متن 1000 کلمه ای انگلیسی درباره یوهانس گوتنبرگ
در اینجا یک متن یا لکچر انگلیسی درباره موضوع “یوهانس گوتنبرگ” در 1000 کلمه و سطح متوسط یا intermediate را با هم میبینیم. ترجمه فارسی هر پاراگراف زیر آن نوشته شده و در ادامه مهم ترین لغات آکادمیک این لکچر به صورت جداگانه معنی شده و مثال های تکمیلی برای آن نوشته شده است. لکچر های انگلیسی بیشتر برای دیگر تاپیک ها را در همین وبسایت دنبال بفرمایید. (PDF متن انگلیسی زیر در کانال دانلود تلگرام منابع زبان انگلیسی)
متن انگلیسی 6 پاراگرافی درباره “یوهانس گوتنبرگ” با ترجمه فارسی
Johannes Gutenberg: The Man Who Changed the World with Print
Early Life of Johannes Gutenberg
Johannes Gutenberg was born around 1400 in Mainz, Germany. His full name was Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg. He came from a wealthy family, but not much is known about his early life. He likely learned skills in metalworking and craftsmanship, which helped him later in life.
یوهانس گوتنبرگ: مردی که جهان را با چاپ دگرگون کرد
اوایل زندگی یوهانس گوتنبرگ
یوهانس گوتنبرگ حدود سال ۱۴۰۰ در ماینتس، آلمان متولد شد. نام کامل او یوهانس گنسفلایش زور لادن زوم گوتنبرگ بود. او از خانواده‌ای ثروتمند بود، اما اطلاعات زیادی درباره دوران کودکی‌اش در دست نیست. احتمالاً مهارت‌هایی در فلزکاری و صنعتگری آموخت که در زندگی بعدی‌اش به او کمک کرد.
The Invention of the Printing Press
Gutenberg is famous for inventing the printing press with movable type around 1440. This machine allowed books to be made faster and cheaper. Before this, books were copied by hand, which took a long time. His invention started a revolution in how people shared information.
اختراع دستگاه چاپ
گوتنبرگ به خاطر اختراع چاپخانه با حروف متحرک در حدود سال ۱۴۴۰ مشهور است. این دستگاه امکان تولید کتاب‌ها را سریع‌تر و ارزان‌تر فراهم کرد. پیش از این، کتاب‌ها با دست کپی می‌شدند که زمان زیادی می‌برد. اختراع او یک انقلاب در نحوه به اشتراک‌گذاری اطلاعات ایجاد کرد.
The Gutenberg Bible
One of Gutenberg’s most famous works is the Gutenberg Bible, printed around 1455. It was the first major book printed using his press. The Bible showed the power of his invention and how it could spread knowledge. Only about 180 copies were made, and some still exist today.
کتاب مقدس گوتنبرگ
یکی از مشهورترین آثار گوتنبرگ، انجیل گوتنبرگ است که حدود سال ۱۴۵۵ چاپ شد. این اولین کتاب مهمی بود که با استفاده از چاپخانه او چاپ شد. این انجیل قدرت اختراع او و توانایی آن در گسترش دانش را نشان داد. تنها حدود ۱۸۰ نسخه از آن ساخته شد و برخی هنوز هم وجود دارند.
Challenges and Later Life
Gutenberg faced financial problems. He borrowed money from Johann Fust to fund his work. Later, they had a legal dispute, and Gutenberg lost control of his printing business. Despite this, he continued to work on printing and made other contributions to the field.
چالش‌ها و سال‌های پایانی زندگی
گوتنبرگ با مشکلات مالی مواجه شد. او برای تأمین مالی کارش از یوهان فوست پول قرض گرفت. بعداً آن‌ها دچار اختلاف قانونی شدند و گوتنبرگ کنترل کسب‌وکار چاپ خود را از دست داد. با وجود این، او به کار در زمینه چاپ ادامه داد و سهم‌های دیگری در این حوزه داشت.
Impact on Society
Gutenberg’s invention had a huge impact on society. It made books more available, which helped more people learn to read. This spread of literacy led to more education and the sharing of ideas. His work is seen as a key moment in the start of the modern age.
تأثیر بر جامعه
اختراع گوتنبرگ تأثیر بزرگی بر جامعه داشت. این باعث شد کتاب‌ها در دسترس‌تر شوند و به افراد بیشتری کمک کرد تا خواندن را بیاموزند. این گسترش سواد منجر به آموزش بیشتر و به اشتراک‌گذاری ایده‌ها شد. کار او به‌عنوان یک لحظه کلیدی در آغاز عصر مدرن دیده می‌شود.
Legacy
Johannes Gutenberg died in 1468, but his legacy lives on. He is remembered as one of the most important inventors in history. His printing press changed the world by making information more accessible. Today, we still feel the effects of his work in our daily lives.
میراث
یوهانس گوتنبرگ در سال ۱۴۶۸ درگذشت، اما میراث او همچنان زنده است. او به‌عنوان یکی از مهم‌ترین مخترعان در تاریخ به یاد آورده می‌شود. چاپخانه او با در دسترس قرار دادن اطلاعات، جهان را تغییر داد. امروزه، ما هنوز تأثیرات کار او را در زندگی روزمره خود احساس می‌کنیم.
10 لغت آکادمیک از متن بالا به همراه مثال و ترجمه فارسی
Craftsmanship (صنعتگری)
Meaning: Skill in making things by hand.
Example: The artist’s craftsmanship was evident in the detailed sculpture.
ترجمه: صنعتگری هنرمند در مجسمه‌سازی دقیق او مشهود بود.Printing Press (چاپخانه)
Meaning: A machine for printing text or pictures.
Example: The printing press revolutionized the production of books.
ترجمه: چاپخانه تولید کتاب‌ها را متحول کرد.Movable Type (حروف متحرک)
Meaning: Individual letters that can be arranged for printing.
Example: Movable type allowed printers to reuse letters for different pages.
ترجمه: حروف متحرک به چاپگران اجازه داد حروف را برای صفحات مختلف دوباره استفاده کنند.Revolution (انقلاب)
Meaning: A major change in society or technology.
Example: The internet started a digital revolution in communication.
ترجمه: اینترنت یک انقلاب دیجیتال در ارتباطات آغاز کرد.Gutenberg Bible (انجیل گوتنبرگ)
Meaning: The first major book printed using movable type.
Example: The Gutenberg Bible is a valuable historical artifact.
ترجمه: انجیل گوتنبرگ یک اثر تاریخی ارزشمند است.Knowledge (دانش)
Meaning: Information and understanding about a subject.
Example: Reading books increases your knowledge.
ترجمه: مطالعه کتاب‌ها دانش شما را افزایش می‌دهد.Contribution (سهم)
Meaning: Something you give or do to help a cause.
Example: Her contribution to the project was significant.
ترجمه: سهم او در پروژه قابل توجه بود.Impact (تأثیر)
Meaning: The effect of something on another thing.
Example: The new law had a positive impact on the economy.
ترجمه: قانون جدید تأثیر مثبتی بر اقتصاد داشت.Literacy (سواد)
Meaning: The ability to read and write.
Example: Literacy rates have improved over the years.
ترجمه: نرخ سواد در طول سال‌ها بهبود یافته است.Legacy (میراث)
Meaning: Something left behind after someone dies.
Example: His legacy includes many charitable works.
ترجمه: میراث او شامل بسیاری از کارهای خیریه است.
مطالبی برای مطالعه بیشتر
بهترین منابع آیلتس آکادمیک (سال 2025)
تمرین اسپیکینگ آیلتس (بخش اول)
ویدیو و فایل صوتی 1200 لغت پر تکرار آیلتس
نمونه پرسش های دشوار اسپیکینگ آیلتس (پاسخ استاد زهرا امیدی)
نتیجه گیری
متن انگلیسی درباره موضوع “یوهانس گوتنبرگ” را با تحلیل لغات منتخب آن با هم دیدیم. در وب سایت انگلیسی لینگوا میتوانید 42 متن ساده انگلیسی درباره تاپیک های مختلف در سطوح مختلف را به صورت رایگان مطالعه بفرمایید. دانلود رایگان 1000 داستان کوتاه انگلیسی سطح مقدماتی تا پیشرفته پیشنهاد پایانی ما به شما عزیزان است.
