دانلود رایگان 1000 داستان کوتاه انگلیسی سطح مبتدی PDF
داستان کوتاه انگلیسی سطح مبتدی کمک زیادی به فراگیران زبان انگلیسی است و روز به روز به محبوبیت این منابع افزوده میشود. در این بخش 2 مجموعه دربرگیرنده مجموعا 200 داستان کوتاه با زبان ساده انگلیسی برای نوآموزان در سطح Elementary تا Intermediate برای دانلود مستقیم در دسترس قرار داده شده است. در بخش بعدی میتوانید گلچینی از داستان های کوتاه و رمان هایی به زبان انگلیسی در سطح های بالاتر را ببینید. دانلود رایگان گلچین رمان های انگلیسی کلاسیک پیشنهاد بعدی ما به شما عزیزان است.
🔓 گذرواژه بازگشایی تمامی فایل های فشرده در این صفحه www.ielts2.com است
دانلود 40 داستان کوتاه انگلیسی سطح مبتدی تا پیشرفته
✅ دانلود 40 داستان کوتاه کلاسیک در 5 سطح مقدماتی تا پیشرفته – pdf با کیفیت متوسط همراه با کتاب صوتی به حجم مجموعا 2.2 گیگابایت:
بخش اول شامل 18 داستان + فایل صوتی در سطح مقدماتی
بخش دوم شامل 16 داستان + فایل صوتی در سطح متوسط
بخش سوم شامل 10 داستان + فایل صوتی در سطح پیشرفته
دانلود 400 داستان کوتاه انگلیسی سطح مبتدی تا پیشرفته
دانلود 58 داستان کوتاه انگلیسی سطح مبتدی
✅ دانلود یکجای 58 داستان در سطح مقدماتی
دانلود 50 داستان کوتاه انگلیسی سطح مبتدی تا پیشرفته
فهرست 10 داستان کوتاه انگلیسی سطح مبتدی
در زیر فهرستی از 10 داستان کوتاه انگلیسی مناسب برای سطح مبتدی به همراه توضیح کوتاه، نام نویسنده و سال انتشار آورده شده است:
| نام داستان | نویسنده | سال انتشار | توضیح کوتاه |
|---|---|---|---|
| The Tale of Peter Rabbit | Beatrix Potter | 1902 | داستانی جذاب درباره خرگوشی به نام پیتر که علی‌رغم هشدار مادرش به باغ آقای مک‌گرگور می‌رود و ماجراهای خطرناکی را تجربه می‌کند. |
| The Happy Prince | Oscar Wilde | 1888 | داستانی احساسی درباره یک مجسمه طلایی که به کمک پرنده‌ای کوچک تصمیم میگیرد به فقرا و نیازمندان شهر کمک کند. |
| The Selfish Giant | Oscar Wilde | 1888 | داستانی درباره یک غول خودخواه که به کودکان اجازه نمی‌دهد وارد باغ زیبایش شوند، اما در نهایت متوجه اشتباه خود میشود. |
| The Gift of the Magi | O. Henry | 1905 | داستانی کوتاه درباره یک زن و شوهر فقیر که هر کدام برای خرید هدیه‌ای برای دیگری، فداکاری بزرگی انجام می‌دهند. |
| A Little Princess | Frances Hodgson Burnett | 1905 | داستانی دلنشین درباره یک دختر کوچک که به مدرسه شبانه‌روزی می‌رود و با چالش‌های فراوانی مواجه میشود، اما امید و مهربانی او همیشه باقی می‌ماند. |
| The Little Match Girl | Hans Christian Andersen | 1845 | داستان غم‌انگیز دختری که در شب سال نو کبریت می‌فروشد و در حالی که از سرما می‌لرزد، در خیالات زیبای خود غرق میشود. |
| The Lion and the Mouse | Aesop | 600 BC | یکی از افسانه‌های معروف ایزوپ که نشان می‌دهد چگونه یک لطف کوچک می‌تواند در آینده به نجات دهنده کمک کند. |
| The Nightingale and the Rose | Oscar Wilde | 1888 | داستان عاشقانه‌ای که در آن بلبل جان خود را فدا می‌کند تا یک گل سرخ برای عشقی ناکام به وجود بیاورد. |
| The Story of an Hour | Kate Chopin | 1894 | داستان کوتاهی درباره زنی که پس از شنیدن خبر مرگ همسرش احساس آزادی می‌کند، اما یک پایان ناگهانی دارد. |
| The Necklace | Guy de Maupassant | 1884 | داستانی درباره زنی که برای حضور در مهمانی گردنبندی قرض میگیرد، اما آن را گم می‌کند و مجبور میشود برای جبران آن سال‌ها کار کند. |
این داستان‌ها با زبان ساده و موضوعات جذاب، به‌خصوص برای مبتدیان بسیار مناسب هستند و به آن‌ها کمک می‌کنند تا با خواندن داستان‌های کوتاه، مهارت زبان انگلیسی خود را تقویت کنند.
10 داستان کوتاه مشهور انگلیسی کلاسیک سطح پیشرفته
داستان‌های کوتاه کلاسیک همواره جایگاه ویژه‌ای در ادبیات جهان داشته‌اند. در این مقاله، به بررسی 10 مورد از مشهورترین داستان‌های کوتاه انگلیسی کلاسیک می‌پردازیم. هر داستان به‌همراه نویسنده، سال انتشار، سبک ادبی و توضیحی کوتاه ارائه میشود.
| شماره | عنوان داستان | نویسنده | سال انتشار |
|---|---|---|---|
| 1 | هدیه مجوس | او هنری | 1905 |
| 2 | قلب افشاگر | ادگار آلن پو | 1843 |
| 3 | داستان یک ساعت | کیت شوپن | 1894 |
| 4 | تاج طلا | روبرت لوئیس استیونسن | 1882 |
| 5 | تغییرات لحظه‌ای | کاترین منسفیلد | 1921 |
| 6 | جان عزیز | دوروثی پارکر | 1928 |
| 7 | نشان سرخ شجاعت | استیون کرین | 1895 |
| 8 | خواب نیمروز | توماس هاردی | 1891 |
| 9 | طبیعت آلیس | سومرست موام | 1921 |
| 10 | به سوی فانوس | ویرجینیا وولف | 1927 |
1. «هدیه مجوس» اثر او هنری (1905)
سبک: واقع‌گرایانه داستان «هدیه مجوس» از او هنری، نویسنده معروف آمریکایی، یکی از محبوب‌ترین داستان‌های کوتاه دنیا است. این داستان درباره‌ی زوجی فقیر است که هر کدام برای خرید هدیه کریسمس برای دیگری، فداکاری می‌کنند. پیام اخلاقی داستان درباره‌ی عشق و فداکاری واقعی است.
2. «قلب افشاگر» اثر ادگار آلن پو (1843)
سبک: گوتیک، وحشت این داستان کوتاه یکی از آثار معروف ادگار آلن پو است که در سال 1843 منتشر شد. داستان درباره‌ی مردی است که به‌خاطر وسواس و جنون، پیرمردی را به قتل می‌رساند و سپس صدای تپش قلب او را از زیر کف زمین می‌شنود. این داستان به بررسی جنون و گناه می‌پردازد.
3. «داستان یک ساعت» اثر کیت شوپن (1894)
سبک: فمینیستی، واقع‌گرایانه کیت شوپن در سال 1894 این داستان را منتشر کرد. این داستان درباره‌ی زنی است که بعد از شنیدن خبر مرگ شوهرش، احساس آزادی و رهایی می‌کند، اما سرانجام متوجه میشود که شوهرش زنده است و در اثر شوک، جان خود را از دست می‌دهد. این داستان به‌نقد محدودیت‌های زنان در جامعه‌ی قرن نوزدهم می‌پردازد.
4. «تاج طلا» اثر روبرت لوئیس استیونسن (1882)
سبک: ماجراجویی «تاج طلا» یک داستان ماجراجویانه اثر روبرت لوئیس استیونسن است که در سال 1882 منتشر شد. داستان درباره‌ی کشف یک گنجینه‌ی گمشده و ماجراهای پیش‌روی شخصیت‌های داستان است. این داستان به کاوش در موضوعات دوستی، وفاداری و شجاعت می‌پردازد.
5. «تغییرات لحظه‌ای» اثر کاترین منسفیلد (1921)
سبک: مدرنیسم کاترین منسفیلد، نویسنده‌ی نیوزیلندی، در این داستان به زیبایی و اهمیت لحظات روزمره‌ی زندگی پرداخته است. «تغییرات لحظه‌ای» داستانی کوتاه و زیبا درباره‌ی تجربه‌های احساسی و روانی شخصیت‌ها در خلال یک روز است.
6. «جان عزیز» اثر دوروثی پارکر (1928)
سبک: طنز، اجتماعی این داستان کوتاه اثر دوروثی پارکر در سال 1928 منتشر شد و با استفاده از طنز به بررسی روابط انسانی و مسائل اجتماعی می‌پردازد. داستان درباره‌ی زنی است که از نامه‌های عاشقانه‌ی بی‌روح و بی‌احساسی که از طرف همسرش دریافت می‌کند، خسته و ناامید شده است.
7. «نشان سرخ شجاعت» اثر استیون کرین (1895)
سبک: واقع‌گرایانه، جنگی استیون کرین در این داستان کوتاه به بررسی شجاعت و بزدلی در میدان نبرد پرداخته است. داستان درباره‌ی سربازی جوان است که با ترس‌ها و نگرانی‌های خود در میدان جنگ مواجه میشود و سرانجام شجاعت واقعی را پیدا می‌کند.
8. «خواب نیمروز» اثر توماس هاردی (1891)
سبک: طبیعت‌گرایانه توماس هاردی در این داستان به زندگی مردم روستایی و تأثیرات طبیعت بر زندگی آن‌ها پرداخته است. داستان درباره‌ی زنی است که در یک روز گرم تابستانی به‌خواب می‌رود و رؤیاهایش به حقیقت تبدیل می‌شوند.
9. «طبیعت آلیس» اثر سومرست موام (1921)
سبک: طنز، اجتماعی «طبیعت آلیس» داستانی کوتاه و طنزآمیز از سومرست موام است که در سال 1921 منتشر شد. داستان درباره‌ی زنی به‌نام آلیس است که با ظاهری ساده و بی‌پیرایه، زندگی پیچیده و پرماجرایی دارد.
10. «به سوی فانوس» اثر ویرجینیا وولف (1927)
سبک: مدرنیسم ویرجینیا وولف در این داستان به بررسی روان‌شناختی و احساسی شخصیت‌ها پرداخته است. «به سوی فانوس» داستانی است درباره‌ی خانواده‌ای که تعطیلات خود را در یک خانه‌ی ساحلی می‌گذرانند و طی آن به تأملات عمیق درباره‌ی زندگی و روابط انسانی می‌پردازند.
دانلود رایگان داستان های کوتاه انگلیسی در سطح پیشرفته
در اینجا توضیح کوتاهی درباره هر کتاب و نویسنده ارایه شده و سپس لینک دانلود مستقیم کتاب به زبان انگلیسی در دسترس قرار میگیرد.
1. کتاب صوتی رمان پیرمرد و دریا
✅ دانلود فایل pdf و کتاب صوتی 2 ساعت و 25 دقیقه ای با حجم 130 مگابایت:
دانلود pdf کتاب / دانلود کتاب صوتی
2. کتاب صوتی رمان شازده کوچولو
✅ دانلود فایل pdf و کتاب صوتی 1ساعت و 45 دقیقه ای با حجم 96 مگابایت:
دانلود pdf کتاب / دانلود کتاب صوتی
3. کتاب جوجه اردک زشت (The Ugly Duckling) از کریستن اندرسن
4. مجموعه کارآگاه پوآرو (The Poirot Investigates) از آگاتا کریستی
5. مجموعه شرلوک هولمز (Sherlock Holmes) از Sir Arthur Conan Doyle
6. کتاب پس از یک سایه (After a Shadow) و 16 داستان کوتاه دیگر از T. S. Arthur
چطور داستان کوتاه انگلیسی سطح مبتدی را بهتر بفهمیم؟
برای درک بهتر داستان‌های کوتاه انگلیسی به‌خصوص اگر مبتدی هستید، میتوانید از روش‌ها و تکنیک‌های زیر استفاده کنید:
1. خواندن به صورت آرام و با دقت
خواندن داستان‌ها را با سرعت کمتر شروع کنید تا بتوانید هر جمله و عبارت را بهتر درک کنید. اگر نیاز بود، هر جمله یا پاراگراف را دوباره بخوانید تا مطمئن شوید که آن را کاملاً فهمیده‌اید.
2. یادداشت‌برداری از کلمات و عبارات جدید
در حین خواندن، کلماتی که نمی‌شناسید را یادداشت کنید و معنی آن‌ها را با استفاده از دیکشنری پیدا کنید. برای به‌خاطر سپردن این کلمات، آن‌ها را در جملات جدید به کار ببرید و تلاش کنید آن‌ها را در متن‌های دیگر هم ببینید.
3. خلاصه‌نویسی داستان
پس از خواندن هر داستان، تلاش کنید یک خلاصه کوتاه از آن بنویسید. این کار به شما کمک می‌کند تا ساختار کلی داستان و پیام آن را بهتر درک کنید و همچنین زبان نوشتاری خود را تقویت کنید.
4. مطالعه متن‌های آسان شده (Simplified Texts)
بسیاری از داستان‌های کلاسیک و معروف به زبان‌آموزان ارائه شده‌اند که نسخه‌های ساده‌سازی شده دارند. با خواندن این نسخه‌ها، میتوانید متن را به‌طور کامل بفهمید و سپس به سمت نسخه‌های اصلی بروید.
5. استفاده از کتاب‌های صوتی (Audiobooks)
کتاب‌های صوتی یکی از بهترین روش‌ها برای تقویت مهارت شنیداری و درک داستان‌ها هستند. گوش دادن به کتاب در کنار خواندن متن به شما کمک می‌کند تا تلفظ و نحوه صحیح بیان جملات را یاد بگیرید.
6. گفت‌وگو درباره داستان
پس از خواندن هر داستان، تلاش کنید درباره آن با دوستان یا معلم خود صحبت کنید. بیان ایده‌ها و توضیح دادن آن‌ها به دیگران به شما کمک می‌کند تا به درک بهتری از داستان برسید.
7. پرسیدن سوالات در حین خواندن
در حین خواندن داستان، به سوالات زیر توجه کنید:
- موضوع اصلی داستان چیست؟
- شخصیت‌های اصلی چه کسانی هستند؟
- چه اتفاقاتی در داستان رخ می‌دهد؟
- پیام اصلی یا درس اخلاقی داستان چیست؟
پاسخ به این سوالات به شما کمک می‌کند تا به جزئیات بیشتری توجه کنید و مفهوم داستان را بهتر بفهمید.
8. تماشای فیلم یا انیمیشن اقتباسی
بسیاری از داستان‌های معروف به صورت فیلم یا انیمیشن ساخته شده‌اند. پس از خواندن داستان، تماشای نسخه تصویری آن می‌تواند به شما کمک کند تا درک بهتری از داستان پیدا کنید.
9. تکرار و تمرین مداوم
یادگیری زبان انگلیسی و درک داستان‌ها نیاز به تکرار و تمرین دارد. هر چقدر بیشتر بخوانید و تمرین کنید، مهارت‌های زبانی شما بهبود خواهد یافت و درک شما از متون انگلیسی عمیق‌تر خواهد شد.
10. همراهی با ترجمه
اگر هنوز در مراحل ابتدایی یادگیری هستید، میتوانید ابتدا متن داستان را به زبان مادری خود بخوانید و سپس به سراغ نسخه انگلیسی بروید. این کار به شما کمک می‌کند تا مفهوم کلی داستان را درک کنید و در مرحله بعد روی زبان تمرکز کنید.
با استفاده از این تکنیک‌ها، نه تنها میتوانید داستان‌ها را بهتر درک کنید، بلکه به تدریج مهارت‌های زبان انگلیسی خود را به سطح بالاتری خواهید رساند.
کلام پایانی
در این پست به مجموعه ای از داستان کوتاه انگلیسی سطح مبتدی نگاهی داشتیم. این آموزش از یکی از سایت های مرجع آموزش زبان انگلیسی را در همین زمینه به شما عزیزان پیشنهاد میکنیم. ضمنا هر سوالی برای شما مطرح هست با در بخش کامنت ها در همین صفحه یا در گروه آموزش رایگان آیلتس ما در تلگرام حتما مطرح بفرمایید ❤️
