100 جمله با due to

Due To in the English grammar

ساختار دستوری due to برای بسیاری از زبان آموزان چالش برانگیز است و جمله های نادرست زیادی با آن نوشته میشود. حتی افرادی که برای آیلتس آماده میشوند هم از این قائده جدا نیستند و اشتباهات زیادی در رایتینگ های ایشان با این ساختار به چشم میخورد. به همین دلیل در این صفحه ضمن آموزش دقیق این ساختار، 100 جمله با due to به همراه ترجمه فارسی برای شما فهرست کرده ایم. اگر برای آیلتس تلاش میکنید کانال آموزش گرامر آیلتس تلگرام ما را از دست ندید.

نگاهی به گرامر “due to” در زبان انگلیسی

عبارت “due to” به معنای “به دلیل” یا “به خاطر” است و برای نشان دادن علت و معلول به کار می‌رود. این عبارت معمولاً برای بیان دلیل یا علت یک وضعیت یا رخداد استفاده می‌شود. از “due to” معمولاً در جمله‌های رسمی و نوشتاری استفاده می‌شود.

گرامر “due to”:

• “due to” باید به یک اسم یا عبارت اسمی اشاره کند. به این معنی که بعد از “due to” یک اسم یا اسم مرکب می‌آید.
• این عبارت معمولاً برای بیان دلیل در جملات رسمی و نوشتاری به کار می‌رود و در مقایسه با عباراتی مانند “because” یا “since” کمی رسمی‌تر است.

مثال:

• The flight was delayed due to bad weather.
  (پرواز به دلیل بدی هوا تأخیر داشت.)

نکته گرامری:

• “Due to” همیشه باید به یک اسم یا عبارت اسمی مرتبط باشد و نمی‌تواند به طور مستقیم به فعل‌ها یا جمله‌های کامل اشاره کند. برای جمله‌های کامل بهتر است از “because” یا “because of” استفاده شود.

در ادامه 100 جمله با این ساختار میبینیم که کوشش کرده ایم نزدیک به تاپیک های جدید رایتینگ ایلتس باشند. 

100 جمله با “due to” برای رایتینگ و اسپیکینگ آیلتس:

1. The match was cancelled due to heavy rain.
   (بازی به دلیل بارش سنگین لغو شد.)
2. She couldn’t attend the meeting due to illness.
   (او به دلیل بیماری نتوانست در جلسه شرکت کند.)
3. Many businesses closed due to the economic crisis.
   (بسیاری از کسب‌وکارها به دلیل بحران اقتصادی بسته شدند.)
4. The train was delayed due to technical issues.
   (قطار به دلیل مشکلات فنی تأخیر داشت.)
5. The road was blocked due to an accident.
   (جاده به دلیل یک تصادف مسدود شده بود.)
6. Schools were shut down due to the snowstorm.
   (مدارس به دلیل طوفان برف تعطیل شدند.)
7. She lost her job due to budget cuts.
   (او به دلیل کاهش بودجه شغل خود را از دست داد.)
8. The conference was postponed due to unforeseen circumstances.
   (کنفرانس به دلیل شرایط غیرمنتظره به تعویق افتاد.)
9. Due to the increasing demand, prices have risen sharply.
   (به دلیل افزایش تقاضا، قیمت‌ها به شدت افزایش یافته‌اند.)
10. The factory was closed due to a lack of raw materials.
    (کارخانه به دلیل کمبود مواد اولیه تعطیل شد.)
11. The restaurant was closed due to health code violations.
    (رستوران به دلیل نقض قوانین بهداشتی بسته شد.)
12. Due to his excellent performance, he was promoted.
    (به دلیل عملکرد عالی‌اش، ارتقا پیدا کرد.)
13. The park was empty due to the bad weather.
    (پارک به دلیل هوای بد خالی بود.)
14. Due to the traffic, we arrived late.
    (به دلیل ترافیک، دیر رسیدیم.)
15. The project was delayed due to financial problems.
    (پروژه به دلیل مشکلات مالی به تأخیر افتاد.)
16. Due to the high costs, the event was cancelled.
    (به دلیل هزینه‌های بالا، رویداد لغو شد.)
17. She stayed home due to feeling unwell.
    (او به دلیل احساس ناخوشی در خانه ماند.)
18. Due to the pandemic, many people lost their jobs.
    (به دلیل پاندمی، بسیاری از مردم شغل خود را از دست دادند.)
19. The power went out due to a storm.
    (برق به دلیل یک طوفان قطع شد.)
20. Flights were grounded due to poor visibility.
    (پروازها به دلیل دید ضعیف متوقف شدند.)
21. Due to lack of interest, the class was cancelled.
    (به دلیل کمبود علاقه، کلاس لغو شد.)
22. The team lost the match due to a last-minute mistake.
    (تیم به دلیل اشتباه در لحظات آخر مسابقه را باخت.)
23. Due to the new regulations, many companies are struggling.
    (به دلیل مقررات جدید، بسیاری از شرکت‌ها دچار مشکل شده‌اند.)
24. She was late due to traffic congestion.
    (او به دلیل ترافیک دیر کرد.)
25. Due to his dedication, he achieved his goals.
    (به دلیل تعهدش، به اهداف خود رسید.)
26. The meeting was delayed due to a technical glitch.
    (جلسه به دلیل مشکل فنی به تأخیر افتاد.)
27. Due to the high temperatures, the event was held indoors.
    (به دلیل دمای بالا، رویداد در داخل سالن برگزار شد.)
28. The company is facing difficulties due to the new competition.
    (شرکت به دلیل رقابت جدید با مشکلاتی مواجه است.)
29. Due to the lack of time, we had to cut the presentation short.
    (به دلیل کمبود وقت، مجبور شدیم ارائه را کوتاه کنیم.)
30. The flight was cancelled due to a technical fault.
    (پرواز به دلیل نقص فنی لغو شد.)
31. Due to the recent changes, the project has been delayed.
    (به دلیل تغییرات اخیر، پروژه به تأخیر افتاده است.)
32. The students struggled due to the complexity of the subject.
    (دانش‌آموزان به دلیل پیچیدگی موضوع مشکل داشتند.)
33. The festival was cancelled due to bad weather.
    (جشنواره به دلیل هوای بد لغو شد.)
34. Due to the overwhelming demand, the product sold out in minutes.
    (به دلیل تقاضای زیاد، محصول در عرض چند دقیقه فروخته شد.)
35. She was absent due to personal reasons.
    (او به دلیل دلایل شخصی غایب بود.)
36. Due to the teacher’s illness, the class was rescheduled.
    (به دلیل بیماری معلم، کلاس دوباره برنامه‌ریزی شد.)
37. The project was successful due to careful planning.
    (پروژه به دلیل برنامه‌ریزی دقیق موفق بود.)
38. The streets were flooded due to the heavy rain.
    (خیابان‌ها به دلیل باران سنگین سیلابی شده بودند.)
39. Due to the team’s hard work, the company exceeded its targets.
    (به دلیل تلاش زیاد تیم، شرکت از اهداف خود فراتر رفت.)
40. The game was delayed due to a power outage.
    (بازی به دلیل قطع برق به تأخیر افتاد.)
41. Due to the company’s financial losses, they had to lay off workers.
    (به دلیل ضررهای مالی شرکت، مجبور به اخراج کارکنان شدند.)
42. The roads were icy due to freezing rain.
    (جاده‌ها به دلیل باران یخی لغزنده بودند.)
43. Due to his poor health, he couldn’t travel.
    (به دلیل وضعیت بد سلامتی‌اش، نتوانست سفر کند.)
44. The restaurant was closed early due to a lack of customers.
    (رستوران به دلیل کمبود مشتری زودتر بسته شد.)
45. Due to construction, the road was blocked.
    (به دلیل ساخت‌وساز، جاده مسدود شده بود.)
46. Due to the new policy, employees must now clock in earlier.
    (به دلیل سیاست جدید، کارکنان اکنون باید زودتر ثبت ورود کنند.)
47. The product was recalled due to safety concerns.
    (محصول به دلیل نگرانی‌های ایمنی بازگردانده شد.)
48. Due to heavy traffic, we missed the train.
    (به دلیل ترافیک سنگین، قطار را از دست دادیم.)
49. The book became a bestseller due to excellent reviews.
    (کتاب به دلیل نقدهای عالی پرفروش شد.)
50. Due to the economic downturn, many businesses closed.
    (به دلیل رکود اقتصادی، بسیاری از کسب‌وکارها تعطیل شدند.)
51. The show was postponed due to the actor’s injury.
    (نمایش به دلیل مصدومیت بازیگر به تعویق افتاد.)
52. Due to the storm, flights were grounded.
    (به دلیل طوفان، پروازها متوقف شدند.)
53. Due to the teacher’s absence, the class was cancelled.
    (به دلیل غیبت معلم، کلاس لغو شد.)
54. The stock prices dropped due to market instability.
    (قیمت سهام به دلیل ناپایداری بازار کاهش یافت.)
55. Due to a sudden change in weather, the event was moved indoors.
    (به دلیل تغییر ناگهانی هوا، رویداد به داخل منتقل شد.)
56. The speech was cut short due to time constraints.
    (سخنرانی به دلیل محدودیت زمانی کوتاه شد.)
57. Due to the road conditions, we had to drive slowly.
    (به دلیل وضعیت جاده، مجبور شدیم آهسته رانندگی کنیم.)
58. The museum was closed due to renovations.
    (موزه به دلیل بازسازی بسته بود.)
59. Due to a software update, the system was temporarily unavailable.
    (به دلیل به‌روزرسانی نرم‌افزار، سیستم موقتاً در دسترس نبود.)
60. The project was abandoned due to lack of funding.
    (پروژه به دلیل کمبود بودجه رها شد.)
61. The library was closed temporarily due to a power outage.
    (کتابخانه به طور موقت به دلیل قطع برق بسته شد.)
62. Due to the rising sea levels, many coastal areas are at risk of flooding.
    (به دلیل افزایش سطح دریاها، بسیاری از مناطق ساحلی در معرض خطر سیل قرار دارند.)
63. The event was a success due to excellent planning and organization.
    (رویداد به دلیل برنامه‌ریزی و سازمان‌دهی عالی موفق بود.)
64. Due to increased pollution, the city’s air quality has deteriorated.
    (به دلیل افزایش آلودگی، کیفیت هوای شهر بدتر شده است.)
65. She was able to complete the task on time due to her hard work and dedication.
    (او توانست کار را به موقع به پایان برساند به دلیل تلاش و تعهدش.)
66. The bridge collapsed due to poor construction.
    (پل به دلیل ساخت‌وساز ضعیف فرو ریخت.)
67. Due to the intense heat, the marathon was postponed.
    (به دلیل گرمای شدید، ماراتن به تعویق افتاد.)
68. The school trip was cancelled due to lack of interest from the students.
    (سفر مدرسه به دلیل عدم علاقه دانش‌آموزان لغو شد.)
69. Due to the rainy weather, we decided to stay indoors.
    (به دلیل هوای بارانی، تصمیم گرفتیم داخل بمانیم.)
70. The match was stopped due to violence among the spectators.
    (مسابقه به دلیل خشونت در میان تماشاگران متوقف شد.)
71. Due to the teacher’s guidance, the students performed exceptionally well in the exams.
    (به دلیل راهنمایی‌های معلم، دانش‌آموزان در امتحانات به طرز چشمگیری خوب عمل کردند.)
72. The streets were deserted due to the late hour.
    (خیابان‌ها به دلیل ساعت دیرهنگام خالی بودند.)
73. Due to high demand, the product was sold out within hours.
    (به دلیل تقاضای بالا، محصول ظرف چند ساعت فروخته شد.)
74. The shop was forced to close due to a lack of customers.
    (فروشگاه به دلیل کمبود مشتری مجبور به بستن شد.)
75. Due to the rise in fuel prices, many people are using public transportation.
    (به دلیل افزایش قیمت سوخت، بسیاری از مردم از حمل‌ونقل عمومی استفاده می‌کنند.)
76. She was absent from the meeting due to a family emergency.
    (او به دلیل یک وضعیت اضطراری خانوادگی در جلسه غایب بود.)
77. Due to the growing number of tourists, the city has developed new attractions.
    (به دلیل افزایش تعداد گردشگران، شهر جاذبه‌های جدیدی توسعه داده است.)
78. The athlete’s performance declined due to an injury.
    (عملکرد ورزشکار به دلیل مصدومیت کاهش یافت.)
79. Due to his consistent efforts, he was awarded employee of the month.
    (به دلیل تلاش‌های مداومش، به عنوان کارمند ماه انتخاب شد.)
80. The company’s revenue increased due to an effective marketing strategy.
    (درآمد شرکت به دلیل یک استراتژی بازاریابی موثر افزایش یافت.)
81. Due to the storm, many flights were cancelled.
    (به دلیل طوفان، بسیاری از پروازها لغو شدند.)
82. The concert was delayed due to technical problems.
    (کنسرت به دلیل مشکلات فنی به تأخیر افتاد.)
83. Due to her excellent communication skills, she was promoted to manager.
    (به دلیل مهارت‌های ارتباطی عالی‌اش، به سمت مدیر ارتقا یافت.)
84. The forest fire spread rapidly due to strong winds.
    (آتش‌سوزی جنگل به دلیل بادهای قوی به سرعت گسترش یافت.)
85. Due to a computer glitch, the data was lost.
    (به دلیل یک نقص کامپیوتری، داده‌ها از دست رفتند.)
86. The bridge was closed due to safety concerns.
    (پل به دلیل نگرانی‌های ایمنی بسته شد.)
87. Due to budget constraints, the project was scaled back.
    (به دلیل محدودیت‌های بودجه، پروژه کاهش یافت.)
88. The picnic was cancelled due to the rainy forecast.
    (پیک‌نیک به دلیل پیش‌بینی باران لغو شد.)
89. Due to a lack of resources, the research was not completed.
    (به دلیل کمبود منابع، تحقیق به پایان نرسید.)
90. The seminar was cancelled due to the speaker’s illness.
    (سمینار به دلیل بیماری سخنران لغو شد.)
91. Due to the complexity of the task, it took longer to complete.
    (به دلیل پیچیدگی وظیفه، انجام آن بیشتر طول کشید.)
92. The traffic was unusually light due to the holiday.
    (ترافیک به دلیل تعطیلات به طور غیرمعمولی سبک بود.)
93. Due to the economic downturn, unemployment rates have risen.
    (به دلیل رکود اقتصادی، نرخ بیکاری افزایش یافته است.)
94. The building was evacuated due to a fire alarm.
    (ساختمان به دلیل هشدار آتش تخلیه شد.)
95. Due to the new policy, employees are required to work longer hours.
    (به دلیل سیاست جدید، کارکنان موظف به کار کردن در ساعات بیشتری هستند.)
96. The team won the championship due to their hard work and dedication.
    (تیم به دلیل تلاش و تعهد خود قهرمان شد.)
97. Due to the rise in living costs, many people are struggling financially.
    (به دلیل افزایش هزینه‌های زندگی، بسیاری از مردم از نظر مالی دچار مشکل هستند.)
98. The road was closed due to flooding.
    (جاده به دلیل سیل بسته شد.)
99. Due to the success of the event, it will be held again next year.
    (به دلیل موفقیت این رویداد، سال آینده دوباره برگزار خواهد شد.)
100. The train service was disrupted due to maintenance work.
     (خدمات قطار به دلیل کارهای تعمیراتی مختل شد.)

سخن آخر

100 جمله با due to را به همراه ترجمه فارسی آن ها دیدیم. این جملات می‌توانند در بخش رایتینگ و اسپیکینگ آزمون آیلتس یا هر نوع آزمون زبان انگلیسی دیگر مفید باشند. حتما از سرفصل های گرامر آیلتس بازدید بفرمایید. همچنین در زمینه گرامر آیلتس میتوانید این مطلب را هم بازدید بفرمایید.