استفاده میشود که فرد یا گروهی باید کاری را در مدت زمان محدودی انجام دهد و اگر موفق نشوند، عواقب منفی به دنبال خواهد داشت. […]
معنی Looking Forward To (با 20 مثال)
معنی Looking Forward To در زبان انگلیسی معنی Looking Forward To در زبان انگلیسی چیست؟ این عبارت به معنای “بی صبرانه منتظر چیزی بودن” یا “به چیزی چشم داشتن” و یکی از ساختارهای پرکاربرد در زبان انگلیسی برای بیان انتظار و اشتیاق نسبت به اتفاقی در آینده به شمار میرود. آموزش 500 اصطلاح کاربردی انگلیسی با ترجمه فارسی […]
معنی Walk the Line (با 20 مثال)
معنی اصطلاح Walk the Line معنی Walk the Line در زبان انگلیسی چیست؟ عبارت “Walk the Line” یکی از اصطلاحات جذاب و پرکاربرد در زبان انگلیسی است که معانی مختلفی دارد و در موقعیتهای گوناگون استفاده میشود. در این مقاله، به طور کامل به معنی، نحوه استفاده، مثالهای کاربردی، و کاربرد این عبارت در آزمون […]
معنی Having said that (با 20 مثال)
معنی و عبارت “Having Said That” در زبان انگلیسی عبارت “having said that” به معنی “با این حال” یا “با توجه به آنچه گفته شد” است. این عبارت معمولاً برای انتقال توجه به یک نکته متضاد یا مکمل پس از بیان یک نظر یا واقعیت استفاده میشود. به عبارت دیگر، این عبارت به شنونده یا […]
معنی Cut to the chase (با 20 مثال)
عبارت “Cut to the Chase”: توضیح و کاربرد عبارت “cut to the chase” یکی از اصطلاحات رایج در زبان انگلیسی است که به معنی “به اصل مطلب بپرداز” یا “بی‌مقدمه برویم سر اصل قضیه” است. این عبارت معمولاً زمانی استفاده میشود که فردی بخواهد از بحث‌های حاشیه‌ای یا توضیحات طولانی و بیهوده عبور کند و […]
معنی freak out به فارسی (با 20 مثال)
معنی اصطلاح freak out به فارسی معنی freak out به فارسی چیست؟ عبارت “Freak Out” یک اصطلاح غیررسمی و رایج در زبان انگلیسی است که معمولاً برای بیان حالتی از اضطراب، ترس، وحشت یا هیجان شدید استفاده میشود. این عبارت میتواند هم به صورت فعل (Freak Out) و هم به صورت اسم (Freak-Out) به کار […]
