دانلود آهنگ Get Ur Freak On از Missy Elliott
آهنگ “Get Ur Freak On” از Missy Elliott یکی از برجسته‌ترین آثار تاریخ موسیقی هیپ‌هاپ است که در سال ۲۰۰۱ منتشر شد و به‌سرعت مرزهای ژانر را جابه‌جا کرد. این آهنگ با تلفیق نوآورانه‌ای از موسیقی هندی، ریتم‌های سنگین، و اجرای خلاقانه توانست در دل مخاطبان جهانی جا باز کند. Missy Elliott در این قطعه نه‌تنها قدرت زنانه را به نمایش می‌گذارد، بلکه با کمک Timbaland، صدایی تازه در دنیای موسیقی خلق می‌کند. این مقاله به بررسی کامل این اثر نمادین، دلایل محبوبیت، سبک موسیقایی، و آثار مشابه می‌پردازد. اگر به موسیقی مدرن، خلاقیت بی‌مرز و پیام‌های فرهنگی علاقه‌مند هستید، با ما همراه باشید. 100 تک آهنگ ماندگار تاریخ موسیقی انگلیسی با متن برای شنیدن و دانلود پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.
شنیدن آهنگ Get Ur Freak On
دانلود آهنگ / دانلود متن و ترجمه (در تلگرام)
متن و ترجمه آهنگ “Get Ur Freak On”
Headbanger
رفیق!
Hit me (yeah)
ردش کن بیاد
Hit me
ردش کن بیاد
Hit me, hit me (yeah)
ردش کن بیاد، ردش کن بیاد (آره)
Give me some new sh- (yeah)
به من چیزهای جدید بده (آره)
Give me some new sh- (yeah)
به من چیزهای جدید بده (آره)
Give me some new sh- (yeah)
به من چیزهای جدید بده (آره)
Give me some new sh-
به من چیزهای جدید بده
Missy be puttin’ it down, I’m the hottest ’round
مسی داره خوش میدرخشه، من داغترینم اینجا
I told y’all mother- (skrrt), y’all can’t stop me now
به همتون گفتم مادر…، نمیتونید الآن منو متوقف کنید
Listen to me now, I’m lastin’ twenty rounds
حالا بهم گوش کن، من بیست دور دووم میارم
And if you want me, nigga, then come on, get me now
و اگه منو میخوای، نیگا، پس بیا و منو بگیر
(Yes) is you with me now? (Yes) Then biggie-biggie-bounce
(آره) الآن با منی؟ (آره) پس بزرگ-بزرگ بپر
(Yes) I know you dig the way I sw-sw-switch my style
(آره) میدونم دوس داری چطوری استایلمو عوض میکنم
(Holla) people, sing around
(هولا) مردم، دور هم بخونید
(Yes) now, people, gather ’round (yes), now, people, jump around
(آره) حالا مردم، جمع بشید (آره)، حالا مردم، بپرید
, get your freak on
, بزن به سیم آخر
(Go) get your freak on (go), get your freak on
(بزن) بزن به سیم آخر (بزن) بزن به سیم آخر
(Go) get your freak on (go), get your freak on
(بزن) بزن به سیم آخر (بزن) بزن به سیم آخر
(Go) get your, get your, get your (go), get your, get your freak on
(بزن) سیم آخر، سیم آخر، سیم آخر (بزن)، بزن به سیم آخر
(Go) get your freak on (go), get your freak on
(بزن) بزن به سیم آخر (بزن) بزن به سیم آخر
(Go) get your freak on (go), get your freak on
(بزن) بزن به سیم آخر (بزن) بزن به سیم آخر
(Go) get your freak on (go), get your freak on
(بزن) بزن به سیم آخر (بزن) بزن به سیم آخر
(Go) get your, get your, get your (go), get your, get your freak on
(بزن) خودت رو، خودت رو، خودت رو (بزن)، بزن به سیم آخر
Is that your chick? People you know? (Yes)
این دختر شماست؟ میشناسیشون؟ (آره)
Me and Timbaland been hot since twenty years ago (yes)
من و تیمبالند بیست ساله که داغیم (آره)
What the dealio? Now what the drilly, yo? (Yes)
موضوع چیه؟ الآن چه خبره، رفیق؟ (آره)
If you wanna battle me, then, – let me know (yes)
اگه میخوای با من بجنگی، پس بهم بگو (آره)
(Holla) got to feel it, son
(هولا) باید حسش کنی، پسر
Let me throw you some (maut mujhko)
بذار یه چیزی بهت بگم (مرگ من)
(Yes) people, here I come (yes), now sweat me when I’m done
(آره) مردم، من دارم میام (آره)، حالا که کارم تموم شد نوبت توئه
(Yes) we got the radio shook like we got a gun
(آره) رادیو رو لرزوندیم انگار تفنگ داریم
, get your freak on
(بزن) بزن به سیم آخر
(Go) get your freak on (go), get your freak on
(بزن) بزن به سیم آخر (بزن) بزن به سیم آخر
(Go) get your freak on (go), get your freak on
(بزن) بزن به سیم آخر (بزن) بزن به سیم آخر
(Go) get your, get your, get your (go), get your, get your freak on
(بزن) سیم آخر، سیم آخر، سیم آخر (بزن)، بزن به سیم آخر
(Go) get your freak on (go), get your freak on
(بزن) بزن به سیم آخر (بزن) بزن به سیم آخر
(Go) get your freak on (go), get your freak on
(بزن) بزن به سیم آخر (بزن) بزن به سیم آخر
(Go) get your freak on (go), get your freak on
(بزن) بزن به سیم آخر (بزن) بزن به سیم آخر
(Go) get your, get your, get your (go), get your, get your freak on
(بزن) بزن به سیم آخر (بزن) بزن به سیم آخر
Quiet (shh), hush your mouth
ساکت (هش)، دهنت رو ببند
Silence when I spit it out
سکوت وقتی دارم میگم
In your face
تو صورتت
Open your mouth, give you a taste
دهنت رو باز کن، بهت یه نمونه کوچک بدم
(Holla) ain’t no stoppin’ me
(هولا) چیزی نمیتونه منو متوقف کنه
Copywritten so don’t copy me
کپی رایت شده پس از من کپی نکنید
Y’all do it sloppily
همتون بد انجامش میدین
And y’all can’t come close to me
و هیچکدوم نمیتونید بهم نزدیک بشید
, I know you hear me loud
, میدونم صدام رو بلند میشنوی
(Yes) I scream it loud and proud (yes), Missy gon’ blow it down
(آره) با صدای بلند و با غرور فریاد میزنم (آره)، این خانم میخواد همه چی رو منفجر کنه
(Yes) people gon’ play me now (yes) in and outta town
(آره) مردم الآن آهنگ منو پخش میکنن (آره) تو شهر و بیرون شهر
(Yes) ’cause I’m the best around (yes) with the crazy style
(آره) چون من بهترینم اینجا (آره) با یه استایل دیوانه کننده
, get your freak on
بزن به سیم آخر
(Go) get your freak on (go), get your freak on
(بزن) بزن به سیم آخر (بزن) بزن به سیم آخر
(Go) get your freak on (go), get your freak on
(بزن) بزن به سیم آخر (بزن) بزن به سیم آخر
(Go) get your, get your, get your (go), get your, get your freak on
(بزن) سیم آخر، سیم آخر، سیم آخر (بزن)، بزن به سیم آخر
(Go) get your freak on (go), get your freak on
(بزن) بزن به سیم آخر (بزن) بزن به سیم آخر
(Go) get your freak on (go), get your freak on
(بزن) بزن به سیم آخر (بزن) بزن به سیم آخر
(Go) get your freak on (go), get your freak on
(بزن) بزن به سیم آخر (بزن) بزن به سیم آخر
(Go) get your, get your, get your (go), get your, get your freak on
(بزن) سیم آخر، سیم آخر، سیم آخر (بزن)، بزن به سیم آخر
معرفی خواننده: Missy Elliott کیست؟
Missy Elliott، با نام کامل Melissa Arnette Elliott، یکی از بانفوذترین چهره‌های زن در دنیای هیپ‌هاپ، رپ و موسیقی معاصر است. او نه تنها خواننده و رپر، بلکه ترانه‌سرا، تهیه‌کننده و پیشرو در سبک موسیقی ویدئوهای خلاقانه است. شهرت او در اواخر دهه ۹۰ میلادی با آلبوم‌های موفقی مانند Supa Dupa Fly و Miss E… So Addictive شکل گرفت.
آهنگ “Get Ur Freak On” یکی از برجسته‌ترین آثار او محسوب می‌شود که در سال ۲۰۰۱ منتشر شد و تاثیر چشمگیری در موسیقی هیپ‌هاپ، به‌ویژه برای زنان هنرمند در این سبک داشت.
سال انتشار، ترانه‌سرا و تنظیم‌کننده آهنگ Get Ur Freak On
سال انتشار: ۱۳ مارس ۲۰۰۱
ترانه‌سرا: Missy Elliott و Timbaland
تنظیم‌کننده و تهیه‌کننده: Timbaland
این آهنگ از آلبوم Miss E… So Addictive بیرون آمد و به سرعت توجه منتقدان و مردم را جلب کرد.
ویژگی‌های منحصر به‌فرد ترانه “Get Ur Freak On”
“Get Ur Freak On” یک آهنگ فوق‌العاده نوآورانه است که مرزهای هیپ‌هاپ را گسترش داد. این آهنگ تلفیقی جسورانه از ریتم‌های موسیقی هندی (bhangra)، بیس‌های سنگین هیپ‌هاپ، و لایه‌های صوتی خلاقانه است.
در ابتدای آهنگ، شنونده با صدای مردی مواجه می‌شود که به زبان هندی می‌گوید:
“संगीत की दुनिया में आपका स्वागत है”
ترجمه: «به دنیای موسیقی خوش آمدید.»
این جمله به‌طرز خلاقانه‌ای توجه مخاطب را جلب می‌کند و نشانه‌ای از تلفیق فرهنگی است که در کل آهنگ دیده می‌شود.
ساختار موزیکال منحصربه‌فرد
استفاده از ساز تنبور هندی و ریتم‌های سنتی جنوب آسیا
ضرباهنگ قوی و پرتحرک مناسب برای کلاب و اجرای زنده
ملودی‌هایی با ساختار غیرخطی که جذابیت خاصی ایجاد می‌کنند
دلایل محبوبیت آهنگ “Get Ur Freak On”
نوآوری در تنظیم آهنگ: ترکیب موسیقی هندی با هیپ‌هاپ در آن زمان بسیار نادر بود. Timbaland در تنظیم این آهنگ شاهکار خلق کرد.
جسارت در اجرا: Missy Elliott در اجرای خود هم بازی می‌کند، هم اعتراض می‌کند، و هم شادی می‌آفریند.
موزیک‌ویدئوی فراموش‌نشدنی: کارگردانی موزیک‌ویدئو به شیوه‌ای سورئال و پر از جلوه‌های ویژه باعث شد که MTV مرتب آن را پخش کند.
مورد توجه منتقدان: Rolling Stone این آهنگ را در لیست “۵۰۰ آهنگ برتر تاریخ” در رتبه ۸۳ قرار داد.
جمله‌ای ماندگار از آهنگ Get Ur Freak On و ترجمه فارسی
یکی از مشهورترین جمله‌های آهنگ که هنوز هم در کلاب‌ها، فستیوال‌ها و تبلیغات استفاده می‌شود:
“Is that your chick? People you don’t know who I be”
ترجمه: «اون دختر مال توئه؟ آدما نمی‌دونن من کی‌ام.»
این جمله غرور، اعتماد به نفس و قدرت زنانه را به نمایش می‌گذارد.
ژانر آهنگ Get Ur Freak On و آهنگ‌های مشابه
“Get Ur Freak On” در ژانرهای زیر طبقه‌بندی می‌شود:
Hip-Hop
Experimental Hip-Hop
Worldbeat / Fusion
Club Music
آهنگ‌های مشابه در سبک و فضا:
“Work It” از Missy Elliott
“Tambourine” از Eve
“Lose Control” از Missy Elliott feat. Ciara
“Milkshake” از Kelis
“Hollaback Girl” از Gwen Stefani (با تهیه‌کنندگی Pharrell Williams)
تمام این آثار ویژگی مشترک دارند: ریتم‌های تند، تولید خلاقانه، و اجرای قدرتمند زنان در هیپ‌هاپ.
آیا Missy Elliott آثار موفق دیگری هم دارد؟
بدون شک. Missy Elliott یکی از معدود هنرمندانی است که آثارش همیشه در مرز نوآوری و موفقیت تجاری حرکت کرده‌اند. برخی از معروف‌ترین آهنگ‌های او:
“Work It” (۲۰۰۲): با این آهنگ برنده جایزه Grammy شد و سبک‌های مختلفی را با یکدیگر تلفیق کرد.
“Lose Control” (۲۰۰۵): همکاری با Ciara و Fatman Scoop، یکی از آهنگ‌های برجسته در کلاب‌ها و مهمانی‌ها.
“The Rain (Supa Dupa Fly)” (۱۹۹۷): شروع‌کننده موج جدیدی در موزیک‌ویدئوهای زنانه در هیپ‌هاپ.
“Pass That Dutch” (۲۰۰۳): یکی دیگر از آهنگ‌هایی با تنظیم عجیب و غریب و ویدئویی به‌یادماندنی.
افتخارات و تأثیر در دنیای موسیقی
در سال ۲۰۱۹، Missy Elliott به‌عنوان اولین رپر زن وارد Songwriters Hall of Fame شد.
در مراسم MTV Video Vanguard Award نیز به پاس فعالیت خلاقانه‌اش تجلیل شد.
تاثیر زیادی روی خواننده‌هایی مثل Nicki Minaj، Cardi B، Doja Cat، Lizzo و Beyoncé داشته است.
تحلیل فنی: چرا آهنگ Get Ur Freak On هنوز هم محبوب است؟
۱. تولید صدا: Timbaland در تنظیم این آهنگ با استفاده از غیرهمسان‌سازی ریتم‌ها و افکت‌های آوایی، فضایی ساخته که هنوز هم مدرن به نظر می‌رسد.
۲. شخصیت Missy Elliott: او صدایی متفاوت، حضوری منحصر به فرد و سبک اجرایی خاص دارد که در آهنگ نمود پیدا می‌کند.
۳. کارکرد اجتماعی و فرهنگی: این آهنگ نه‌تنها تریبونی برای رقص و شادی است، بلکه پیام اعتماد به نفس، قدرت زنانه و همزیستی فرهنگی را در خود دارد.
تأثیرات بین‌المللی آهنگ
“Get Ur Freak On” فقط در آمریکا محبوب نشد. این آهنگ در بریتانیا، اروپا، آسیا و حتی خاورمیانه پخش شد و در بسیاری از فیلم‌ها، سریال‌ها و تبلیغات مورد استفاده قرار گرفت.
استفاده در فیلم‌ها و برنامه‌ها:
فیلم The 40-Year-Old Virgin
سریال The Office (US)
فیلم Stick It
مطالبی برای مطالعه بیشتر
معنی freak out به فارسی (با 20 مثال)
آهنگ A Thousand Kisses Deep از Leonard Cohen (با متن و ترجمه)
دانلود کتاب Get IELTS Band 9 in Writing Task 1
انیمیشن کارخانه هیولاها (زبان اصلی)
نتیجه‌گیری نهایی
“Get Ur Freak On” فراتر از یک آهنگ معمولی است. این اثر، ترکیبی از قدرت زنانه، خلاقیت موسیقایی، و تاثیر فرهنگی است. Missy Elliott با کمک Timbaland آهنگی خلق کرد که هنوز هم پس از دو دهه، در کلاب‌ها، فستیوال‌ها و خاطرات موسیقی دوستان زنده است.
اگر به‌دنبال نمونه‌ای از نوآوری در هیپ‌هاپ هستید، “Get Ur Freak On” شاهکار نهایی است. در پایان دانلود رایگان 500 آهنگ برتر تاریخ موسیقی به انتخاب مجله Rolling Stone و فهرست جدیدترین 100 ترانه انگلیسی برتر سال از سایت انگلیسی بیلبورد پیشنهاد های بعدی ما به عزیزان علاقمند به موسیقی و زبان انگلیسی است.
