متن 1000 کلمه ای انگلیسی درباره عیسی مسیح
در اینجا یک متن یا لکچر انگلیسی درباره موضوع “عیسی مسیح” در 1000 کلمه و سطح متوسط یا intermediate را با هم میبینیم. ترجمه فارسی هر پاراگراف زیر آن نوشته شده و در ادامه مهم ترین لغات آکادمیک این لکچر به صورت جداگانه معنی شده و مثال های تکمیلی برای آن نوشته شده است. لکچر های انگلیسی بیشتر برای دیگر تاپیک ها را در همین وبسایت دنبال بفرمایید. (PDF متن انگلیسی زیر در کانال دانلود تلگرام منابع زبان انگلیسی)
متن انگلیسی 6 پاراگرافی درباره “عیسی مسیح” با ترجمه فارسی
Jesus Christ: A Life of Faith and Love
Early Life
Jesus Christ was born over 2,000 years ago in Bethlehem, a town in Judea. His mother was Mary, and his father was Joseph. Christians believe that Jesus was born by a miracle and that he is the Son of God. He grew up in Nazareth, a small town, where he learned to be a carpenter like Joseph. Little is known about his early years, but he was a kind and wise child.
عیسی مسیح: زندگی‌ای سرشار از ایمان و محبت
اوایل زندگی
عیسی مسیح بیش از ۲۰۰۰ سال پیش در بیت‌لحم، شهری در یهودیه، به دنیا آمد. مادرش مریم و پدرش یوسف بودند. مسیحیان معتقدند که تولد عیسی یک معجزه بود و او پسر خداست. او در ناصره، شهری کوچک، بزرگ شد و مانند یوسف نجاری آموخت. اطلاعات کمی درباره سال‌های اولیه زندگی او وجود دارد، اما او کودکی مهربان و دانا بود.
Baptism and Teachings
At about 30 years old, Jesus was baptized by John the Baptist in the Jordan River. After this, he began to teach people about God’s love and forgiveness. He told stories called parables to explain his messages. Jesus taught people to love one another, help the poor, and forgive those who hurt them. Many people followed him and called him “teacher.”
غسل تعمید و آموزه‌ها
در حدود ۳۰ سالگی، عیسی توسط یحیی تعمیددهنده در رود اردن تعمید داده شد. پس از آن، او شروع به آموزش مردم درباره محبت و بخشش خدا کرد. او داستان‌هایی به نام تمثیل تعریف می‌کرد تا پیام‌هایش را توضیح دهد. عیسی به مردم آموخت که یکدیگر را دوست بدارند، به فقرا کمک کنند و کسانی را که به آن‌ها آسیب رسانده‌اند ببخشند. افراد زیادی از او پیروی کردند و او را “معلم” نامیدند.
Miracles and Disciples
Jesus performed many miracles. He healed sick people, made blind people see, and even brought dead people back to life. These acts showed his power and love. He chose twelve disciples to learn from him and help spread his teachings. These men traveled with Jesus and saw his miracles. They later continued his work after his death.
معجزه‌ها و حواریون
عیسی معجزات زیادی انجام داد. او بیماران را شفا داد، به نابینایان بینایی بخشید و حتی مردگان را زنده کرد. این اعمال قدرت و محبت او را نشان دادند. او دوازده شاگرد انتخاب کرد تا از او بیاموزند و به گسترش آموزه‌هایش کمک کنند. این مردان با عیسی سفر کردند و معجزات او را دیدند. آن‌ها پس از مرگ او به کارش ادامه دادند.
Death and Resurrection
Some leaders did not like Jesus and his teachings. They thought he was a threat. Jesus was arrested and put on trial. He was sentenced to death and crucified. Christians believe that three days after his death, Jesus rose from the dead. This event is called the resurrection and is celebrated on Easter Sunday. It is a central belief in Christianity.
مرگ و رستاخیز
برخی رهبران از عیسی و آموزه‌هایش خوششان نمی‌آمد. آن‌ها فکر می‌کردند او تهدیدی است. عیسی دستگیر شد و محاکمه شد. او به مرگ محکوم شد و به صلیب کشیده شد. مسیحیان معتقدند که سه روز پس از مرگش، عیسی از مردگان برخاست. این رویداد رستاخیز نامیده می‌شود و در یکشنبه عید پاک جشن گرفته می‌شود. این باور اصلی در مسیحیت است.
Legacy and Influence
After Jesus’ resurrection, his disciples continued to teach his message. They traveled to different places, spreading his teachings. Over time, more people became Christians. Today, Christianity is one of the world’s largest religions. Jesus’ life and teachings have had a great influence on art, music, and culture around the world.
میراث و تأثیر
پس از رستاخیز عیسی، شاگردانش به آموزش پیام او ادامه دادند. آن‌ها به مکان‌های مختلف سفر کردند و آموزه‌هایش را گسترش دادند. با گذشت زمان، افراد بیشتری مسیحی شدند. امروزه، مسیحیت یکی از بزرگ‌ترین ادیان جهان است. زندگی و آموزه‌های عیسی تأثیر زیادی بر هنر، موسیقی و فرهنگ در سراسر جهان داشته است.
Jesus’ Message Today
Jesus taught people to love God and their neighbors. He showed kindness to everyone, including the poor and the sick. His message of love, peace, and forgiveness is still important today. Many people try to follow his example in their daily lives. Jesus’ teachings continue to inspire people around the world.
پیام عیسی در دنیای امروز
عیسی به مردم آموخت که خدا و همسایگانشان را دوست بدارند. او به همه، از جمله فقرا و بیماران، مهربانی نشان داد. پیام او درباره محبت، صلح و بخشش هنوز هم امروز اهمیت دارد. بسیاری از مردم سعی می‌کنند در زندگی روزمره خود از او الگو بگیرند. آموزه‌های عیسی همچنان مردم سراسر جهان را الهام می‌بخشد.
10 لغت آکادمیک از متن بالا به همراه مثال و ترجمه فارسی
1. Parables – تمثیل‌ها
Definition: Short stories that teach a moral or spiritual lesson.
Example: Jesus often taught using parables to explain complex ideas.
مثال: عیسی اغلب از تمثیل‌ها برای توضیح مفاهیم پیچیده استفاده می‌کرد.
2. Miracles – معجزات
Definition: Extraordinary events that are believed to be caused by divine power.
Example: Healing the blind was one of Jesus’ many miracles.
مثال: شفا دادن نابینایان یکی از معجزات فراوان عیسی بود.
3. Disciples – شاگردان
Definition: Followers or students of a teacher or leader.
Example: The disciples traveled with Jesus to learn from him.
مثال: شاگردان با عیسی سفر کردند تا از او بیاموزند.
4. Resurrection – رستاخیز
Definition: The act of rising from the dead.
Example: Christians celebrate the resurrection of Jesus on Easter.
مثال: مسیحیان رستاخیز عیسی را در عید پاک جشن می‌گیرند.
5. Influence – تأثیر
Definition: The power to have an effect on people or things.
Example: Jesus’ teachings have a lasting influence on many cultures.
مثال: آموزه‌های عیسی تأثیر ماندگاری بر فرهنگ‌های بسیاری دارند.
6. Inspire – الهام بخشیدن
Definition: To fill someone with the urge to do or feel something.
Example: His kindness continues to inspire people today.
مثال: مهربانی او همچنان مردم را امروز الهام می‌بخشد.
7. Forgiveness – بخشش
Definition: The act of forgiving someone for a mistake or wrong.
Example: Jesus taught the importance of forgiveness in daily life.
مثال: عیسی اهمیت بخشش در زندگی روزمره را آموزش داد.
8. Teachings – آموزه‌ها
Definition: The ideas or principles taught by an individual.
Example: Many people follow the teachings of Jesus.
مثال: افراد زیادی از آموزه‌های عیسی پیروی می‌کنند.
9. Faith – ایمان
Definition: Strong belief or trust in someone or something.
Example: Faith in God was central to Jesus’ message.
مثال: ایمان به خدا محور پیام عیسی بود.
10. Crucified – به صلیب کشیده شده
Definition: Executed by being nailed to a cross.
Example: Jesus was crucified for his beliefs.
مثال: عیسی به خاطر باورهایش به صلیب کشیده شد.
مطالبی برای مطالعه بیشتر
Many university students live with their families while others need to
Art is considered as an essential part of all cultures throughout the
جدول کامل حروف اضافه انگلیسی + (دانلود جزوه pdf)
100 لغت دشوار پرتکرار ریدینگ آیلتس
متن انگلیسی درباره فریبرز لاچینی (با ترجمه فارسی)
نتیجه گیری
متن انگلیسی درباره موضوع “عیسی مسیح” را با تحلیل لغات منتخب آن با هم دیدیم. در وب سایت انگلیسی لینگوا میتوانید 42 متن ساده انگلیسی درباره تاپیک های مختلف در سطوح مختلف را به صورت رایگان مطالعه بفرمایید. دانلود رایگان 1000 داستان کوتاه انگلیسی سطح مقدماتی تا پیشرفته پیشنهاد پایانی ما به شما عزیزان است.
